အနက္ေရာင္က်ဴးလစ္ပန္းနွင့္ ညီအမေလးေဖာ္ - တကၠသိုုလ္ေရႊရီ၀င္း


အနက္ေရာင္က်ဴးလစ္ပန္းနွင့္ ညီအမေလးေဖာ္ - တကၠသိုုလ္ေရႊရီ၀င္း
(မိုးမခစာအုပ္စင္) ဧျပီ ၂၅၊ ၂၀၁၅


စာအုုပ္အမည္ - အနက္ေရာင္က်ဴးလစ္ပန္းနွင့္ ညီအမေလးေဖာ္
ဘာသာျပန္သူ - တကၠသိုုလ္ေရႊရီ၀င္း
မူရင္းမ်ား - Jumas’s Black Tulips, and Louis May Alcott’s Little Women
ထုုတ္ေ၀သူ - ေဒၚစန္းစန္းေ၀။ အမႊာညီေနာင္စာေပ
အမွတ္ ၄၇၉/၄၈၁ လမ္း၃၀ ႏွင့္ ဗုုိလ္ဆြန္ပက္လမ္းၾကား။ မဟာဗႏၶဳလ လမ္းမၾကီး၊ ပန္းဘဲတန္းျမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုုန္။
စီစဥ္သူ - ၾကည္ႏုုိင္
မ်က္နွာဖုုံး ပန္းခ်ီ - အံ့ဘြယ္ဇင္
တန္ဖုုိး - ၂၅၀၀က်ပ္။ အုုပ္ေရ - ၅၀၀
ျဖန္႕ခ်ီေရး - အမႊာညီေနာင္စာေပတုုိက္။ ဖုုံး ၂၄၅၃၆၈။၀၉ -၄၉ ၂၇၇၃၅။ ၀၉ - ၈၆၃၃၀၄၄။
စာမ်က္နွာ - ၂၉၅
စာအုုပ္ပုုံစံ - အဂၤလိပ္ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာ

၀တၱဳနွစ္ပုုဒ္လုုံးသည္ ရီတုုိးေခၚ မူရင္း၀တၱဳကုုိ ဇာတ္လမ္းမပ်က္ေအာင္ေရးသား ထားေသာ ဇာတ္လမ္းအႏွစ္ခ်ဴပ္ ကုုိ ဘာသာျပန္ဆုုိမူ ျဖစ္သည္။ သုုိ႕ေသာ ္မူရင္း၀တၱဳ၏ အေရးၾကီးေသာ မူရင္းအဂၤလိပ္စာ ေၾကာင္းမ်ား၊ ဇာတ္၀င္ခန္းမ်ားကုုိ မပ်က္ေအာင္ ေရးသားထားေသာ အရသာတမ်ူိးေပးစြမ္းသည္ ့ ေရးသားမူ ျဖစ္ပါသည္။ ထုုိ၀တၳဳ ၂ပုုဒ္စလုုံးကုုိ တကၠသိုုလ္ေရႊရီ၀င္းက မူရင္းရသမပ်က္ေစပဲ ရီတုုိး၏ အနွစ္သာရေပၚလြင္ေအာင္ ေရးသား ျပန္ဆိုုထားရာ အဂၤလိပ္ျမန္မာႏွစ္ဘာသာ ေလ့လာလုုိသူမ်ားေရာ၊ ဇါာတ္လမ္းကုုိ စိတ္၀င္စားသူမ်ားအတြက္ပါ စိတ္၀င္တစား ဖတ္ရူႏုုိင္မည့္ စာအုုပ္တစ္အုုပ္အျဖစ္ ရည္ညြန္းလုုိက္ရပါသည္။

 ပထမ၀တၱဳသည္ ႏုုိင္ငံေရးအရူပ္ဇာတ္လမ္းထဲ ပါ၀င္ပတ္သက္မိသူ က်ဴးလစ္ပန္းစုုိက္၀ါသနာရွင္ကေလး တစ္ေယာက္ႏွင့္ မိန္းခေလး ရုုိစာ တုုိ႕၏ ဇာတ္လမ္း ျဖစ္သည္။ ၀တၱဳထဲတြင္ က်ဴးလစ္ပန္းနက္ အေၾကာင္းမ်ားနွင့္ ပန္းစုုိက္ပ်ဴိးဖုုိ႕ရန္ ၀ါသနာၾကီးမားသူတစ္ေယာက္၏ ရုုိးသားေသာ စိတ္ဓါတ္မ်ားကုုိ ေတြ႕ၾကရပါမည္။ ရူပ္ေထြးေသာ ႏုုိင္ငံေရး အလွည့္အကြက္မ်ားနွင့္ တုုိင္းျပည္တြင္းက တုုိင္းသူျပည္သားမ်ား ၏အသိညဏ္နည္းပါးမူမ်ားေၾကာင့္ အျပစ္မရွိေသာ သူမ်ားဒုုကၡေရာက္ရကာ အသက္အႏၱရာယ္က်ေရာက္ရပုုံမ်ားကုုိ ၀တၳဳ ဖတ္ရင္းခံစားႏုုိင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

ဒုုတိယအပုုဒ္ျဖစ္ေသာ ညီအမေလးေဖာ္ကား ပထမဇာတ္လမ္း နွင့္ဆန္႕က်င္ဖက္ျဖစ္သည္။ မိသားစုု၏ သာမန္ဇာတ္လမ္းတစ္ပုုဒ္ျဖစ္သည္။ မိသားစုုတစ္စုုက ညီအမေလးေဖာ္အေၾကာင္း၊ သူတိုု႕ေတြ၏ သံေယာဇဥ္မ်ားကုုိ ဖတ္ရူၾကရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ညီအမေလးေဖာ္ထဲက ဒုုတိယ ဂ်ဴိသည္ စာေရးဆရာ ျဖစ္လာပါသည္။ စာေရးဆရာက သူ၏ဇာတ္ရုုပ္ကုုိ ဂ်ဴိ႕မွာ ထည့္သြင္းေရး သားထားသည္ဟုု ဆုုိၾကပါသည္။ ထုုိ၀တၳဳသည္ ကမာၻ႕ကေလးစာေပ စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းခံရသည္ ဆုုိေသာ အခ်က္သည္ ထူးျခားေသာ သူ၏ေရးသားမူ၊ ကေလးလူၾကီးမေရြး ဖတ္ရူကာ ႏွစ္သက္သည္ဆုုိေသာ စာေပအဆင့္အတန္းတစ္ခုု ကုုိ ျပသရာ ေရာက္ေနပါသည္။