Saturday, December 31, 2011

Tu Maung Nyo - Who is going to win in next election ...

ဘယ္သူေတြၿပိဳင္လုိ႔ ဘယ္သူေတြႏုိင္မွာပါလိမ့္
တူေမာင္ညိဳ ။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီ ၁ ရက္
“ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ” နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဆက္ေျပာရအံုးမယ္။
၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔မွာ “ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ” က်င္းပမယ္လုိ႔ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပေရးေကာ္မရွင္ ကထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္ပါၿပီ။ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၊ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္၊ တုိင္းေဒသႀကီးသုိ႔မဟုတ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ေတြမွာ သက္ဆုိင္ရာလႊတ္ေတာ္အလုိက္လစ္လပ္ေနတဲ့ မဲဆႏၵနယ္ (၄၈) ေနရာကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားပါၿပီ။
လစ္လပ္ေနတဲ့ေနရာ (၄၈) ေနရာကိုေလ့လာစိစစ္ၾကည့္တဲ့အခါ ပထမအခ်က္အေနနဲ႔ လစ္လပ္သြားတဲ့ ေနရာအားလံုးဟာ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ (USDP) က အႏုိင္ရထားခဲ့တဲ့ ေနရာေတြျဖစ္တယ္။
 ဒုတိယအခ်က္က အဲဒီေနရာ(၄၈)ေနရာက ေရြးခ်ယ္ခံရသူ(၄၈)ဦး အနက္(၃၅) ဦးဟာ လက္ရွိအစုိးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱယား ထဲက အဓိကေနရာေတြကုိ ရယူထားၾကသူေတြျဖစ္ပါတယ္။
သမၼတ ၁ ဦး နဲ႔ ဒုတိယသမၼတ ၂ ဦး၊ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ၂၂ ဦး၊ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ ၁ ဦး၊ ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ ၁ ဦး နဲ႔ ဒုတိယဝန္ႀကီး ၈ ဦး အျဖစ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱယားထဲမွာ ပါဝင္ေနၾကပါတယ္။
တတိယအခ်က္က ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ(USDP)က လစ္လပ္သြားတဲ့ သူ႔ရဲ႕ေနရာအားလံုးမွာ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္မွာလား/မယွဥ္ၿပိဳင္ဘူးလား ဆုိတာကလည္း အခုအခ်ိန္အထိ ေျပာသံဆုိသံမၾကားရေသးဘူး။ ဒီတုိင္းေတာ့ လက္ပိုက္ၾကည့္ေနမယ္မထင္ပါဘူး။  
သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕မဲဆႏၵနယ္ျဖစ္တဲ့၊ ေနျပည္ေတာ္၊ ဇမၺဴသီရိၿမိဳ႕နယ္၊  ဒုတိယသမၼတသီဟသူရဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးရဲ႕ မဲဆႏၵ နယ္ျဖစ္တဲ့၊ေနျပည္ေတာ္၊ ပုဗၺသီရိၿမိဳ႕နယ္၊ လယ္/ဆည္ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးျမင့္လိႈင္ရဲ႕ေနျပည္ေတာ္၊ ဒကၡိဏသီရိၿမိဳ႕နယ္၊ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတရံုးဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္စြာခုိင္ရဲ႕ေနျပည္ေတာ္၊ ဥတၱရသီရိၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ ဘယ္ပါတီက၊ ဘယ္သူေတြဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ အေရြးခံၾက မလဲ။
ဝန္ႀကီးဌာန၂ခုစီကို ကိုင္တြယ္ထားတဲ့ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးဦးေက်ာ္ဆန္းရဲ႕ပုလဲၿမိဳ႕နယ္မဲဆႏၵနယ္ နဲ႔  ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ရဲ႕မဂၤလာေတာင္ၫြန္႔ မဲဆႏၵနယ္ ေတြမွာ ဘယ္ပါတီေတြက၊ ဘယ္သူေတြဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္အေရြးခံၾကမလဲ။
ဒီေတာ့ ေရွ႕ေလွ်ာက္ (၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၃ ရက္ေန႔မတုိင္ခင္အထိ)  ဘယ္ပါတီေတြက ဘယ္လိုေနရာေတြမွာ ဘယ္လိုအေရအတြက္နဲ႔ဘယ္သူေတြ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမလဲဆုိတာေတြၾကားရသိရေတာ့မွာပါ။
ကုန္က်စရိတ္ ရႈေဒါင့္ကေနၾကည့္ရင္ပဲ၊  (၄၈) ေနရာလံုးဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ဆုိရင္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမွတ္ပံုတင္ေၾကး က ခ်ည္း၊ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းတစ္ဦးက်ပ္ ၅ သိန္းႏႈန္းနဲ႔ သိန္းေပါင္း (၂၄၀) ကုန္က်မွာပါ။
အဲဒီ က်ပ္ ၅ သိန္းက ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ႏုိင္-ႏုိင္/ရံႈး- ရံႈး ျပန္ရမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ ခရီးစရိတ္အပါအဝင္ အျခားေသာ မဲဆြယ္ေရးဆုိင္ရာ ကုန္က်စရိတ္ေတြ မပါေသးပါဘူး။
 ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီနဲ႔ (တစည)တုိ႔ကလြဲရင္ အျခားပါတီေတြအတြက္ေငြေရးေၾကးေရးဆိုတာ  ႀကီးမားလွတဲ့အခက္အခဲေတြထဲက တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီနဲ႔ (တစည)တို႔သာ (အေဆာက္အအံု၊ ေငြေၾကးစတဲ့) တုိင္းျပည္ပုိင္ပစၥည္းေတြကို စာရင္းမရွင္းပဲ ေမာင္ပုိင္စီးခဲ့ၾက တာလည္းျဖစ္တယ္။
ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီဟာ စစ္အုပ္စု/စစ္အစုိးရထိပ္သီးေတြေခါင္းေဆာင္ၿပီး ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ကတည္း “အသင္း” ဆုိတဲ့ အမည္နဲ႔ လူစုခဲ့တာျဖစ္ ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေငြေၾကးဘက္ကေရာ၊ စည္းရံုးဖြဲ႔စည္းမႈဖက္ကေရာ “ရွင္ဘုရင့္ပုဆုိး ပုိးခ်ည္း” ျဖစ္ေနတဲ့ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ တျဖစ္လဲ အသင္း ျဖစ္ပါတယ္။
အခုမွစတင္ဖြဲ႔စည္းၾကရတဲ့ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားအတြက္ေတာ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီတစ္ခုအျဖစ္ “တရားဝင္”ရပ္တည္ႏုိင္ဖို႔ “တည္ေထာင္ ခြင့္”၊ “မွတ္ပံုတင္ခြင့္” စတ့ဲ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္တဲ့ အဆင့္အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ အခက္အခဲ၊ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ျပန္ေတာ့လည္း ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း မွတ္ပံုတင္ေၾကး၊အေထြအေထြမဲဆြယ္စရိတ္စတဲ့ ေငြေၾကး ဆုိင္ရာအခက္အခဲ၊ မဲဆႏၵရွင္ျပည္သူလူထုကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္သြားေရာက္ စည္းရံုးရာမွာႀကံဳေတြ႔ၾကရတဲ့ ပိတ္ပင္ကန္႔သတ္မႈ အခက္ အခဲ စတဲ့အခက္အခဲေပါင္းစံုကို ရင္ဆုိင္ၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။ 
ဒါ့ေၾကာင့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔မွာ က်င္းမယ့္ “ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ” ဟာ  “၂၀၁၀ ႏုိဝင္ဘာ ၇ ေရြးေကာက္ပြဲ” မွာ ပါတီငယ္ေတြ ခါးသီးစြာႀကံဳေတြ႔ခဲ့ၾကရတဲ့ “ညႏုိင္/မနက္ရံႈး” ျဖစ္ရတဲ့ “ႀကိဳတင္မဲ” မသမာမႈေတြ ကင္းရွင္းပါ့မလား။
“ေရြးေကာက္ပြဲ” မွန္သမွ် ( ပံုမွန္ ၅ ႏွစ္ ၁ ႀကိမ္ေရြးေကာက္ပြဲ/ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ) ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ ဦးတင္ေအး လက္ထဲမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဦးတင္ေအး ဟာ မႏၱေလးတုိင္းေဒသႀကီး၊ တံတားဦးၿမိဳ႕နယ္ ကေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီမွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္။
ယခင္ (နအဖ)စစ္ေကာင္စီဝင္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး၊ ဒုတိယဗိုလ္ႀကီးေဟာင္းတစ္ဦး ျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုလည္းသတိျပဳၾကရပါမယ္။
 “ပါတီစြဲ” ကင္းရမယ္လုိ႔ တေဖာင္ေဖာင္ေျပာေနေပမယ့္ “အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ဥပေဒျပဳေရးက႑ေတြ”ထဲက ေသာ့ခ်က္က်တဲ့ ေနရာ မွန္သမွ်ကို ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီဝင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္မင္းမ်ားကသာ ခ်ဳပ္ကုိင္ရယူထားပါတယ္။
၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ “ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ” မွာ ဘယ္သူေတြၿပိဳင္လုိ႔ ဘယ္သူေတြႏုိင္မွာပါလိမ့္။

Than Win Hlaing - Articles

အဘိဓာန္ဆရာႀကီး ဦးဟုတ္စိန္ (ခရစ္ ၁၈၉၀ - ၁၉၈၄)
သန္း၀င္းလႈိင္
ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၂


‘ပဒတၳမဥၹဴသာ ပါဠိ - ျမန္မာအဘိဓာန္ႀကီး’ ႏွင့္ ‘အမ်ားသံုး ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ - ပါဠိအဘိဓာန္’ ျပဳစုခဲ့ေသာ သုေတသနပညာရွင္ အဘိဓာန္ဆရာႀကီး ဦးဟုတ္စိန္သည္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ ဇာတိျဖစ္ သည္။ ၁၂၅၁ ခု၊ တပို႔တြဲလျပည့္ေက်ာ္ ၁ရက္၊ (၁၈၉၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၄ ရက္) အဂၤါ ေန႔တြင္ ဖြားျမင္သည္။ မိဘမ်ားမွာ ကုန္သည္ႀကီးဦးဘြန္ေဖာင္ႏွင့္ ေဒၚၾကင္မႈန္တို႔ျဖစ္သည္။

အဖဦးဘြန္ေဖာင္ႏွင့္ အမိ ေဒၚၾကင္မႈန္တို႔သည္ ဗုဒၶဘာသာကို အလြန္ကိုင္းရႈိင္းရိုေသသူမ်ားျဖစ္သည္။ ပုသိမ္ၿမိဳ႕၊ နိေျဂာဓါလမ္းရွိ ‘ခါေတာ္မွီ ေက်ာင္းတိုက္’ ၏ ဒကာ/ဒကာမမ်ား ျဖစ္သည္။

ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္ ၈ ႏွစ္သားအရြယ္သို႔ေရာက္ေသာအခါ မိဘမ်ားသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သို႔ ေျပာင္းေရြ႕အေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္။ ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္စဥ္ ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္ သည္ ေရွ႕ဦးစြာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ၂၁ လမ္းရွိ ဆရာဦးဖိုးေအး၏အစိုးရအေထာက္အပံ့ခံ ျမန္မာစာသင္ ေက်ာင္းတြင္ တက္ေရာက္ပညာသင္ၾကားခ့ဲ့သည္။

ဆရာဦးဖိုးေအး၏ေက်ာင္းမွာ မူလတန္းေက်ာင္းျဖစ္သည္။ ေက်ာင္းတြင္ဆရာဆို၍ ဦးဖိုးေအးတစ္ဦးသာရွိသည္။ သူငယ္တန္းမွ စတုတၳတန္းအထိ အတန္းအားလံုးကို ဆရာဦးဖိုးေအးကပင္ ဒိုင္ခံသင္ၾကားျပေပးသည္။

ထိုေက်ာင္းတြင္ ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္သည္ ၂ ႏွစ္မွ် ပညာသင္ၾကးခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ အဂၤလိပ္စာသင္ၾကားေပးေသာ စဥ့္အိုးတန္း ေအဘီအမ္ေက်ာင္းတြင္ အဂၤလိပ္စာမသင္ၾကားခဲ့ရသျဖင့္ ေအဘီအမ္ေက်ာင္းတြင္ ပထမတန္းမွစျပန္ေနရသည္။ ေအဘီအမ္မွ စတုတၳတန္းေအာင္ေသာအခါ ထိုစဥ္က ဗရင္ဂ်ီေက်ာင္းဟုေခၚသည့္ စိန္ေပါေက်ာင္းတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ပညာဆည္းပူးသည္။

ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္သည္ သတၱမတန္းအေရာက္တြင္ စာေမးပြဲ ၀င္ေရာက္ေျဖဆိုရာ ျမန္မာတစ္ျပည္လံုးတြင္ ‘ပထမ’ ရ၍ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။ ထိုေခတ္က သတၱမတန္းစာေမးပြဲမွာ အစိုးရစစ္ျဖစ္သည္။ သတၱမတန္းေအာင္လွ်င္ပင္ အစုိးရဌာနမ်ားတြင္ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ သည္။

ဆရာႀကီးသည္ သတၱမတန္းမွစ၍ စေကာလားရွစ္ဆုလည္း ရခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္ ဆရာႀကီးသည္ တရားလြတ္ေတာ္ရံုးခ်ဳပ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕အမႈထမ္းသည္။ ေရွး ဦးစြာ စာရင္းကိုင္လုပ္သည္။ ထို႔ေနာက္ ဘီလစ္လက္ ေထာက္ တရားလႊတ္ေတာ္ အတြင္း၀န္၊ မူလဘက္အတြင္း၀န္၊ အေမြႏွင့္ပစၥည္းထိန္း၀န္ စသည့္ရာထူးမ်ားကို အဆင့္ဆင့္တိုးတက္ရရွိ ခဲ့သည္။ ထိုအတြင္း ဆရာႀကီးသည္ ဘီအယ္လ္ (B.L) စာေမးပြဲကို ၀င္ေရာက္ေျဖဆိုရာ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။

ဆရာႀကီးသည္ အစိုးရ၀န္ထမ္းအျဖစ္မွ ပင္စင္အၿငိမ္းစားယူၿပီးေသာအခါ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေနႀကီးအလုပ္ကို ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ခဲ့ သည္။

ဆရာႀကီးသည္ ဘာသာစကားတို႔ကို အထူး၀ါသနာပါ၍ က်နစြာ ေလ့လာလိုက္စား ေသာ ပညာရွင္ႀကီးျဖစ္ေလသည္။ သူသည္ ျမန္မာစာ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာ၊
ပါဠိဘာသာ သံုးဘာသာကို တတ္ေျမာက္ရံုမွ်ႏွင့္မတင္းတိမ္။ တရုတ္၊ ဟိႏၵီဘာသာစသည့္တို႔ကို ေလ့လာလိုက္စားခဲ့ သည္။ ထို႔ေနာက္မိမိတတ္ကြၽမ္းေသာ ပညာတို႔ကို ျပည္သူလူထုအား ျဖန္႔ျဖဴးရန္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ရံုးလုပ္ငန္း တာ၀န္မ်ားကို ထမ္းေဆာင္စဥ္၊ တဖက္ကလည္း ပညာရွာမွီးေသာ အဘိဓာန္မ်ားကို အပင္ပန္းခံျပဳစုခဲ့သည္။

ဆရာႀကီးသည္ ေကာလိပ္၌
ပါဠိဘာသာကို ဆည္းပူးစဥ္ အာရ္စီခ်ီးလ္ဒါးစ္၏ ပါဠိအဂၤ လိပ္အဘိဓာန္ကို လက္ကိုင္ျပဳခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ပါဠိစာေပမ်ားကို တိုးတက္ေလ့လာလိုက္စားရာမွ မိလိႏၵပဥႇာ၊ ဒီပ၀ံသ၊ ဓမၼပဒအ႒ကထာ၊ ဇာတကာအ႒ကထာပါဌ္တို႔ကို ဖတ္ရႈေလ့လာခဲ့ သည္။ သည္တြင္ အနက္မရွင္းေသာ ပုဒ္တို႔ကိုေတြ႕သျဖင့္ အဆိုပါအဘိဓာန္၌ ရွာေဖြၾကည့္ သည္။ အခ်ဳိ႕သာေတြသည္။ အမ်ားအျပားမွာ မေတြ႕ရ။ ထို႔ေၾကာင့္ စံုလင္ျပည့္စံုေသာ ပါဠိ- အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္ႀကီးတစ္ေစာင္ကို မိမိကိုယ္တိုင္ျပဳစုေတာ့မည္ဟူ၍ ၾကံရြယ္ခဲ့သည္။ ၾကံရြယ္သည့္အတိုင္း မိလိႏၵပဥွာ၊ ေထရီဂါထာအ႒ကထာ၊ ဇာတကအ႒ကထာ၊ ဓမၼပဒအ႒ကထာတို႔၌ေတြ႕ရေသာ ပုဒ္တို႔ကို စ၍စုေဆာင္းသည္။ ႏွစ္အနည္းငယ္ၾကာေသာအခါ သတင္းတစ္ခု ၾကားသိရသည္။ လန္ဒန္ပါဠိက်မ္းစာအသင္ (Pali Text Society of London) က ျပည့္စံုက်ယ္၀န္ေသာ ပါဠိ-အဂၤလိပ္အဘိဓာန္ႀကီးျပဳစုေနရာ မၾကာမီထုတ္ေ၀ေတာ့မည့္သတင္း ျဖစ္သည္။ သည္တြင္ ဆရာႀကီးသည္ သူ၏အၾကံအစည္ကို စြန္႔လႊတ္လိုက္ရေလသည္။

ထို႔ေနာက္ ၁၂၉၉ ခုႏွစ္ေလာက္တြင္ ၿဗိတိသွ်ဘားမား ရုပ္ရွင္ကုမၸဏီက မူလ ဟံသာ၀တီတိုက္ပိုင္ရွင္ မစၥတာရစ္ပေလထံမွ ဟံသာ၀တီပံုႏွိပ္ တိုက္ႏွင့္ရွိသမွ်ပစၥည္းအားလံုးကို ၀ယ္ယူလိုက္သည့္အထဲတြင္ ရိုက္ႏွိပ္ၿပီးေသာ္လည္း မခ်ဳပ္မဖံုးရေသးေသာ ပိဋကတ္ပါဠိေတာ္ အ႒ ကထာစသည့္ ပါဠိက်မ္းဂန္တို႔ မ်ားစြာပါရွိသည္။ ယင္းတို႔ကို ၿဗိတိသွ်ဘားမားတိုက္က ခ်ဳပ္ဖံုးေစ၍၊ ခ်ဳပ္ဖံုးခ က်သေရြ႕သာ အဖိုးႏႈန္း ၁ိ-၄ ပဲစီထား၍ အလွဴသေဘာျဖင့္ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။ ရဟန္းရွင္လူအမ်ားကလည္း ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ၀ယ္ယူခဲ့ၾကသည္။

သည္တြင္ ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္တြင္ အၾကံေကာင္းတစ္ခုေပၚလာသည္။ ထိုက်မ္းတို႔ကို ရဟန္းရွင္လူတို႔ ဖတ္ရႈေလ့လာရာ၌ အေထာက္ အကူျဖစ္ေစေသာ ျပည့္စံုက်ယ္၀န္းေသာ ပါဠိ-ျမန္မာ အဘိဓာန္က်မ္းႀကီးတစ္ေစာင္လိုအပ္ၿပီ။ ထိုလိုအပ္ခ်က္ကိုလည္း မိမိႀကိဳးပမ္း ျဖည့္ စြမ္းေတာ့မည္။ လန္ဒန္ ပါဠိက်မ္းစာအသင္းကထုတ္ေ၀ေသာ ပါဠိ-အဂၤလိပ္အဘိဓာန္ကဲ့သို႔ အထူးစံုလင္ေသာ ပါဠိ-ျမန္မာအဘိဓာန္ကို မိမိ တစ္ကိုယ္တည္း မေလွ်ာ့ေသာဇြဲလံု႔လျဖင့္ ျပဳစုေတာ့မည္ဟူ၍ သႏၷိ႒ာန္ခ်လိုက္သည္။

သို႔ျဖင့္ ဓမၼပဒ၊ အ႒ကထာ၊ ဇာတကအ႒ကထာ၊ ၀ိသုဒၶိမဂ္အ႒ကထာ၊ ဒိဃနိကာယ့္၊ မဇၩမနိကာယ္၊ အဂုၤတၱနိကာယ္၊ ၀ိနည္းပါဠိေတာ္၊ ၀ိနည္းက႒ကထာ၊ အဘိဓမၼာခုႏွစ္က်မ္း၊ ပစၥည္းဗ်ာကရုဏ္း၊ ပဒရႈပသိဒၶိ၊ ေမာဂၢလႅာန္ဗ်ာကရုဏ္း စသည္တို႔၌ေတြ႕ရေသာ ပုဒ္တို႔ကို ညႇိႏႈိင္းကာ ‘ပဒတၱပဥၹဴသာ ပါဠိ-ျမန္မာအဘိဓာန္’ ႀကီးကို ရံုးလုပ္ငန္းတစ္ဖက္ႏွင့္ပင္ ျပဳစုသည္။ ၁၉၄၀ ျပည့္ႏွစ္မွ စတင္လုပ္ေဆာင္ရာ၊ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္တြင္ ၿပီးစီးသည္။ ႏွစ္ေပါင္း ၁၂ ႏွစ္ၾကာမွ် ျပဳစုခဲ့ရသည္။ ႏွစ္ၾကာသည္ႏွင့္အမွ် အထူးလည္းျပည့္စံုသည္။ အဘိဓာန္၌ ပုဒ္ေပါင္း ၅၀,၀၀၀ (ငါးေသာင္း) ေက်ာ္ ပါ၀င္သည္။ အနက္ဖြင့္ဆိုထားသည္မွာလည္း အလြန္စနစ္က်သည္။ ခိုင္လံုလွသည္။ ျပည့္စံုလွသည္။

ယင္းအဘိဓာန္ ျပဳစုၿပီးစီးေသာအခါ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေ၀ရန္ အေရးေပၚလာသည္။ ယင္းကို မည္သည့္ပံုႏွိပ္တိုက္ကမွ မထုတ္ေ၀ႏိုင္။ သည္တြင္ သက္ဆိုင္ရာတို႔ႏွင့္ ေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းသည္။ က်ယ္၀န္းျပည့္စံုလွသျဖင့္ ၄-တြဲခြဲ၍ ထုတ္ေ၀ရသည္။ က်မ္းအရြယ္မွာ ၆ ½၏” x ၉” ရွိသည္။ ၄ တြဲမွာ စုစုေပါင္း စာမ်က္ႏွာ ၁၁၈၀ ရွိသည္။ ပထမတြဲ ၁၉၅၄ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေ၀ႏိုင္သည္။ ဒုတိယတြဲကို ၁၉၅၆ ခု၊ မတ္လတြင္ ထုတ္ေ၀နိုင္သည္။ တတိယတြဲကို ၁၉၅၉ ခု၊ စက္တင္ဘာ လတြင္ ထုတ္ေ၀ႏိုင္သည္။ စတုတၳတြဲကို ၁၉၅၉ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေ၀ႏိုင္ခဲ့သည္။ တစ္တြဲလွ်င္ အုပ္စုစုေပါင္း ၃၀၀၀ စီ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ႏိုင္သည္။

ဤပါဠိ-ျမန္မာ အဘိဓာန္ႀကီးအတြက္ ဆရာႀကီးသည္ စာမူခ လံုး၀မယူေပ။ တစ္တြဲလွ်င္ ၁၀ အုပ္စီသာ စာအုပ္ေမတၱာလက္ေဆာင္ယူသည္။ တိုင္းျပည္သို႔ မိမိပညာကို ေစတနာ အျပည့္အ၀ျဖင့္ လွဴဒါန္းျခင္းျပဳသည္။ အစုိးရပံုႏွိပ္တိုက္ မင္က်မင္နေကာင္းေကာင္း၊ စာရြက္ ေကာင္းေကာင္းျဖင့္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေပးရာ ဆရာႀကီးက ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသားရွိခဲ့ေပသည္။

ဆရာႀကီးသည္ မိမိျပဳစုေသာ ထိုပါဠိ-ျမန္မာအဘိဓာန္ စာအုပ္မ်ားကို မိမိအိတ္ထဲမွေငြ ျဖင့္ ေငြငါးေထာင္ဖိုးခန္႔ ၀ယ္ယူၿပီး၊ ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္ရာ ရဟန္းေတာ္မ်ားကို လွဴဒါန္းျခင္းပင္ ျပဳခဲ့ေပသည္။

ထိုပါဠိ-ျမန္မာအဘိဓာန္သည္ အလြန္ျပည့္စံုသည္။ အလြန္စနစ္က်သည္။ အလြန္ခိုင္မာ၍ အလြန္အသံုး၀င္သည္။
ပါဠိဘာသာလိုက္စားေသာ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ရဟန္းအမ်ားပင္ အျမတ္တႏိုးေလ့လာၾကသည္။ လက္စြဲျပဳၾကသည္။ ယခုအခါ အုပ္ေရ ၃၀၀၀ မွာ ကုန္သြားၿပီ။ ၀ယ္မရႏိုင္ေတာ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ ဆရာႀကီးက ၁၉၈၃ ခု၊ ဇန္န၀ါရီလတြင္ သာသနာေရးဦးစီးဌာ နသို႔ မူပိုင္ထုတ္ေ၀ခြင့္ကို အၿပီးလွဴဒါန္း လိုက္ေလသည္။

အဆိုပါ ပါဠိ-ျမန္မာအဘိဓာန္ကို ပထမအႀကိမ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ၿပီးခ်ိန္ျဖစ္ေသာ ၁၉၅၉ ခုႏွစ္တြင္ ဆရာႀကီးသည္ အသက္ ၇၀ အရြယ္ရွိေနၿပီ။ အသက္ႀကီးေသာ္လည္း က်န္းမာေရး ေကာင္းဆဲ၊ ဉာဏ္အားေကာင္းဆဲ၊ ဇြဲသတၱိေကာင္းဆဲပင္။

ထို႔ေၾကာင့္ ပဒတၳမဥၥဴသာ ပါဠိ-ျမန္မာ အဘိဓာန္၌ရွိေသာ ပါဠိစကား၊ ျမန္မာစကားတို႔ကို ေရွ႕ေနာက္ျပန္၍စဥ္က ျမန္မာ-ပါဠိအဘိဓာန္ကို ျပဳစုျပန္သည္။ ၿပီးေသာအခါ အနီးစခန္းဆရာေတာ္အား ျပသသည္။ ဆရာေတာ္က ထိုအဘိဓာန္မွာ ေကာင္းမြန္ေသာ္လည္း အမ်ားအတြက္ ကား အသံုးမ၀င္ႏိုင္ဟူ၍ မွတ္ခ်က္ခ်ခဲ့သည္။

သည္တြင္ ဆရာႀကီးသည္ အမ်ားသံုးအဘိဓာန္ႀကီးတစ္ဆူ ျဖစ္ေျမာက္ရန္ ၾကံစည္ႀကိဳး စားျပန္သည္။ ဆရာႀကီးသည္ မိမိေရးသား စီစဥ္ၿပီး ျဖစ္ေသာ ျမန္မာပါဠိစကားတို႔စပ္ၾကား၌ ဆီေလ်ာ္ရာ အဂၤလိပ္စကားအနက္ကို ထည့္ၿပီးလွ်င္ ‘ျမန္မာ-အဂၤလိပ္-ပါဠိအဘိဓာန္’ ႀကီးကို တီထြင္ေရးသား ျပဳစုသည္။ ျပဳစုရာတြင္ ပါဠိ-ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္၊ ဟိႏၵီ၊ သကၠသ စသည့္က်မ္း ေပါင္းမ်ားစြာ ကိုးကားညွိႏႈိင္းျပဳစုသည္။ ေရွးဦးစြာ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေနႀကီးအလုပ္ကို လုပ္ကိုင္ရင္း တစ္ဖက္ကျပဳစုသည္။ ျပဳစုရာမွာ မိမိရည္မွန္းေသာ အခ်ိန္ကာလအတြင္း ၿပီးစီးေစလိုသျဖင့္ ၁၉၆၉ ခုမွစ၍ ေရွ႕ေနလုပ္ငန္းကို လံုး၀ရပ္စဲလိုက္သည္။ အဘိဓာန္အလုပ္ကိုပင္ ေဇာက္ခ်လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္၌ ဆရာႀကီးသည္ အသက္ ၇၉ ႏွစ္အရြယ္ရွိေနၿပီ။ ဆရာႀကီး၏ လုပ္ငန္းမွာ မည္သူမွ် အကူအညီမေပးႏိုင္။ မည္သူကမွလည္း သူ႔ကိုယ္စား ၀င္မလုပ္ႏိုင္။ တစ္ေယာက္ တည္းပင္ ဉာဏ္စြမ္းအားစိုက္၍ ျပဳစုခဲ့သည္။ ၁၉၇၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လတြင္မွ ၿပီးစီးသည္။ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ၾကာမွ် ျပဳစုခဲ့ရသည္။ ထိုအဘိဓာန္ၿပီးစီးခ်ိန္တြင္ ဆရာႀကီးသည္ အသက္ ၈၇ ႏွစ္အ ရြယ္ ရွိေနၿပီ။

ဆရာႀကီးျပဳစုၿပီးေသာ ထိုအမ်ားသံုး ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္တြင္ ေ၀ါဟာရပုဒ္ေရ ေပါင္း ၆၀,၀၀၀ (ေျခာက္ေသာင္း) ေက်ာ္ပါ၀င္သည္။ ၇ ½” x ၁၀” (စြယ္စံုက်မ္း) အရြယ္ရွိ သည္။ ထို႔ျပင္ ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္၊ ပါဠိ စကားသံုးမ်ဳိးပါ၀င္ေနသျဖင့္ ပံုႏွိပ္ရန္မလြယ္။ ေငြအရင္း အႏွီးကလည္း အလြန္ႀကီးမားလွသည္။ ထုတ္ေ၀မည့္သူ ရွာရန္မလြယ္။ သည္တြင္ ဆရာႀကီးသည္ မိမိေငြေၾကားျဖင့္ပင္ စိုက္ထူ၍ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။ ပံုႏွိပ္ရာတြင္ စာမ်က္ႏွာ ၅၀၀ ေက်ာ္အေရာက္တြင္ ပရုအမွားမ်ားကို စိစစ္ၾကည့္ရာ အလြန္မ်ားျပားေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ သည္တြင္ ယင္းတို႔ဖ်က္ဆီးပစ္ကာ အစမွာျပန္၍ ပံုႏွိပ္ခဲ့ရျပန္သည္။ ပရုကို ပါဠိပိုင္းဆိုင္ရာအ တြက္ ဆရာႀကီးကိုယ္တိုင္ ဖတ္ေပးသည္။ အဂၤလိပ္ႏွင့္ ျမန္မာအပိုင္းအတြက္ ဆရာႀကီး၏ ဒုတိယသားဦးေစာလႈိင္က ႏွစ္သိန္းခန္႔ ကုန္က်ခဲ့သည္။ ဤ ‘အမ်ားသံုး ျမန္မာ-အဂၤလိပ္-ပါဠိ အဘိဓာန္’ သည္ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္ၿပီးစီးသည္။ ပထမဦးဆံုး ျမန္မာအဂၤလိပ္ ပါဠိအဘိဓာန္ပင္ ျဖစ္ သည္။ ပထမဆံုးျဖစ္ လင့္ကစား အထူးျပည့္စံုႂကြယ္၀သည္။ ေပါရာဏမ်ား၊ ေခတ္မီ ေ၀ဟာရ မ်ား၊ ပညာရပ္အသီးသီးဆိုင္ရာ ေ၀ါဟာရမ်ား ပါ၀င္သည္။ အနက္ ေဖာ္ထားသည္မွာလည္း တိက်သည္။ ခိုင္လံုသည္။ အလြန္အသံုး၀င္ေသာ၊ အထူးအက်ဳိးရွိေသာ၊ တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္ေသာ အဘိဓာန္ႀကီး ပင္ျဖစ္သည္။

ဆရာႀကီးသည္ ယင္းအဘိဓာန္အုပ္ေရ ၅၀၀ ခန္႔ကို ၾသ၀ါဒစရိယအဖြဲ႕၀င္ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ား၊ တကၠသိုလ္မ်ားစာၾကည့္တိုက္၊ ျမန္မာစာ အဖြဲ႕ႏွင့္ အျခားသင့္ေလ်ာ္ရာအဖြဲ႕မ်ား၊ မိတ္ ေဆြသဂၤဟမ်ား စသည္တို႔ကို လွဴဒါန္းခဲ့သည္။

ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္သည္ အမ်ားသံုး ျမန္မာ-အဂၤလိပ္-ပါဠိအဘိဓာန္ႀကီးကိုျပဳစုၿပီးေနာက္ ‘တရုတ္-အဂၤလိပ္အဘိဓာန္’ ကို ဆက္လက္ျပဳ စုရာ ၿပီးဆံုးသြားျပန္ၿပီ။ သို႔ေသာ္ ယေန႔တိုင္ ပံုမႏိွပ္ရေသးေပ။

ဆရာႀကီးသည္ အရက္မေသာက္၊ ေဆးလိပ္မေသာက္။ ရုပ္ရွင္ စသည့္ပြဲသဘင္တို႔ကို မၾကည့္။ က်န္းမာေရးကိုမူ အထူးဂရုျပဳသည္။ ငယ္ရြယ္စဥ္က တင္းနစ္အျမဲကစားသည္။ အသက္ႀကီးလာေသာအခါ အျမဲလမ္းေလွ်ာက္သည္။ တစ္ေန႔တြင္ ၇ မိုင္ခန္႔ေလွ်ာက္သည္။

ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္သည္ ေဒၚျမေမႏွင့္လက္ထပ္ကာ သားသမီးေျခာက္ေယာက္ ထြန္းကားခဲ့သည္။ ဇနီးမျမေမသည္ ၁၉၇၉ ခုႏွစ္က ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။

ထူးျခားသည္မွာ ဆရာႀကီးသည္ အစိုးရ ၇ တန္းစာေမးပြဲႏွင့္ တကၠသိုလ္၀င္ခြင့္ အင္းထရင့္စာေမပြဲတြင္ ျမန္မာတစ္ျပည္လံုး၌ ပထမရ၍ ေအာင္ျမင္သည့္နည္းတူ၊ ဆရာႀကီး၏ ဒုတိ ယသား ဦးေစာလႈိင္(B.Sc, B.L) ဗဟိုတရားရံုး ေရွ႕ေနႀကီးကလည္း ၁၉၃၆ ခု၊ ၁၀ တန္းစာေမး ပြဲတြင္ ျမန္မာတစ္ျပည္လံုး၌ ပထမရ၍ ေအာင္ျမင္သည္။ ထုိမွ်မက ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္၏ေျမးျဖစ္သူ ဗဟိုအမ်ဳိးသမီးေဆးရံုႀကီးမွ ေဒါက္တာသန္းသန္းတင္ (M.B.B.S (Rgn). Med.Sc (OG)) (ဦးေစာလႈိင္၏သမီး) ကလည္း ၁၉၆၄ခု၊ ၁၀ တန္းစာေမးပြဲတြင္ ျမန္မာ တစ္ျပည္လံုး၌ ပထမရ၍ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။ ေက်ာင္းသူဘ၀၌ ႏွစ္ထပ္ကြမ္းလူရည္ခြၽန္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ဆရာႀကီး၏ျမစ္ျဖစ္သူ (ဦးေစာလႈိင္၏ေျမး) ကလည္း ၁၀ တန္းစာေမးပြဲတြင္ (၆) ဘာသာဂုဏ္ထူးျဖင့္ ျမန္မာတစ္ျပည္လံုး၌ ပထမရ၍ ေအာင္ျမင္ခဲ့ျပန္သည္။ ေဆြစဥ္မ်ဳိးဆက္ေလးဆက္တိုင္ ပညာထူးခြၽန္ၾကသည္မွာ အံ့ဖြယ္ပင္။

ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္သည္ ပုဂၢဳိလ္ထူးပင္ျဖစ္သည္။ သူသည္ ပညာလည္းထူးခြၽန္သည္။ ထူးထူးျခားျခား အသက္ရွည္သည္။ စာမူခေငြ ေၾကးကိုမမႈဘဲ ေခတ္အဆက္ဆက္ အက်ဳိးျပဳႏိုင္ မည့္ အဘိဓာန္ႀကီးမ်ားကို တစ္ဦးတည္း ဒိုင္ခံျပဳစုႏိုင္သူျဖစ္သည္။ ထုိသို႔ ျပဳစုႏိုင္ေသာ္လည္း ဉာဏ္ခံႀကီးသည္။ ဇြဲသတၱိေကာင္းသည္။ အားမာန္အျပည့္အ၀ရွိသည္။ ေစတနာသဒၵါန္တရား ထက္သန္သည္။ ဆရာႀကီး သည္ ေငြးေၾကး ကို အဓိကမထား။ တိုင္းျပည္ ပညာမ်က္စိပြင့္လင္း မႈကိုသာ အဓိကာထားသူျဖစ္သည္။ ျမတ္ႏိုးၾကည္ညိဳဖြယ္ ေကာင္းေသာ ျမန္မာ့ဂုဏ္ ေဆာင္ စံျပပညာရွင္ႀကီးပင္ျဖစ္သည္။

ထို႔ေနာက္ တရားလႊတ္ေရွ႕ေနႀကီးႏွင့္ အဘိဓာန္က်မ္းျပဳ ဆရာႀကီး ဦးဟုတ္စိန္သည္ ၁၉၈၄ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕၌ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေလသည္။

ကုိးကား
၁။ ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္းႏွစ္ခ်ဳပ္ (၁၉၈၅) စာမ်က္ႏွာ ၂၅၇-၂၅၈။
၂။ မင္းယုေ၀ “အဘိဓာန္ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္” ရႈမ၀မဂၢဇင္း၁၉၈၄ ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ စာ ၁၄၂-၁၄၇။
၃။ မင္းယုေ၀ ‘အံ့ခ်ီးဖြယ္အလွဴရွင္’ ရတနာမြန္မဂၢဇင္း တြဲ ၁၁၊ မွတ္ ၁။ (၁၉၈၄ ခု၊ ဇန္န ၀ါရီလ) စာ ၁၈-၁၉။

Gyaw Dee - 2011 Poem


အသစ္စက္စက္ သစ္ပင္
ေဂ်ာ္ဒီး
ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၂

သစ္ပင္ တပင္ဟာ
ႏွစ္သစ္မွာ
အရာရာ..
အသစ္စက္စက္  ျဖစ္ခ်င္ ရွာတယ္..

သြား...ေရာ္၀ါေနတဲ ့ သစ္ရြက္ေတြ
ေျခြ..

သြား...ေဆြးေျမ ့ ေနတဲ ့ ကိုင္းေျခာက္ေတြ
ခ်ိဳး...

အိုး..ရွဳပ္ပါတယ္
ဖုထစ္ရြတ္တြ ေနတဲ ့
ေရေသာက္ျမစ္ပါ  ..ခုတ္ထစ္
နုတ္နုတ္စင္းပစ္...

လာ..၀င္းလက္  အဆင္းမက္စရာ  ထင္ရတဲ ့
သစ္သီး..အသစ္စက္စက္  ေတြ  တပ္ဆင္
သစ္ရြက္..အသစ္စက္စက္ ေတြ  ခ်ပ္ရပ္

ေဟာ..ႏွစ္သစ္ ရဲ  ့  ေနာက္တရက္မွာ
အသစ္စက္စက္  သစ္ပင္ဟာ
အသစ္စက္စက္ၾကီးနဲ ့  လက္ျပ ႏွဳတ္ဆက္ သြားရွာေပါ ့..။      ။

Maung Nyein Aye - 2011 Poem

က်ေနာ္တို႔ဘ၀လမ္းေတြအတြက္ကဗ်ာဟာမရွိမျဖစ္ရာသီပဲ
ေမာင္ၿငိမ္းေအး
ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၂

- ကဗ်ာေတြကို ခင္ဗ်ားခ်စ္သလား....
ကဗ်ာေတြကို ခင္ဗ်ားဖတ္သလား...
ဒီေမးခြန္း ေတြအတြက္ အခ်ိန္ယူစဥ္းစားခ်င္ေသးသပဆိုရင္လည္းစဥ္းစား
ခ်စ္တယ္လည္း မဟုတ္ဘူး မုန္းတယ္လည္းမဟုတ္ဘူး
ဒီလိုပဲ ဖတ္ျဖစ္ေနတာပါလို႔ ပုခုန္းကေလးတြန္႔ၿပီး ေျပာလည္း က်ေနာ္ေက်နပ္တယ္
ကဗ်ာ ဖတ္တယ္ဆိုရင္ပဲ ခင္ဗ်ားဟာ အမယ္မင္းေမ့သား....ထြားလာလိုက္တာျဖစ္ေနၿပီ။
- ေခတ္ေပၚကဗ်ာေတြကို နားမလည္ဘူးလို႔အေတာ္မ်ားမ်ားကေျပာၾကတယ္
နားမလည္ရင္ မဖတ္နဲ႔ေပါ့ ..ဒါေဇာ္ေဇာ္ေအာင္ ေျပာတာပဲ
က်ေနာ္က ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္ မဟုတ္ဘူး..ေမာင္ၿငိမ္းေအး
ကဗ်ာေတြကို လိင္စိတ္နိုးၾကားစအခ်ိန္မွာ ခ်စ္မိတဲ့မိန္းမလိုသေဘာထား
အတက္နိုင္ဆံုး အတူအိပ္နိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားစမ္းပါဗ်ာလို႔ က်ေနာ္ကေျပာမယ္
နားမလည္တာနဲ႔တင္ ခင္ဗ်ားကကဗ်ာကို မယားပါသားလိုလုပ္ေတာ့မွာလား
အဲဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ကဗ်ာနဲ႔ခင္ဗ်ား အေ၀းၾကီးေ၀းသြားေတာ့မွာေပါ့
ကဗ်ာနဲ႔ေ၀းၿပီဆိုတာနဲ႔ ခင္ဗ်ားဘ၀ကႏွစ္ပိုင္းတစ္ပိုင္းျဖစ္ၿပီးေအးစက္သြားၿပီ။
- ခင္ဗ်ားက အစ္ဇင္ သမားလား အစ္ဇင္ ကိုကိုးကြယ္သူလား
ခင္ဗ်ားက တရား သမားလား ဘုရား ကို ကိုုးကြယ္သူလား
တစ္ခ်ဳိ႕က အစ္ဇင္ ကိုဘုရားလုိကိုးကြယ္တယ္
တစ္ခ်ဳိ႕က ဘုရား ကိုအစ္ဇင္လိုပူေဇာ္တယ္
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကဗ်ာကို အစ္ဇင္လိုခင္ဗ်ားယံုၾကည္နိုင္သလား
ကဗ်ာကို ဘုရားလိုခင္ဗ်ားဆည္းကပ္နိုင္သလား
အစ္ဇင္လိုပဲယံုၾကည္ယံုၾကည္ ဘုရားလိုပဲ ဆည္းကပ္ဆည္းကပ္
ကဗ်ာကိုယံုၾကည္ဆည္းကပ္ေနသမၽွေတာ့ ခင္ဗ်ားဘ၀မွာဘာမွျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး
ဘာမွမျဖစ္ဘူးဆိုတာ ခင္ဗ်ားမျဖစ္ခ်င္တာေတြမျဖစ္ေတာ့ဘူးလို႔ေျပာတာ
ကဗ်ာက အဲလိုခင္ဗ်ားဘ၀ကိုထြန္းညွိေပးလိမ့္မယ္ အေသအခ်ာ။
- ခင္ဗ်ား အခ်ဳပ္တန္းဆရာေဖ ကိုသိသလား
ေတြးမိတိုင္းအရိုးနာသည္အမ်ဳိးပါဆဲခ်င္ေပါ့ေလး....တဲ့သူေရးတာ
အခုခင္ဗ်ားအဲဒီလို မခံစားေနရဘူးလား က်ေနာ့္ကိုေျပာ
အဲဒါကဗ်ာပဲေလ ကဗ်ာဆိုတာေခတ္ရဲ႕တိုက္စားမွဳမွာေမ်ာပါမသြားဘူး..ဒါ့ေၾကာင့္
အျမဲတမ္းသစ္လြင္လတ္ဆတ္ၿပီး လူထုရဲ႕အသံျဖစ္ေနတာေပါ့
လူထုရဲ႕အသံကိုမျပတ္တမ္း ခင္ဗ်ားၾကားေနရၿပီဆိုရင္ ခင္ဗ်ားဟာ
လူထုအတြက္ ဒီမိုကေရစီတည္ေဆာက္ေရးမွာ ပိုးစုန္းၾကဴးတစ္ေကာင္ေတာ ့ျဖစ္သြားၿပီ
အဲဒါ ကဗ်ာေၾကာင့္ေပါ့ ကဗ်ာေၾကာင့္ ကဗ်ာေၾကာင့္။
- " အခုလိုအသက္အရြယ္မွာေတာ့ ကဗ်ာေတြကိုပိုၾကိဳက္တယ္"
အဲဒါလူထုေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာတာ
"ကဗ်ာဆိုတာ လူ့စဥ္းစားဥာဏ္ရဲ့ပဲ့တင္သံ
လူ့ႏွလံုးသားရဲ့ခုန္လွဳပ္သံ
လူ့စိတ္ဓာတ္ရဲ့ျမည္ဟီးသံ
လူ့ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ရဲ့သီက်ဴးသံ
ကဗ်ာဆိုတာကြ်န္မတို့ရဲ့ရုန္းကန္သံ"
အဲဒါေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ကိုယ္တိုင္ေရးတဲ့ကဗ်ာ
ကဗ်ာေတြဟာ တစ္ပုဒ္လံုးမွမဟုတ္ဘူး..တစ္ပိုဒ္
တခါတေလ တစ္ေၾကာင္းတည္းကတင္ အေတြးအေခၚအသစ္ေတြရသတဲ့
ဒါကို ခင္ဗ်ားမယံုၾကည္ဘူးဆိုရင္ ေအာက္ကကဗ်ာစာေၾကာင္းကိုဖတ္ၾကည့္လိုက္
" က်ေနာ္က ကိုယ့္ပါတီပဲဆိုၿပီး မဲထည့္လိုက္မယ္ဆိုတဲ့သူမ်ဳိးမဟုတ္ဘူး"
ဘယ္လိုလဲ မိတ္ေဆြ ခင္ဗ်ားဘယ္လိုအေတြးအေခၚအသစ္ရလိုက္သလဲ
က်ေနာ့္ကဗ်ာတစ္ပုဒ္လံုးကေတာ့ ေကာင္းခ်င္မွေကာင္းမယ္
ဒါေပမယ့္ ကဗ်ာေတြကို ဖတ္ျဖစ္ေအာင္ဖတ္ဖို႔ေအာက္ဆီဂ်င္လုပ္ပရေစ။
- က်ေနာ္က ကဗ်ာကိုျမန္မာလိုခ်စ္ျပီး
ျမန္မာကိုကဗ်ာအေတာင္ပံတပ္ေပးခ်င္ေနသူသာျဖစ္တယ္။
ISM= ၀ါဒ

ကာတြန္းေဇာ္မႈိင္း (ဥကၠလံ) - ၂၀၁၂ ႏႈတ္ခြန္းဆက္


ကာတြန္းေဇာ္မႈိင္း (ဥကၠလံ) - ၂၀၁၂ ႏႈတ္ခြန္းဆက္
ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၂

Nyein Wai - Bye 2011


လက္ျပ ခ်န္ရစ္ ၂၀၁၁
ျငိမ္းေ၀၊ ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၂
ျခင္းလံုးတစ္လံုး ဆိုေတာ့လည္းပဲ
ႏွစ္ထပ္ ဖဝါးစာ မိသြားတဲ့ ၂၀၁၁ ဟာ
ျခင္းလံုးလို ျခာလပတ္ လည္ၿပီး က်န္ေနရစ္ခဲ့ရတာကိုပဲ
ဝမ္းနည္း ေနေလေရာ့ သလား။
၂၀၁၁ ဟာ           
ေထာင္ျမင္လို႔ ရာ စြန္႔ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၂ ရဲ႕ ေရခင္းသံကိုု
ေမ်ာက္မင္းအူသံဆိုၿပီး သူ႔နားမွာ ၾကားခဲ့တယ္။
သူ႔စင္ကို ကိုယ့္စင္လုပ္ရမယ္ဆိုတဲ့
မဟာ တက္ကနစ္
သူ႔အလံကို တိုက္ဖို႔
သူ႔အလံကို ေကာက္ေထာင္ရမယ္ဆိုတဲ့
မဟာ အလွည့္အေျပာင္း
( ၂၀၁၁ ေရ…)
ခင္ဗ်ား ေခါင္းနဲ႔ မဆန္႔တဲ့ ေရစီးေၾကာင္းသစ္
၂၀၁၂ ျဖစ္ မျငင္းနဲ႔။
ငါတို႔
မိုင္ ေျခာက္ေထာင္ ခရီးရွည္ ခ်ီတက္ခဲ့ၿပီးၿပီ
ပင္လယ္ တစ္ေထာင္ လက္ပစ္ကူးခဲ့ၿပီးၿပီ
ဓါးေတာင္ ဟူသမွ် ေက်ာ္ခဲ့ၾကၿပီးၿပီ
ဒါေပမယ့္
တခါမွ ေခါင္းနဲ႔ လမ္းေလွ်ာက္ မၾကည့္ခဲ့ၾကေသးဘူး။

ငါတို႔
ခြန္အားကို ရွာေဖြခဲ့ၾကတယ္
ခြန္အားကို ယံုၾကည္ခဲ့ၾကတယ္
ခြန္အားကို အသံုးျပဳခဲ့ၾကတယ္
ခြန္အားကို အၾကြင္းမဲ့ ကိုးကြယ္ခဲ့ၾကတယ္
ဒါေပမယ့္
ေပ်ာ့ေျပာင္းျခင္းဟာ
ပိုၿပီး ေဝးေဝးေျပးတယ္
ပိုၿပီး သန္မာတယ္ဆိုတာကို ဆုပ္ကိုင္ဖို႔ရာ
လက္လွမ္း မမီခဲ့ၾကဘူး။
ကိုယ့္က်ေတာ့ ေနခ်င္သလို ေနၿပီး
ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္သလို သူမ်ားကို ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ ၂၀၁၁
နင့္ကို တလိုင္းတို႔လက္
ေခြးေသ ဝက္ေသ ေနရစ္ခဲ့ေတာ့ ဆိုတဲ့စကားနဲ႕
ငါ မထားရစ္ခဲ့ခ်င္ေသာ္ျငား…
ဘယ္ဟာမွ
ေသခန္း ရွင္ခန္း ျပတ္လို႔မရေလဘူး
အရာရာဟာ ေဟတုပစၥေယာ ဆိုေသာ္ျငား…
ငါကလည္း မထားခဲ့ခ်င္
နင္ကလည္း မေနခဲ့ခ်င္ေသာ္ျငား…
ေနရစ္ခဲ့ေတာ့ ၂၀၁၁။    ။

၃၁၊ ၁၂၊ ၂၀၁၁
ည ၁၁ : ၁၆



literature, music and film in 2011


၂၀၁၁ ထဲက စာေပ၊ ဂီတ၊ ရုပ္ရွင္
မ်ဳိးေဇာ္ ႏွင့္ ညြန္႔ေထြး
ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၁


စာေပ၊ ဂီတ၊ ရုပ္ရွင္ေလာကသားေတြ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြကုိ ပုိမုိစိတ္၀င္စားလာတာကုိ ၂၀၁၁ ႏွစ္ဆန္းကတည္း ေတြ႔ၾကရမွာပါ။ ငလ်င္၊ ေရ၊ မီး အႏၱရာယ္မ်ားနဲ႔ ႀကဳံသူေတြကုိ အေျပးအလႊား သြားေရာက္ ကူညီ အားေပးသူေတြထဲမွာ သူတုိ႔လည္း ထိပ္ဆုံးက ပါခ့ဲသလုိ ဧရာ၀တီျမစ္အေရးအတြက္လည္း စုစည္းတဲြခ်ိတ္မိလာၾကပါတယ္။

Kama Pale - Young Loves


ငယ္ခ်စ္မ်ား ... သို႔
ကမာပုုလဲ
ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၂
အသက္က ငါးဆယ္ထဲ ၀င္ခဲ့ၿပီ
အရပ္က ပုိရွည္မလာေတာ့ဘူး
သံသရာက
ခံႏိုင္ရည္ထက္ ပုိေနတယ္ ...။
လမ္းေတြက ေကြ႔ေကြ႔ေကာက္ေကာက္
(ကိုယ့္အတၱ အတြက္ ကိုယ္မေကြ႔တတ္ခဲ့ဘူး)
အျမင့္မို႔
တက္ရရင္လည္း အူလ်ားဖါးလ်ား
အဆင္းမို႔
သက္ရရင္လည္း ဒလိမ့္ေခါက္ေကြး ...။
ခုတေလာ
စိတ္ေတြ ေလးေလးလံလံ ျဖစ္ေနတယ္
မႀကီးမငယ္ႀကီးနဲ႔
ခ်စ္တဲ့အေၾကာင္းေတြ ခဏခဏ ေျပာ
ဒီအရြယ္ႀကီး ေရာက္ခါမွ
အသည္းကလည္း အထပ္ထပ္ကြဲ
အဲဒီလို အသည္းကြဲတိုင္းလည္း
သူ႔ခမ်ာ ငိုလို႔မဆံုးျပန္ဘူး။
သူငိုတယ္
မိခင္ေပ်ာက္
ကေလးမ်ားကို ေတြ႔တဲ့အခါ ...
သူငိုတယ္
သစၥာမဲ့သူေတြရဲ႕ လက္ထဲ
ေသလုေမ်ာပါး ျဖစ္ေနရရွာတဲ့
အနာဂတ္ေတြဘက္က ကိုယ္တိုင္ခံစားရတဲ့အခါ ...
သူငိုတယ္
မ်က္ႏွာေျပာင္တိုက္ေနတဲ့
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတုကို
အိမ္ဦးခန္းေတြမွာ
အခန္႔သား ေတြ႔ေနရတဲ့အခါ ...
သူငိုတယ္
ေခတ္ပ်က္မာနေတြေအာက္မွာ
ကိုယ့္ကုိယ္ကုိယ္ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့
လူ႔ဂုဏ္သိကၡာကို ေတြ႔တဲ့အခါ ...။
သူငိုတယ္
သူငုိတယ္
သူငိုေနပါတယ္
ေနာက္ တရက္၊ ႏွစ္ရက္ဆို
ႏွစ္သစ္တဲ့
မ်က္ရည္ အသစ္ အသစ္ေတြနဲ႔
သူ႔အတြက္ပါ ငိုရဦးမွာလား
ေျပာကို ... မတတ္ေတာ့ပါဘူး။
  ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္
ခုတေလာမွာ
အသက္ေတြေပးၿပီး ခ်စ္ခဲ့တဲ့
ဘ၀ေတြေပးၿပီး ခ်စ္ၿမဲခ်စ္ေနတဲ့
ငယ္ခ်စ္ေတြကို ...
သိပ္ကို သတိရရ ေနမိတယ္။    ။

(၂၉၊ ၁၂၊ ၂၀၁၁)

Mar Mar Aye's song for new year

မာမာေအးရဲ႕ ႏွစ္သစ္ကူး သီခ်င္း
ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၁

 
ျငိမ္းခ်မ္းေျမမွာ ေပ်ာ္ပါေစ
မာမာေအး ႏွစ္သစ္ကူး ဆုုေတာင္းသီခ်င္း
ဇန္န၀ါရီ ၁၊၂၀၁၂

ကခ်င္ ကယား ကရင္ ခ်င္း နဲ ့ဗမာ မြန္ ရခိုင္ ရွမ္းေတြ .. တမိုးေအာက္မွာေန ..အျငိဳးေဖ်ာက္ကာ မေသြ ..
ေမာင္ႏွမတေတြ သြားၾကစို ့ေဟ .. ျငိမ္းခ်မ္းတဲ့ေျမ .. လာေလ ...
ေတာင္ေပၚေနေန .. ေျမျပန္ ့ေနေန ...
တျပည္ထဲဖြားတဲ့ ေနာင္ရင္းေဆြ ...
တညီထဲအားနဲ ့ေဆာင္က်ဥ္းေလ ...
အတည္ျမဲသြားမယ့္ ေအာင္ျခင္းေတြ ...။
ျမင္ပါတယ္ အေ၀းကေဆြ ...
အစဥ္လာမပ်ယ္ ေရွးသမယအေျခ ...
ရႊင္စရာကြယ္ ေတးမ်ွေ၀ ...
ေပ်ာ္ေစ ...ေအာင္ပါေစ ...။

 ႏွစ္သစ္ကူးမွာ အားလံုးေပ်ာ္ျမဴးရပါေစ
 မာမာေအး    


Former Political Prisoners sent 2012 new year greetings

ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ား၏ အက်ဥ္းေထာင္တြင္းကရဲေဘာ္မ်ားသိုု႔ ႏွစ္သစ္ႏႈတ္ခြန္းဆက္စာမ်ားပိုု႔
မိုုးမခ။ ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၁
ဦး၀င္းတင္ႏွင့္ ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ၇၀ ေက်ာ္ ၏ အက်ဥ္းေထာင္တြင္းက ရဲေဘာ္မ်ားသိုု႔ ႏွစ္သစ္ႏႈတ္ခြန္းဆက္ အမွတ္တရစာမ်ား ေရးသားေပးပိုု႔ထားသည္ကိုု သည္ေနရာမွာ ရယူဖတ္ရႈႏိုုင္ပါသည္။
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြဆီ အားေပးစကား အတူတူရွိေနတယ္ဆိုတဲ့ စကားလက္ေဆာင္ကို လိုက္စုစည္းေပးသူေတြကေတာ့ ကိုခင္ေဇာ္၊ ကိုေဇာ္ရဲ၀င္း ကိုသက္ဦး၊ ကိုဘသက္ေအာင္အစရွိတဲ့ နိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္းေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ 

Former Political Prisoners send message to political prisoners in prisons

ႏိုုင္ငံေရးအက်ႈဥ္းသားေဟာင္းမ်ားက အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားသို႔ ၂၀၁၂ ႏွစ္သစ္ႏႈတ္ခြန္းဆက္
မိုုးမခ၊ ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၁ 
ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္၏ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား
ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားဆိုုတာ အေၾကာင္း ၂ ခ်က္ ေၾကာင့္ ေထာင္ထဲေရာက္တယ္။ ႏိုုင္ငံေရး အယူ၀ါဒ သေဘာတရား လုုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ ယံုုၾကည္လိုု႔ ေထာင္က်တယ္။ ႏိုုင္ငံေရးဆန္႔က်င္တဲ့ စစ္အစုုိးရ အာဏာရွင္အစုုိးရေတြကိုု မယုုံၾကည္လိုု႔ ေထာင္က်တယ္။
စစ္အစုုိးရတပိုုင္း သမၼတက ဒီေန႔ျမန္မာႏိုုင္ငံမွာ ယုုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ ေထာင္က်ေနတဲ့ အက်ဥ္းသားမရွိဘူးလိုု႔ ဆိုုတယ္။ သူစကားမွာ မယုုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းသားရွိတယ္ ဆိုုရင္လည္း က်ဳပ္တိုု႔ ဘယ္လိုုမွ မယုုံပါဘူး၊ မတုုန္ပါဘူး။
သမိုုင္းမွာ စာရင္းခ်ဳပ္ေတာ့ က်ဳပ္တိုု႔ အားလုုံးဟာ ယုုံၾကည္ခ်က္ေတြ၊ မယုုံၾကည္ခ်က္ေတြ အပထား၊ က်ဳပ္တိုု႔ဟာ ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြပါပဲ။
ငါတိုု႔ အားလုုံး ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြေဟ့။
ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကြ။
ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားဆိုုတာ ငါတိုု႔ပဲကြ လိုု႔ ၾကဳံး၀ါးၾက။

Thit Kaung Eain - 2011 and more ...



၂၀၁၁မ်ား
သစ္ေကာင္းအိမ္
ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၁
 လူျပက္ေတြ လူပ်က္ေတြျဖစ္သြားတဲ့
၂၀၁၁မ်ား

ႏုုိဗယ္ဆုုရွင္က
တုုိဖယ္ ဆင္းေျဖေနတဲ့
၂၀၁၁မ်ား

ကဗ်ာဆရာေတြ
ကျပာကယာ မွတ္ပုုံတင္ေနတဲ့
၂၀၁၁မ်ား

ဒါရုုိက္တာေတြကုုိလည္း
ကာဗရုုိက္တာ ျပင္ရဦးမယ့္
၂၀၁၁မ်ား

မုုန္တုုိင္းက သုိးေရျခဳံထားတာပါလုုိ႕
ငါ ေဖာ့ေတြးခဲ့တဲ့
၂၀၁၁မ်ား

အဆုုိေတာ္ေတြက
ေဘာလုုံးပြဲနဲ႕မွားျပီး
ခြပ္ေဒါင္းအလံ ပါးမွာကပ္
ေသာင္းေသာင္းဖ်ဖ် ၾကဳိဆုုိေက်နပ္ခဲ့ေလသူ
၂၀၁၁မ်ား

ပုုတ္သင္ညိဳက
ေတာက္တဲ့ကုုိ အေရဆုုပ္ျပီး
ေပ်ာက္က်ားဝတ္စုုံဝတ္ထားတဲ့
၂၀၁၁မ်ား

ေခြးထက္မုုိက္တဲ့သတၱဝါ..တဲ့
ကဒါဖီထက္မုုိက္တဲ့ေကာင္ေတြကုုိပဲေတြ႕ခဲ့ရ
၂၀၁၁မ်ား

ျမစ္ဆုုံစီမံကိန္းကုုိရပ္တန္႕ျပီး
သံဆူးဖိနပ္နဲ႔ ပါးစပ္ကုုိဆုုိ႕
က်ေနာ္တိုု႔ ႏႈတ္ကုုိလုုံေအာင္ပိတ္ခဲ့ေလသူ
၂၀၁၁မ်ား

ဆက္ေရးလည္း
လက္ေရးပဲ ျဖစ္ေတာ့မယ့္
သြားေလသူ
၂၀၁၁မ်ား။    ။           


Cho Tu Zaw - Grey Flying Ballon Poem


မီးခိုးေရာင္ မုိးပ်ံပူေဖါင္းမ်ား …
ခ်ဳိတူးေဇာ္၊ ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၁
ပန္းၿခံထဲမွာ ကေလးေတြ ေဆာ့ေနၾကတယ္
အခန္းထဲမွာ မီးေမွာင္ေနမယ္
ေန၀င္ၿပီဆိုရင္ ငုိခ်င္မယ္
မနက္ျဖန္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ၿပီ။

စင္ေပၚက ဂီတပြဲေတာ္ေတြမွာ..
လက္ခုပ္သံေတြ ၀န္းရံေနတယ္
ငါက လက္ခုပ္တီးရင္း မ်က္ရည္က်တယ္
မုဒိတာ ရဲ႕ေနာက္မွာ ဥေပကၡာ႐ွိတယ္
ငါ့ညီအကိုေတြကို ငါေမ့လို႕မရဘူး
မနက္ျဖန္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ၿပီ။

ႏို႕ဘုိးစခန္းမွာ ကေလးေတြ စာသင္ေနတယ္
အဲဒီက ေက်ာင္းဆရာေလးတေယာက္က အလွဴလာခံတယ္
ငါကိုယ္တိုင္ အလွဴခံေနတယ္
မင္းတို႕အခ်င္းခ်င္း တည့္ေပးၾကပါ
လူေတြအခ်င္းခ်င္း တည့္တဲ့တေန႕မွာ. . .
ငါတို႕ အလုပ္ေတြၿပီးမယ္
ဒီလိုဆို ေလာ့ဂ်စ္အရ ငါတို႕အလုပ္ေတြမၿပီးႏိုင္ဘူး
မနက္ျဖန္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ၿပီ။

တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းဆိုတာ
မိုင္းခြဲတာ မဟုတ္သလို
ဖဲႀကိဳးျဖတ္ မုိးပ်ံပူေဖါင္းလႊတ္တာလည္း
မဟုတ္မွန္းေတာ့ ငါသိတယ္
ဒါေပမယ့္ မိုးပ်ံပူေဖါင္းသည္ေတြ ေရာင္းေကာင္းေနၾက. . .
မိုင္းေတြ ကြဲေနၾက...
နယူးေယာက္ခ္ပန္းခ်ီဆရာပို႕တဲ့ “စစ္” သီခ်င္း ကို သံကုန္ဆို...

We don't need . . .no more trouble.
We don't need .. . no more wars.

ကေလးစစ္သားေတြကို အိမ္ျပန္ပို႕ၾက
ငါတို႕ကေလးေတြကို စာသင္ေပးၾက
မနက္ျဖန္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ၿပီ။

အကိုေရ...
မနက္အိပ္ရာထတုိင္း
ေမာရသုတ္ကိုရြတ္ပါ
အာနာပါန ႐ႈပါ
လမ္းမွန္မွန္ေလွ်ာက္
ေရမ်ားမ်ားေသာက္ပါ
အကိုၾကားရဲ႕လား
အကို ရဲ႕ တီးတုိးသီခ်င္းသံ က်ေနာ္ၾကားတယ္. . .
. . .က်ေနာ္တို႕ ဆိုေနက် သီခ်င္း . . .

“ စိမ္းျမ. . သစ္ရြက္တို႕ေၾကြေနဆဲ. .
ငါ့မ်က္ရည္စိုေနတုန္းေပါ့. . .
တခ်ိဳ႕ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္. . .
တခ်ိဳ႕ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္..
တခ်ို႕ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္. . ”
အကိုေရ . . . မဆိုနဲ႕
အဲဒီအပိုဒ္ ကို မဆိုနဲ႕. . .
က်ေနာ္တို႕ကို မိုးပ်ံပူေဖါင္းသည္ေတြ ၾကည့္ေနတယ္

မုဒိတာ မထားတတ္ၾကသူမ်ား..တဲ့
ဆိုင္းဘုတ္တခုကို က်ေနာ္တို႕ေ႐ွ႕မွာ လာခ်ထားတယ္
ၿပီးေတာ့ သူတုိ႕ေ႐ွ႕က ဥေပကၡာ ဆိုတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္ေပၚမွာ
ေဆးထပ္သုတ္တယ္
စာထပ္ေရးတယ္..

“ဥာဏ္ေကာင္းသူမ်ား
မိုးပ်ံပူေဖါင္း လက္လီလက္ကားရမည္. . . ” တဲ့။

လား လား . . .
သူတို႕ေတြ ေစ်းေရာင္းေနၾကတာ အကိုေရ
အျမတ္ရဖို႕ အဓိက..တဲ့။
အကိုေရ..
က်ေနာ့္လက္ထဲလည္း ေခၽြးစို႕ေနတဲ့ အေၾကြေလး အနည္းငယ္႐ွိတယ္
မိုးပ်ံပူေဖါင္းေလး ၁ လံုး ၂ လံုး ၀ယ္ရင္ေကာင္းမလားလို႕

“ေဟာဟိုက. .
တိမ္တိုက္မည္းေတြေအာက္မွာ..
ၾကယ္ကေလးေတြ ၿပိဳးျပက္လက္ေနတယ္. . .”
တခါ က်ေနာ္ေရးဖူးတဲ့ကဗ်ာေလး အကိုမွတ္မိေသးလား..
မိုးပ်ံပူေဖါင္းမွာ အဲဒီကဗ်ာေလးကို ခ်ိတ္. .
တိတ္တိတ္ကေလး လႊတ္လုိက္ရင္ ေကာင္းမလား
အဲဒီမိုးပ်ံပူေဖါင္းေတြက တိမ္မည္းႀကီးေတြကိုခြင္း
အကိုတို႕လင္းလင္းခ်င္းခ်င္း ထြက္လာႏိုင္မလားေပါ့...
မနက္ျဖန္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ၿပီ။

Clear and Present Danger
Harrison Ford ပါတဲ့ ဇာတ္၀င္ခန္းကို ထပ္တလဲလဲ ရစ္ၾကည့္
I want to know the world is black or white?
The world is grey, Ryan.. grey...

မိုးပ်ံပူေဖါင္းေတြက. .
အေရာင္စံုတယ္. . .
အလုအယက္ တိုးေ၀ွ႕တက္ၾက. . .
အကိုေရ..
အကိုဘယ္ေတာ့ အိမ္ျပန္လာမွာလဲ. . .
မနက္ျဖန္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ၿပီ. . . ။ ။



Saung Yun La - After these days Poem


အဲဒီေန႔ေတြရဲ့ဟိုဘက္မွာ
ေဆာင္းယြန္းလ၊ ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၁
 Heart (ဟက္) ထိတဲ့ နတၳိေတြအေၾကာင္းကို
အတိအလင္း ေမာင္းခတ္ေၾကၿငာတဲ့ ေန႔တုန္းက
ပ်က္ယြင္းေနတဲ့ မနက္ခင္းေတြက
အသံတိတ္ မူးၿပီးအိပ္ေနခဲ့ၾကသလို
ခိုက္ရန္ၿဖစ္ပြားေနၾကတဲ့ ညေနခင္းးေတြက
အကြဲအၿပဲေတြထဲ ေမွာက္ၿပီးလဲေနခဲ့ၾကတယ္….

ေဝဘန္မႈေတြ ေလထန္ၿပီး
အေၿဖမွန္ေတြ ေသဒဏ္ခ်ခံထားရတဲ့ ေန႔တုန္းက
ယံုၾကည္ခ်က္ေတြက ကမၻာတပတ္ပတ္ေနခဲ့ၾကၿပီး
လိပ္ၿပာေတြက သိကၡာပ်က္ယြင္းသြားခဲ့ၾကတယ္..

အဲဒီေန႔ေတြမွာ
ေမွ်ာ္လင့္ၿခင္းကို ေရခ်ိဳးေပးဖို႔
သန္႔ရွင္းတဲ့မိုးေရစက္ေတြက အိပ္ရာမႏုိးခဲ့ၾကဘူး….

အဲဒီေန႔ေတြမွာ
နာက်ည္းစရာေကာင္းလြန္းတဲ့ အတိတ္ေတြကို
စကားတခြန္းနဲ႔ ေခၽြးသိပ္ခံထားခဲ့ရတယ္…

အဲဒီေန႔ေတြမွာ
ေမတၱာတရားက ဓားသြားလိုပါးလွပ္ေနခဲ့ၿပီး
သစၥာတရားက စကၠဴတရြက္လိုၿပားခ်ပ္ေနခဲ့ရတယ္….

အဲဒီေန႔ေတြမွာ
မုသာဝါဒစိမ္းစိမ္းေတြက ေကာင္းစားမိန္းမူးေနခဲ့ၾကၿပီး
အေကာင္းဆံုး စိတ္ကူးေတြကိုေတာ့
ဗီလိန္တခ်ိဳ႕က အဓမၼေၿခြခူးထားခဲ့ၾကတယ္…

အဲဒီေန႔ေတြမွာ
ကိုယ္က်င့္တရားကို
ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးၿခင္းက ခါးပိုက္ႏႈိက္ထားခဲ့ၿပီး
အလွဆံုးအိပ္မက္ေတြကို
အက်ည္းတန္ဆံုးညနက္ေတြက ဓားၿပတိုက္ထားခဲ့ၾကတယ္..

အဲဒီေန႔ေတြမွာ
အခ်ိဳဆံုးအၿပံဳးေတြက စစ္ရႈံးေနခဲ့ရသလို
အပ်ိဳလြင္ဆံုးအင္အားေတြက တားၿမစ္ေဆးေၾကြးခံထားခဲ့ရတယ္…

အဲဒီေန႔ေတြမွာ
အက်ယ္ေလာင္ဆံုးအသံတခ်ိဳ႕က ၿပန္ေပးဆြဲခံထားရၿပီး
အင္အားတခ်ိဳ႕ကေတာ့ ေရႊၿပည္ေအးတရားခ်ခံထားခဲ့ရတယ္….

အဲဒီေန႔ေတြမွာ
အပ်င္းေၿပဖတ္စရာ အခ်စ္ကဗ်ာေတြလည္းမရွိခဲ့သလို
စိတ္ေၿဖသီခ်င္းနဲ႔ ဖေယာင္းတိုင္ရဲ့အလင္းလည္းေပ်ာက္ေနခဲ့ရတယ္…

အဲဒီေန႔ေတြမွာ
အေမာေၿပၾကည့္စရာ ေခ်ာေမရဲ့မ်က္ႏွာလည္းမရွိခဲ့ဘူး…

အဲဒီေန႔ေတြဟာ
၂၀၁၁နဲ႔ ၂၀၁၁မတိုင္ခင္က ေန႔ေတြၿဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုရင္
အဲဒီေန႔ေတြရဲ့အလြန္ လာမယ့္ ၂၀၁၂မွာ
အရာရာအားလံုးကို ေမတၱာနဲ ႔လင္းလက္ေႏြးေထြးေစဖို႔
အားလံုးေသာဘုရားအေပါင္းထံမွာ ဆုေတာင္းခ်င္တယ္……။           ။

Former Political Prisoners joined Suu's Education Fund Fair



 ျပည္ေထာင္စုုတိုုင္းရင္းသားမ်ား ပညာေရးရံပုုံေငြေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္နဲ႔ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲမွာ ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားက အေရာင္းဆိုုင္ဖြင့္
တာရာေ၀ယံ၊ ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၁
ယမန္ေန႔ မနက္ ၉  နာရီ အခ်ိန္ေလာက္က စတင္ခဲတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ဦးေဆာင္တဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ့ ျပည္ေထာင္စုုတိုုင္းရင္းသားမ်ား ပညာေရးရံပုုံေငြ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲနဲ႔ ေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္မွာ ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားက အေရာင္းဆိုုင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၾကတာကိုု ေတြ႔ရပါတယ္။





အဲဒီအေရာင္းဆိုုင္ ဗိုုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ပုုံမ်ား ပါ၀င္တဲ့ ဗီႏိုုင္းပိုုစတာမ်ား၊ ျပကၡဒိန္မ်ား၊ မွတ္စုုစာအုုပ္မ်ား ေရာင္းခ်ခဲ့ၾကပါတယ္။
“က်ေနာ္တိုု႔ ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းေတြ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ လူမႈအက်ဴိးျပဳလုုပ္ငန္းမ်ားမွာ တစုုံတရာအေထာက္အပံ့ရေအာင္ ရံပုုံေငြရွာၾကတယ္။ က်ေနာ္တိုု႔ရဲ့ နဖူးစည္း ဆိုုင္းဘုုတ္ကိုု ၾကည့္ျပီး အားေပးသြားၾကတဲ့သူေတြ မ်ားပါတယ္”
လိုု႔ ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းတဦးက ေျပာပါတယ္။


 သူက ဆက္ျပီး
“ဒီပြဲေတာ္ေစ်း ဆိုုင္ခန္း ၂၀၀ နီးပါး ရွိမယ္ ထင္တယ္။ အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ဗိုုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ လူထုုေခါင္းေဆာင္တိုု႔ ပုုံေတြ၊ သူတိုု႔အေၾကာင္းေတြပါတဲ့ စာအုုပ္ေတြ၊ အသုုံးအေဆာင္ပစၥည္းေတြ၊ ပိုုစတာေတြ ေရာင္းၾကတယ္။ လာတဲ့သူတိုုင္းလိုုလိုု တခုုခုု ၀ယ္ၾကတယ္။ အေႏွာက္အယွက္ အဟန္႔အတားေတြလည္း မရွိပါဘူး”
လိုု႔ ပြဲေတာ္အခင္းအက်င္းမ်ားကိုု ေျပာျပခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။




Friday, December 30, 2011

Aung Way - Remembrance (13)

တမ္းတမ္းတတ အလြမ္းမ်ား (၁၃)
ေအာင္ေ၀း
ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၁


(ဒီတပတ္မွာ- ဆရာဦး၀င္းတင္ေျပာခဲ့တဲ့ “လူထုအေျချပဳ ႏိုင္ငံေရးသစ္“ ဆိုတဲ့၊ စကားလုံးနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး၊ “လူထုအေျချပဳ လူမွဳေရးသစ္“အေၾကာင္း ေစ့ငု တင္ျပထားပါတယ္)

အားလုံး မဂၤလာပါ။
ဆရာဦး၀င္းတင္ေျပာခဲ့တဲ့ “လူထုအေျချပဳ ႏိုင္ငံေရးသစ္“ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မွတ္မိေနၾကဦးမယ္ ထင္ပါတယ္။ ဆရာ ေထာင္က ျပန္လြတ္လာၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဒီစကားလုံးကိုသုံးစြဲေျပာဆိုခဲ့တာပါ။ ႏိုင္ငံေရးသစ္- တဲ့။ ဒီဘက္ေခတ္ ႏိုင္ငံေရးဟာ အသစ္ ျဖစ္လာတဲ့သေဘာ။ ဆရာဦး၀င္းတင္ ဒီစကားလုံး သုံးလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အခ်ဳပ္ အေႏွာင္က လြတ္ေျမာက္ မလာေသးပါဘူး။

ဆရာဦး၀င္းတင္ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲကေန ထြက္လာၿပီး၊ အျပင္မွာ ရင္ဆိုင္လိုက္ရတဲ့ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးယဥ္ေက်းမွဳ ေရခ်ိန္ကို လိုက္ၿပီး၊ ဆရာ ဒီစကားလုံးသစ္ကို သုံးစြဲခဲ့တာလို႔ ယူဆပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးသစ္- တဲ့။ ဒီ သစ္တဲ့ႏိုင္ငံေရးကလည္း လူထုကို အေျချပဳတဲ့ ႏိုင္ငံေရးျဖစ္ေနမယ္။ ဆရာဦး၀င္းတင္က ဒါ႔ေၾကာင့္ ဆိုပါတယ္။ လူထု အေျချပဳ ႏိုင္ငံေရးသစ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္မေပးခင္၊ နအဖ စစ္အုပ္စုက သူတို႔ရဲ႕ဂီရိေရြးေကာက္ပြဲကို အရင္ဦးေအာင္ က်င္းပခဲ့တာကို လူတိုင္း သိၾကပါတယ္။ အဲဒီ၂၀၁၀ နအဖ ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳကာလ အခိုက္အတန္႔မွာNLDရဲ႕ေရႊဂံုတိုင္ေၾကညာခ်က္ ထြက္လာပါတယ္။ နအဖရဲ႕၂၀၀၈ နာဂစ္ ဖြဲ႔စည္းပုံဥပေဒကို NLDအေနနဲ႔ လက္မခံပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ထံမွာ ပါတီကိုလည္း မွတ္ပုံျပန္မတင္၊ ေရြးေကာက္ပြဲကိုလည္း သပိတ္ေမွာက္ထားတဲ့ NLD အဖို႔၊ အေျခအေနနဲ႔အ ခ်ိန္အခါအရ၊ ႏိုင္ငံေရး ပုံဏၭာန္တရပ္အေနနဲ႔ လူမွဳေရးလုပ္ငန္းေတြ ကို အရွိန္တိုးျမွင့္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကတာ၊ ျပန္ၾကည့္ရင္ ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။

ဒီလို အေနအထားမွာ NLD ရဲ႕ လူမွဳေရး လုပ္ငန္းေတြအေပၚ ေထာက္ခံကူညီတဲ့၊ ပူးေပါင္း ပါ၀င္တဲ့ လူထုလွဳပ္ရွားမွဳေတြ ေပၚထြက္လာပါတယ္။ ဥပမာ- မျဖဴျဖဴသင္းတို႔ ဦးစီးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ေတာင္ဒဂံုက HIV ကူးစက္ခံ ေ၀ဒနာသည္မ်ား ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရး လုပ္ငန္းမွာ၊ စာေပ၊ ဂီတ၊ ရုပ္ရွင္ နယ္ပယ္က ထင္ရွား ေက်ာ္ၾကားတဲ့သူေတြ ပူးေပါင္း ပါ၀င္လာခဲ့ၾကတာကို ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က လြတ္ေျမာက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ အလႊာ အသီးသီးက လူထုေတြ ပိုၿပီး တက္တက္ၾကြၾကြ ပါ၀င္လာတာေတြ႔ရမယ္။ NLD လူမွဳအေထာက္အကူျပဳအဖြဲ႔က ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးလုပ္ငန္းမွာ၊ အမ်ားျပည္သူ ပူးေပါင္း ပါ၀င္လာၾကတာကိုလည္း ေတြ႔ၾကရပါတယ္။

အလားတူ၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ ဖူကူရီွးမား ဆူနာမီငလ်င္ေဘးနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံက တာခ်ီလိတ္ ငလ်င္ေဘးေတြမွာတုန္းကလည္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ ပါ၀င္တဲ့ ႏွစ္သိမ့္အားေပး ကူညီမွဳေတြ၊ အလွဴေငြေပးအပ္တာေတြ၊ ကဗ်ာစာအုပ္ ထုတ္ခဲ့တာေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။

အတိဒုကၡေရာက္၊ အေမွာင္က်ေနတဲ့ ေခတ္ႀကီးထဲမွာ၊ ဘယ္သူမွ အမွန္တရားကို မ်က္ကြယ္ျပဳၿပီး မေနႏိုင္ၾကပါဘူး။ ဘယ္သူမွ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားကို ေဘးဖယ္ၿပီး မေနရက္ၾကပါဘူး။ ျပည္သူေတြဟာ ျပည္သူေတြ ဒုကၡေရာက္ေနတာကို ျမင္ေတြ႔ေနရတယ္။ ဒီေန႔ေခတ္မွာ ဒုကၡ မက်ေရာက္တဲ့ျပည္သူ ဆိုတာ မရွိပါဘူး။ ျပည္သူတိုင္း ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္။ ဒုကၡေရာက္ေနလည္း၊ ဒုကၡ ေရာက္ေနတဲ့ၾကားက၊ တျခား ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့သူေတြကို ကူညီ ေဖးမႏိုင္တဲ့၊ ကိုယ္ခ်င္းစာတရား ထားႏိုင္တဲ့ လူမ်ိဳးဟာ၊ က်ေနာ္တို႔လူမ်ိဳးပါ။ က်ေနာ္တို႔ျပည္သူ၊ က်ေနာ္တို႔လူထုပါ။

ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္က၊ ဆရာဦး၀င္းတင္ စကားလုံးကို တုပၿပီး၊ “လူထု အေျချပဳ လူမွဳေရးသစ္“ ရယ္လို႔ ေျပာၾကည့္ခ်င္တာပါ။ ဒီေန႔ ဒီအခ်ိန္မွာ လူမွဳေရး လုပ္ငန္းေတြဟာ၊ က်ယ္ျပန္႔ ဆန္းသစ္လာတာကို ျမင္ေတြ႔ေနရပါတယ္။ ဒီေန႔ေခတ္မွာ လူမွဳေရးလုပ္ငန္း ေဘာင္က်ယ္လာတယ္လို႔ ဆိုရမွာပါပဲ။

ဥပမာေျပာရရင္၊ NLD ကေဆာင္ရြက္ေနတဲ့“အေမ့အိမ္“ စာသင္ေက်ာင္းကေလးေတြကို ၾကည့္ပါ။ လူထုရဲ႕ အဓိက လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးေနတဲ့ လူမွဳေရး လုပ္ငန္းတရပ္ အျဖစ္ ေပၚထြက္လာတဲ့“အေမ့အိမ္“ပဲ မဟုတ္လား။

ဖ်ာပုံဘက္က ေရလုပ္သားေတြ မုန္တိုင္းထဲ ေမ်ာပါၿပီး၊ အႀကီးအက်ယ္ ဒုကၡေရာက္ၾကတုန္းကလည္း၊ NLD အေနနဲ႔ ကူညီေပးခဲ့တာပါပဲ။ အဲဒီလို လူမွဳေရး လုပ္ငန္းေတြဟာ၊ လူထုရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ ရွိရင္ ရွိသလို၊ နက္ရွဳိင္းလာတယ္။ ေဘာင္က်ယ္လာတယ္ လို႔ ျမင္မိပါတယ္။

NLD အျပင္ဘက္ကိုလည္းၾကည့္လိုက္ဦးမလား။ ရုပ္ရွင္မင္းသား ေက်ာ္သူတို႔ရဲ႕ နာေရး ကူညီမွဳအသင္း ဆိုလို႔ရွိရင္၊ နာေရးကူညီတာ တခုတည္း လုပ္ေနတဲ့၊ ပရဟိတအဖြဲ႔အစည္း မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ အခုဆိုရင္၊ ကိုေက်ာ္သူတို႔ နာေရး ကူညီမွဳအသင္းက ဖြင့္လွစ္ ထူေထာင္ထားတဲ့“သုခ ကုသိုလ္ျဖစ္ေဆးခန္း“ ဆိုရင္၊ မက်န္းမမာျဖစ္ေနတဲ့ ျပည္သူေတြကို၊ အခမဲ့ကုသ ေစာင့္ေရွာက္ေပးေနတဲ့ေနရာ၊ လူထုရဲ႕ အဓိက လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္လို႔၊ လူထုက အားကိုး တန္ဖိုးထားတဲ့ေနရာ ျဖစ္ေနပါၿပီ။

ဒါတင္မက၊ အရင့္ အရင္ႏွစ္ေတြက ပဲခူး၊ သနပ္ပင္ နယ္ဘက္မွာ၊ ေႏြရာသီ ကန္ေတြ၊ ေရတြင္းေတြ ခန္းေျခာက္ၿပီး၊ ေသာက္ေရသုံးေရ အခက္အခဲ ျဖစ္စဥ္တုန္းကလည္း၊ ကိုေက်ာ္သူတို႔ နာေရး ကူညီမွဳအသင္းက၊ ေသာက္ေရသုံးေရ ရရွိဖို႔၊ ေစတနာ အ၀ီစိတြင္းေတြ၊ ေနရာ အႏွံ႔ လိုက္လံတူးေပးခဲ့တာ ရွိရဲ႕မဟုတ္လား။

ၿပီးေတာ့ တခါ၊ ပခုကၠဴေရေဘးနဲ႔ ဆိပ္ျဖဴေရေဘးေတြမွာလည္း လက္မေႏွးခဲ့တဲ့၊ ကိုေက်ာ္သူတို႔ နာေရးကူညီမွဳအသင္းရဲ႕ လက္တံက၊ ခု မၾကာခင္က ကခ်င္ျပည္နယ္၊ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြရွိရာအထိ ေရာက္ရွိသြားခဲ့ၿပီး၊ ကခ်င္ လူထုရဲ႕လိုအင္ဆႏၵေတြကို တတ္စြမ္းသမွ် ျဖည့္ဆည္း ေပးခဲ့ၾကတာပါ။

အလားတူ၊ ထိုနည္းတူပါပဲ၊ ရန္ကုန္လို၊ မႏၱေလးလို ၿမိဳ႔ႀကီးေတြမွာသာမက၊ တႏိုင္ငံလုံး အတိုင္းအတာနဲ႔၊ ၿမိဳ႔တကာအႏွံ႔၊ နယ္တကာအႏွံ႔ လူမွဳေရး ေဆာင္ရြက္ေနၾကတဲ့ အသင္းေတြ၊ အဖြဲ႔ေတြ ေပၚထြက္လာတာ (ျပည္တြင္းမွာသာမက၊ ျပည္ပမွာပါ) က်ေနာ္တို႔ ေန႔စဥ္နဲ႔ အမွ်ေတြ႔ေနျမင္ေနရပါၿပီ။

က်ေနာ္တို႔ ဘ၀ေပးအသိထဲမွာ၊ အရာရာဟာ ႏိုင္ငံေရးရဲ႕လက္ေအာက္ခံျဖစ္တယ္ ဆိုတဲ့ အယူအဆရွိပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ျပည္သူအတြက္ ျပည္သူမွာ တာ၀န္ရွိတယ္။ လူထု အတြက္ လူထုက တာ၀န္ ယူရမယ္။ အားလုံးအတြက္ အားလုံး ပါ၀င္မွျဖစ္မယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေခတ္ကိုေကာင္းေအာင္ ႀကိဳးစားၾကည့္ေနၾကတယ္။ အားလုံးက အားလုံးအတြက္ ဦးတည္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ၾကရမယ္။ က်ေနာ္တို႔ အားလုံး ေကာင္းေအာင္ မနားမေန ႀကိဳးစားဖို႔ လိုတယ္။ အားလုံး ေကာင္းမွ၊ အားလုံး ေကာင္းမယ္။

က်ေနာ္တို႔မွာ၊ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းကို ရထားၿပီပဲ။ ဘာလိုေသးလဲ။ ေနာက္လိုက္ေကာင္းေတြ ျဖစ္ဖို႔ပဲ လိုေတာ့တယ္။ က်ေနာ္တို႔ ျပည္သူေကာင္း၊ လူထုေကာင္း ျဖစ္ဖို႔လိုတယ္။ ေခါင္းေဆာင္လည္း ေကာင္း၊ ေနာက္လိုက္လည္း ေကာင္း၊ ပါတီလည္း ေကာင္း၊ လမ္းစဥ္လည္း ေကာင္း၊ ျပည္သူလည္း ေကာင္း၊ လူထုလည္း ေကာင္း၊ အားလုံး ေကာင္းရင္၊ ႏိုင္ငံေရးလည္း ေကာင္းလာမွာအမွန္ပါ။ ႏိုင္ငံေရး ေကာင္းလာရင္၊ ႏိုင္ငံေရးရဲ႕ လက္ေအာက္ခံျဖစ္တဲ့ စီးပြားေရး၊ လူမွဳေရး၊ ပညာေရး၊ ယဥ္ေက်းမွဳ၊ အစစအရာရာ ေကာင္းလာလိမ့္မယ္လို႔ ယုံၾကည္ေနပါတယ္။
နားဆင္တဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါ။ ။

ေအာင္ေ၀း
ဒီဇင္ဘာ ၁၈-၂၀၁၁။

မူရင္း – ေအာင္ေ၀း၊ မစ္ရွီဂန္က ေပးတဲ့စာ၊ လြတ္လပ္တ့ဲအာရွအသံ http://www.rfa.org/burmese