Tuesday, May 31, 2011

Street Vendors restricted from the streets again ...

ၿမိဳ႕တြင္း လမ္းေဘးပလက္ေဖာင္းေစ်းသည္မ်ား ရွင္းလင္းျပန္ျပီ
မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္
ဇြန္ ၁၊ ၂၀၁၁
မၾကာခဏ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ားအား အခ်ိန္ကန္႔သတ္ျခင္း၊ ေနရာကန္႔သတ္ျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာမွ အစိုးရသစ္တာ၀န္ယူၿပီးေနာက္တြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ားအား ဆိုင္ခင္းခ်ိန္ကန္႔သတ္ခ်က္ ထြက္ေပၚလာသည္။
ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔မွစၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း ၿမိဳ႕နယ္မ်ားရွိ လမ္းမႀကီးမ်ားတြင္ လမ္းေဘးပလက္ေဖာင္းေစ်းသည္မ်ား ညေန ၃ နာရီေက်ာ္မွ စတင္ေရာင္းခြင့့္ျပဳမည္ဟု အသိေပးထားၿပီး ယေန႔နံနက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းရွိ လမ္းမ်ားတြင္ ရွင္းလင္းလ်က္ရွိသည္ကိုေတြ႕ရသည္။
ဧၿပီလ အစိုးရသစ္အာဏာလြဲယူၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ရာထူးကိုလည္း ဦးေအာင္သိန္းလင္းမွ ဦးလွျမင့္ (အၿငိမ္းစား ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ) အားတာ၀န္ယူေစခဲ့ၿပီး ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕တြင္လည္း ယခင္ ကစထမွဴးေဟာင္း ဦးျမင့္ေဆြ ( အၿငိမ္းစား ဒုဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး) က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့သည္။
လမ္းေဘး ေစ်းသည္မ်ား မိုးလင္းမွ ညမိုးခ်ဳပ္ထိ လမ္းေဘး ပလက္ေဖာင္းမ်ားတြင္ ေရာင္းခ်ျခင္းေၾကာင့္ လမ္းသြားလမ္းလာမ်ားအေနျဖင့္ ကားလမ္းမေပၚ တက္ေလွ်ာက္ရၿပီး ယာဥ္အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစျခင္း၊ လမ္းေဘး ေစ်းသည္မ်ားမွ စြန္႔ျပစ္သည့္ အမိႈက္မ်ားေၾကာင့္လည္း ပတ္၀န္းက်င္ သန္႔ရွင္းေရးထိခိုက္ေစသည့္ အက်ိဳးဆက္မ်ား ျဖစ္ေပၚေစသည္ဟု စည္ပင္သာယာေရးႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေက်ာက္တံတား ၿမိဳ႕နယ္ မဟာဗႏၶဳလလမ္းတြင္ ဒီဗီဒီ ရုပ္ရွင္ေခြေရာင္းသူက
“ညေန ၃ နာရီမွေရာင္းရမယ္ဆိုေတာ့ ၀င္ေငြေတာ့ေလ်ာ့သြားမွာေပါ့၊ လံုး၀မေရာင္းရတာနဲ႔ စာလ်င္ေတာ့ ေတာ္ေသးတယ္လို႔ ဆိုရမယ္”
ဟုေျပာသလို ထုိလမ္းေပၚတြင္ ဂ်ာနယ္ေရာင္းသူတစ္ဦးကေတာ့
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဂ်ာနယ္ေရာင္းတဲ့သူက ညေန ၃ နာရီဆို အဆင္မေျပဘူး။ မနက္ပိုင္းေတာ့ လမ္းၾကားထဲ၀င္ေရာင္းၿပီး အဲဒီအခ်ိန္က်မွ လမ္းမကိုထြက္ရမယ္ ထင္တယ္၊ အစိုးရအသစ္က လမ္းေဘးေစ်းသည္ေတြကို ေပးတဲ့ လက္ေဆာင္ေပါ့”
ဟုေျပာသည္။
ယခုကန္႔သတ္ခ်က္ကို ရန္ကုန္စည္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မီတီသို႔ တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕မွ ထုတ္ျပန္ေစခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခင္လည္း အခ်ိန္ကန္႔သတ္ခ်က္ အေနျဖင့္ ညေန ၃ နာရီ၊ ညေန ၆ နာရီစသျဖင့္ ထုတ္ျပန္ေလ့ရွိခဲ့ၿပီး ၾကာရွည္လိုက္နာရန္ မထိန္းသိမ္းႏိုင္ျခင္း၊ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီသည့္ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ားအတြက္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ား မဖန္တီးေပးႏိုင္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ မေအာင္ျမင္ခဲ့ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ သတင္းအယ္ဒီတာ တဦးကေျပာသည္။
လမ္းေဘး ေစ်းသည္ျပႆနာမွာ ယခုမွ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ကိစၥရပ္တစ္ခုမဟုတ္ပဲ ယခင္ အစိုးရ ၂ ဆက္ ၃ ဆက္ကတည္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း လူစည္ကားရာ လမ္းမႀကီးမ်ားတြင္ လမ္းေဘး ေစ်းေရာင္းသူမ်ား ရွိခဲ့ၿပီး ယခုေနာက္ပိုင္း အမိုးႏွင့္ ေနရာသတ္မွတ္ေပးၿပီး အခြန္အခေကာက္ခံသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ား စသျဖင့္ အတည္တက်ေစ်းတန္းသဖြယ္ေပၚေပါက္လာကာ လမ္းသြားလမ္းလာမ်ား အားအေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ သည္အထိ တိုးပြားလာခဲ့သည္။ အဆိုပါ ျပႆနာ၏ အေၾကာင္းရင္းခံ အခ်က္မ်ားတြင္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းရွားပါးျခင္းသည္လည္း အဓိကက်သည့္ အခ်က္တစ္ခ်က္ျဖစ္သည္ဟု အဆိုပါ အယ္ဒီတာကပင္ သံုးသပ္ေျပာဆိုသည္။
လမ္းေဘး ေစ်းသည္မ်ား မြန္းလြဲ ၃နာရီမတိုင္မီ ေစ်းမေရာင္းရ ကန္႔သတ္ခ်က္ စတင္သည့္ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔နံနက္တြင္ ေတြ႕ျမင္ရသည့္ မဟာဗႏၶဳလလမ္း ျမင္ကြင္း

don't forget the monks in Burmese prisons

အက်ဥ္းက်သံဃာေတြကုိ မေမ့ၾကပါနဲ႔
အရွင္ပညာနႏၵ
ဇြန္ ၁၊ ၂၀၁၁

“---ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ေထာင္၀န္ထမ္းေတြ ကုိယ္တုိင္က ဆရာေတာ္ၾကီးေတြကုိ ရုိက္တာပါ---”

ခုတေလာ ေရႊ၀ါေရာင္ သံဃာ့လွဳပ္ရွားမွဳ ေခါင္းေဆာင္ ဆရာေတာ္ ဦးဂမၻီရဟာ ကေလးၿမိဳ႕ အက်ဥ္းေထာင္မွာ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတဲ့ သတင္းေတြ၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ဆႏၵျပေနတဲ့ အေၾကာင္း သတင္းေတြ ေန႔စဥ္ နားေထာင္ေနရလုိ သနားစိတ္ေတြ ျဖစ္ျပီး စိတ္မခ်မ္းမသာ ျဖစ္ေနခဲ့ရပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ (၈)ႏွစ္ေလာက္က ထင္ပါရဲ႕ RFAက အပတ္စဥ္ ထုတ္လြင့္ခဲ့တဲ့ အက်ဥ္းသားေတြ အေၾကာင္း ျပန္ေျပာတဲ့ အထဲက ျဖစ္ရပ္တခုကုိ သြားျပီး သတိရမိတယ္။ ေထာင္က လြတ္လာတဲ့ အက်ဥ္းသားတေယာက္ဟာ သူ႔အရင္ ေထာင္ကလြတ္သြားတဲ့ ဆရာေတာ္ၾကီးတပါးကုိ သတိတရ သြားေရာက္ ကန္ေတာ့တဲ့ အေၾကာင္းေလးပါ။

Shwe Zee Gwet - Satisfaction in Life

ေက်နပ္မိပါၿပီ
ေရႊဇီးကြက္
ဇြန္ ၁၊ ၂၀၁၁

ကၽြန္မငယ္ငယ္ကတည္းက ႐ုပ္႐ွင္မၾကည့္တတ္ခဲ့ပါ။ တႏွစ္ေနလို႔ တေခါက္႐ုပ္႐ွင္႐ံုကို မေရာက္ခဲ့ပါဘူး။ ႐ွင္း႐ွင္းဝန္ခံရရင္ ကၽြန္မ ႐ုပ္႐ွင္ လံုးဝ မႀကိဳက္ခဲ့ပါ။

႐ုပ္႐ွင္သ႐ုပ္ေဆာင္ ေက်ာ္သူ ရယ္လို႔ ျဖစ္လာမယ့္ ကၽြန္မခင္ပြန္းနဲ႔ အိမ္ေထာင္က်ခဲ့စဥ္ကလည္း သူဟာ ႐ုပ္႐ွင္သ႐ုပ္ေဆာင္တေယာက္ မဟုတ္ေသးပါဘူး။ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေလး ေမာင္ေက်ာ္ဝင္း (ခ) ေမာင္ေမာင္ပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ဘဝကံ အက်ဳိးေပးေၾကာင့္ ႐ုပ္႐ွင္သ႐ုပ္ေဆာင္ ေက်ာ္သူ၏ဇနီးအျဖစ္ နဲ႔ ဘဝလမ္းကို ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့ရပါေတာ့တယ္။

Cartoon Win Pe - funny guarantee



ကာတြန္း ၀င္းေဖ - ခ်စ္အာမခံ
ဇြန္ ၁၊ ၂၀၁၁

လြန္ခ့ဲသည့္ အႏွစ္ ၅၀ ခန္႔က လူထုသတင္းစာတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခ့ဲေသာ ကာတြန္းျဖစ္သည္။

http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=8494&Itemid=121

MoeMaKa Interview with U Win Tin - 21 year of election denial

၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏွစ္လည္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားလြတ္ေျမာက္မႈၾကိဳဆိုတဲ့ ဦး၀င္းတင္စကား
ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား
မိုးမခ၊ ဇြန္ ၁၊ ၂၀၁၁
လြန္ခဲ့တဲ့ အပတ္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏွစ္လည္ ေမ ၂၇ မတိုင္ခင္မွာ အင္္န္အယ္ဒီရဲ့ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ဦး၀င္းတင္ က်န္းမာေရးခ်ဴိ႔ယြင္းျပီး ေဆးရုံတက္ ကုသမႈ ခံယူခဲ့ရပါတယ္။ ထို႔အတြက္ ျမန္မာျပည္ရဲ့ ဒီမုိကေရစီေရးလမ္းေၾကာင္းကို ဦးတည္ရန္ ၾကိဳးပမ္းခဲ့တဲ့ သမိုင္းမွတ္တိုင္ တခုျဖစ္တဲ့ ၁၉၉၀ျပည့္ ပါတီစုံေရြးေကာက္ပြဲ ၂၁ ႏွစ္ပတ္လည္ အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားကို ဆရာတက္ေရာက္ခြင့္ မရလိုက္ပါဘူး။
၁၉၉၀ခုႏွစ္တုန္းက ပါတီစုံေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခဲ့စဥ္မွာ ယခုပါတီရဲ့ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးတင္ဦးနဲ႔ ဦး၀င္းတင္တို႔ဟာ စစ္အုပ္စုရဲ့ ဖမ္းဆီး အက်ဥ္းခ်ျခင္းကို ခံခဲ့ရတဲ့ အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္လို ဖိႏွိပ္ကန္႔သတ္ထားတဲ့ အတားအဆီး ဖိႏွိပ္မႈ ဥပေဒမဲ့ မတရားမႈေတြၾကားထဲကပဲ ၁၉၉၀ ပါတီစုံေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြ အႏိုင္ရရွိခဲ့တယ္။ ျမန္မာျပည္သူေတြက အင္န္အယ္ဒီပါတီကို တခဲနက္ေထာက္ခံ အားေပးခဲ့ၾကလို႔ ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရ အတိုက္အခံပါတီၾကီးအျဖစ္ သမိုင္းမွတ္တိုင္ စိုက္ႏိုင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲသည္တုန္းက ၉၀ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရ အင္န္အယ္ဒီပါတီကို ဦးေဆာင္ခဲ့သူ အတိုက္အခံပါတီေခါင္းေဆာင္ ဦးၾကည္ေမာင္ ကြယ္လြန္ခဲ့ျပီး ယခုျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာသူ က်န္ရွိေနေသးတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ား၊ ပါတီ၀င္မ်ားက အခမ္းအနားျပဳလုပ္ၾကတာျဖစ္လို႔ ဆရာဦး၀င္းတင္က သည္အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ အေလးအနက္ျပဳခ်င္တာကို က်ေနာ္တုိ႔ နားလည္ ခံစားႏိုင္ပါတယ္။
အဲသည္အတြက္ အဲသည္အခမ္းအနားမွာ ဆရာေျပာဆိုတင္ျပခြင့္ မရလိုက္တဲ့ အခမ္းအနားအတြက္ အမွာစကားကို မိုးမခက ထပ္ဆင့္ျပန္လည္ ေမးျမန္းျပီး တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။
"ဟုတ္ကဲ့ပါဆရာ။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏွစ္ပတ္လည္မွာ ဆရာအမွတ္တရ ေျပာခ်င္တာ ဘာမ်ား ရွိသလဲဆရာ။ ျပန္ေျပာျပႏိုင္ရင္ေျပာပါဦး။ ခုခ်ိန္မွာ စစ္အုပ္စုက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတခုကို ဒီမိုကေရစီနည္းမက်ဘဲ က်င္းပထားျပီးျပီ၊ အဲသည္ရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ေတြကလည္း ျပည္သူလူထုဆႏၵနဲ႔ ဒီမိုကေရစီနည္းမက်ေသာ္လည္း စစ္အုပ္စုက တဖက္သတ္ အတည္ျပဳလက္ခံျပီး သူတို႔လက္ေ၀ခံ ၾကံ့ဖြ႔ံအစုိးရ၊ ၾကံ့ဖြံ႔လႊတ္ေတာ္ေတြ ထူေထာင္ေပးခဲ့ျပီးျပီ။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္နဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ၊ မဲေပးခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာျပည္သူလူထုေတြ အားလုံးကို ဆန္႔က်င္ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ စစ္အုပ္စုနဲ႔ စစ္အုပ္စုေနာက္လိုက္ေတြရဲ့ သမိုင္းကို ေဖ်ာက္ဖ်က္ မ်က္ကြယ္ျပဳေနတဲ့ ႏွစ္ပတ္လည္မွာ ဆရာ ဘာမ်ား ေျပာခ်င္သလဲ"
"က်ေနာ္အခု ေဆးရုံေပၚကေန သည္စကားေတြကို ေျပာေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ဟာ အုိတဲ့ စခန္းကေန နာတဲ့ စခန္းကို ေရာက္ေနျပီ ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ဆုံးပိတ္က်ေတာ့လည္း ေသရမွာပဲေပါ့။ အဲသည္လိုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ က်ေနာ္တို႔ပါတီရဲ့ အေျခအေနကလည္း ၾကီးျပင္းလာတယ္။ အသက္အရြယ္ရလာတယ္။ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ပါတီလည္း အိုျပီ ဆိုရင္ေတာင္မွ ဇရာကေနျပီေတာ့ ျဗာဓိတို႔ မရဏကိန္းတို႔ေတာ့ မဆိုက္ပါေစနဲ႔။ ပါတီကို ျပန္ျပီး ရွင္သန္ေအာင္၊ လန္းဆနး္ေအာင္၊ တက္ၾကြ ႏိုးၾကားေနေအာင္ လုပ္ၾကပါလို႔ တိုက္တြန္းပါတယ္။ ဒါကို ေျပာခ်င္တယ္ တခ်က္ေပါ့ကြာ ဟုတ္လား။"
ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ။
" ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြေပါ့ကြာ။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး က်ေနာ္တို႔ေတြ ဆက္လက္ျပီး ၀ိုင္း၀န္း ေတာင္းဆိုေနၾကတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂ ေထာင္ေက်ာ္ဟာ မလြတ္ေျမာက္ေသးဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ဆက္လက္ျပီး သူတို႔လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ၾကိဳးစားသြားၾကရမယ္။ ၾကိဳးစားတဲ့ေနရာမွာ ေထာင္ျပင္မွာ ရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြရဲ့ မိသားစုေတြ၊ မိတ္ေဆြေတြကလည္း ကြန္ယက္သဖြယ္ စုစည္းၾကသလုိမ်ဳိး၊ ေထာင္တြင္းမွာ ရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကလည္း ကြယ္ယက္သေဘာမ်ဴဳိး ေထာင္အခ်င္းခ်င္း ခ်ိတ္ဆက္ျပီးေတာ့ စုစည္းႏိုင္ရမယ္။
အက်ဥ္းသားေတြကိုယ္၌ကလည္း ကိုယ္ထူကိုယ္ထအေနနဲ႔ ကိုယ့္အေရးကိစၥကို တိုက္ပြဲလို သေဘာထားျပီး တိုက္ပြဲ၀င္ေနၾကရမယ္။ ဘယ္လိုမ်ဴိး တိုက္ရမယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔က အျပင္ကေနျပီးေတာ့ ေျပာလည္း မေျပာလိုဘူး။ ေျပာလည္း မေျပာသင့္ဘူး။ ေျပာလည္း မေျပာေကာင္းပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ မိမိတို႔ လက္ရွိ အသီးသီးအေနအထားနဲ႔ မိမိတို႔ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို မိမိတို႔ အခြင့္အေရးေတြကို အျမဲေတာင္းဆိုေနရမွာ ျဖစ္တယ္။ အဲသည္မွာ ႏိုင္ငံေရးကိစၥေတြ ပါရင္လည္းပါမယ္။ တျခားလူ႔အခြင့္အေရးကိစၥေတြ ပါခ်င္လည္း ပါႏိုင္တယ္။ အဲဒါေတြက မိမိတို႔ အေျခအေနနဲ႔ သေဘာထားပဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္တယ္။ ဒါကို က်ေနာ္က တခ်က္အျဖစ္ ေျပာတယ္။"
ဟုတ္ကဲ့ပါဆရာ။
"ေနာက္တခ်က္ က်ေနာ္ေျပာတာကေတာ့ အခု အစိုးရအသစ္ေျပာင္းလာတဲ့အခါမွာ လူတခ်ဳိ႔က အေျခအေနေတြ အေျပာင္းအလဲေတြ ေပၚလာမယ္လို႔ ယူဆေနၾကတယ္။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ လူေတြက ေျပာဆိုသံုးသပ္တာက ေျမြအေရခြံလဲတယ္လို႔ ေျပာဆိုလာၾကတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ အဲသလို မျမင္ဘူး။ ေျမြအေရခြံလဲတာ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ေတြက ျခေသၤအေရခြံျခဳံထားတဲ့ ေျမေခြးေတြျဖစ္တယ္။ အခု ျခေသၤ့အေရခြံျခဳံထားရာကေနျပီးေတာ့ က်ားအေရခြံ ျခဳံခ်င္ ျခဳံမယ္၊ ေၾကာင္အေရခြံ ျခဳံခ်င္ျခဳံမယ္။ ဘာေတြပဲ ေျပာင္းျခဳံျခဳံ သူတုိ႔ဟာ ေျမေခြးေတြပဲ။ စစ္အာဏာရွင္ေတြဆိုတာ ၾကီးၾကီး ငယ္ငယ္ ဘာအရြယ္ေတြျဖစ္ျဖစ္ ေျမေခြးေတြပဲ။ ဒီအေရခြံေတြကို ျပျပျပီးေတာ့ ေျပာင္းေျပာင္းျပီးေတာ့ ျပည္သူလူထုကို ျခိမ္းေျခာက္ေနတာ၊ ဖိႏွိပ္ေနတာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔က ေျမေခြးေတြကို ေမာင္းထုတ္ရမယ္။ အဲဒါပါပဲ။"
(ဓာတ္ပုံ ခရက္ဒစ္ - James Mackay ENIGMA IMAGES/www.enigmaimages.net )

Cartoon Maung Yit – Burmese Regime does not have Democracy so You cannot ask from them

ကာတြန္းေမာင္ရစ္ - စစ္အာဏာရွင္ဆီမွာ ဒီမိုကေရစီဆိုတာ မရွိပါ
Cartoon Maung Yit – Burmese Regime does not have Democracy so You cannot ask from them
1st June 2010

Kan Tun Thit - Country of people who don't read

ကံထြန္းသစ္က စာမဖတ္ၾကသူမ်ား အေၾကာင္းေဟာေျပာခ်က္
မိုးမခ၊ ဇြန္ ၁၊ ၂၀၁၁
အေမရိကန္ျပည္ကိုေရာက္ရွိေနတဲ့ စာေရးဆရာ ကံထြန္းသစ္ (ရဟန္းဘြဲ႔ ဦးဇာဂရ) က လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၀ ဇြန္လခန္႔က ဆန္ဖရန္ေဘးဧရိယာ၊ ဖရီးေမာင့္ျမိဳ႔၊ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္မွာ ျမန္မာစာဖတ္ပရိသတ္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံစဥ္က "စာမဖတ္သူၾကမ်ား" ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဟာေျပာပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ရုပ္သံမွတ္တမ္း ျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္မွာ စာမဖတ္ၾကသူေတြဆိုတာ တိုင္းျပည္အုပ္ခ်ဴပ္မင္းလုပ္ေနတဲ့ ပုဂၢဳိလ္ေတြ၊ အာစရိယေတြအျပင္ တိုင္းျပည္ျပဳမယ့္ သူေတြကိုယ္တိုင္ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ဆရာကံထြန္းသစ္က ေဟာေျပာသြားပါတယ္။ ရႈစားေတာ္မူၾကပါကုန္။

Monday, May 30, 2011

Tu Maung Nyo - There's no friends in politics but mutual interest

ထာဝရန္သူ၊ ထာဝရမိတ္ေဆြ၊ ထာဝရအက်ိဳးစီးပြားနဲ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ က်ေနာ္တို႔အေရး
 တူေမာင္ညိဳ
ေမ ၃၁၊ ၂၀၁၁
က်ေနာ္တုိ႔တုိင္းျပည္နဲ႔ နယ္နိမိတ္ခ်င္းထိစပ္ေနတဲ့ အိမ္နီးခ်င္း ၅ ႏုိင္ငံရွိပါတယ္။ ေျမာက္ဘက္မွာ တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ အေရွ႕ ဘက္မွာ ေလာနဲ႔ထိုင္း၊ အေနာက္ဘက္မွာ အိႏၵိယနဲ႔ဘဂၤလားေဒရွ္႕တို႔ျဖစ္ပါတယ္။
 အာစီယံအဝန္းအဝုိင္းဆိုတဲ့ဘက္ကၾကည့္ရင္ အေရွ႕ဘက္က ေလာနဲ႔ထိုင္းဟာ အာစီယံအဖြဲ႔ဝင္ေတြျဖစ္တယ္။ ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွာလာေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံၾကတဲ့ အာစီယံႏုိင္ငံေတြ ထဲမွာ ထုိင္းႏုိင္ငံဟာအမ်ားဆံုးရင္းႏွီးျမႇဳပ္သူႏုိင္ငံေတြထဲက တစ္ႏုိင္ငံ အပါ အဝင္ျဖစ္ပါတယ္။ အေျခခံအားျဖင့္ျမန္မာနဲ႔ထုိင္းရဲ႕ ဆက္ဆံေရး ကေတာ့ “မုန္းတလွည့္ၿပံဳးတလွည့္” ဆက္ဆံေရးမ်ိဳးလို႔ဆိုရမွာပါ။
“ခ်စ္ႀကည္ေရးတံတားႀကီး” ပိတ္ထားေပမယ့္ ကုန္စည္မ်ားက တံတားေအာက္အလီလီ စီးဆင္းသြားေနၿမဲသြားေနဆဲ။
တရုတ္နဲ႔ဆက္ဆံေရးကလည္း အထူးသျဖင့္ (မဆလ) ေခတ္ထက္ ၁၉၉၀ ခုေနာက္ပုိင္းမွာ ပုိမိုၿပီးနီးကပ္လာတယ္ လုိ႔ ေျပာရမွာပါ။ ၁၉၉၀ မွာ ဒီခ်ဳပ္ကေရြးေကာက္ပြဲႏုိင္ေတာ့ တရုတ္သံအမတ္က ဒီခ်ဳပ္ကိုလာေတြ႔တဲ့အထိ ေျခလွမ္းရွိဖူးတယ္။ ပထမဆံုး လာေတြ႔တဲ့ ႏုိင္ငံျခားသံအမတ္ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေျပာစမွတ္ရွိတယ္။
 ဒါေပမယ့္  အဲဒီေနာက္ပုိင္းက စလုိ႔ တရုတ္ဟာ ျပည္တြင္းက ဘယ္ပါတီနဲ႔မွ ဆက္စပ္ဖို႔ႀကိဳးစားတာမေတြ႔ရေတာ့ပါဘူး။
 ျပတ္ျပတ္သားသားပဲ (နဝတ-နအဖ)တုိ႔၊ ႀကံ့ဖြ႔ံ(ယခင္ USDA/ယခု USDP)တို႔နဲ႔ပဲ အစိုးရခ်င္း၊ ပါတီအဖြဲ႔စည္းခ်င္း ဆက္ဆံ ပါေတာ့တယ္။ 
 Now-Detained Khin Nyunt & China
တရုတ္ဆက္ဆံပံု ဆက္ဆံနည္းကလည္း ထူးျခားပါတယ္ ျမန္မာျပည္မွာအုပ္စုိးတဲ့ သူဟာ“ဖက္ဆစ္အစိုးရ”ျဖစ္ေနပါေစ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း၊ ေဆြမ်ိဳးေပါက္ေဖာ္အျဖစ္မိတ္ဝတ္မပ်က္ဆက္ဆံသြားမယ္ဆိုတဲ့ သေဘာထားပံုရပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က (နဝတ-နအဖ) စစ္အစုိးရ ကို“ျပည္တြင္းျဖစ္ဖက္ဆစ္” လို႔ အကဲျဖတ္ပါတယ္။
(နအဖ-နဝတ) စစ္ေကာင္စီက ၂၃ ႏွစ္အုပ္စုိးခဲ့ၿပီး၊ ၁၂ ႏွစ္သာအုပ္စိုးခဲ့တဲ့ “ေတာင္လွန္ေရးေကာင္စီ” ရဲ႕စံခ်ိန္ကို ခ်ိဳးခဲ့ တာပါ။ ၁၉၇၄ ဖြဲ႔စည္းပံုနဲ႔ (မဆလ) အစုိးရေတာ့ ၁၄ ႏွစ္အာဏာသက္ရွည္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုနဲ႔ “သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစုိးရ”က ဘယ္ေလာက္ၾကာရွည္ခံမွာလဲ။ ၂၃ ႏွစ္အုပ္စုိးခဲ့တဲ့ ကာလတစ္ေလွ်ာက္မွာ တရုတ္က (နအဖ-နဝတ) စစ္ေကာင္စီနဲ႔ ေဆြမ်ိဳး ေပါက္ေဖာ္ဆက္ဆံခဲ့တာပါ။ အားေပးကူညီခဲ့တာပါ။
 ယခုအခါ တရုတ္ႏုိင္ငံဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရဲ႕ အႀကီးဆံုးကုန္သြယ္ဖက္ႏုိင္ငံ။
 ၂၀၁၀-၂၀၁၁ ဘ႑ာေရးႏွစ္မွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား ကုန္သြယ္မႈပမာဏ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅ ဒသမ ၃ ဘီလီယံနီးပါး ရွိခဲ့ပါတယ္။ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအပုိင္းမွာလည္း တရုတ္ႏုိင္ငံဟာျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလ်က္ရွိတဲ့  ႏုိင္ငံမ်ားအနက္ အမ်ားဆံုးရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံတဲ့ႏုိင္ငံ၊  စုစုေပါင္း စီမံကိန္း ၇၂ ခုမွာ  အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၅ ဒသမ ၈ ဘီလီယံ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံလ်က္ရွိပါတယ္။ 
 Than Shwe & China
အခုလည္း “တရုတ္အစိုးရနဲ႔သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရ” ဆက္ဆံေရးအဆင့္ဟာ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔၊ ေပက်င္းၿမိဳ႕မွာ ထုတ္ ျပန္တဲ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံပူးတြဲေၾကညာခ်က္အရဆိုရင္ “တရုတ္- ျမန္မာ ဘက္စံုမဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ မိတ္ဖက္ႏုိင္ငံမ်ား” အျဖစ္သေဘာတူညီၾကတယ္လို႔ဆိုထားပါတယ္။ အဲဒီပူးတြဲေၾကညာခ်က္ထဲမွာပါတဲ့ အခ်က္ (က) မွာဆိုရင္ “လႊတ္ေတာ္မ်ား၊ အစုိးရ မ်ား၊ တရားေရးဌာနမ်ားနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားအၾကား” အျပန္အလွန္ထိေတြ႔ဆက္ဆံသြားၾကမယ္ဆိုတာကိုေဖၚျပထားပါတယ္။
က်ေနာ္အဓိကေျပာခ်င္တဲ့အခ်က္က အဲဒီပူးတြဲေၾကညာခ်က္ မွာေဖၚျပထားတဲ့ အခ်က္ (င) နဲ႔ပတ္သက္ပါတယ္။ အခုလို ေရးသားေဖာ္ျပထားပါတယ္။
 “နယ္စပ္စီမံခန္႔ခြဲမႈ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးကို ပိုမိုခုိင္မာေအာင္ေဆာင္ရြက္ရန္၊ နယ္စပ္စီမံခန္႔ခြဲေရးကိစၥမ်ားကို အခ်ိန္ ႏွင့္တစ္ေျပးညီ ဆက္သြယ္အေၾကာင္းၾကားရန္ႏွင့္ နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ ေအးခ်မ္းတည္ၿငိမ္မႈရရွိေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ သြားရန္”
အႏွစ္သာရကေတာ့ နယ္စပ္စီမံမႈေတြနဲ႔ပတ္သက္လာရင္ ႏွစ္ဖက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ဆုိတဲ့သေဘာပါပဲ။ တစ္ဦးတည္း သေဘာနဲ႔ မေဆာင္ရြက္ဖို႔ဆိုလိုတာျဖစ္ပါတယ္။ ဆက္စပ္စဥ္းစားလိုက္ေတာ့ တရုတ္နယ္စပ္မွာေမးတင္ထားၾကတဲ့ အဖြဲ႔အစည္း ေတြျဖစ္တဲ့  (KIO) နဲ႔ ယခင္ (CPB) ခြဲထြက္ေတြျဖစ္ၾကတဲ့ (UWSP) နဲ႔ (NDAA) အစရွိတဲ့အဖြဲ႔ေတြအေရးနဲ႔ပတ္သက္လာရင္လည္း “အခ်ိန္နဲ႔တစ္ေျပးညီ” ပူးေပါင္း ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္သြားရမယ္ဆုိတဲ့သေဘာျဖစ္ပါတယ္။ 
 Thein Sein and China
ဒါ႔အျပင္ သမၼတႏွစ္ဦးေတြ႔ဆံုေျပာဆိုၾကရာမွာ တရုတ္သမၼတမစၥတာ ဟူက်င္ေတာင္း က  “နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ ေအး ခ်မ္းေရး၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္မွာ ကီလိုမီတာ၂၀၀၀ ေက်ာ္ ရွည္လ်ားၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံစီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအတြက္ နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးမွာ မ်ားစြာအေရးႀကီးပါေၾကာင္း” ဆိုတာ အေလးထားထည့္သြင္းေျပာၾကားထားပါတယ္။ 
နယ္စပ္ကိစၥကိုပဲ သမၼတဦးသိန္းစိန္ကအခုလိုေျပာပါတယ္ “ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္ေဒသမ်ား တရားဥပေဒစုိးမိုးေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေရးတုိ႔အတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအစိုးရမ်ားႏွင့္ ျပည္သူမ်ားအေနႏွင့္ လက္တြဲပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားရန္လိုအပ္ပါေၾကာင္း” တဲ့။
တရားဥပေဒစုိးမိုးဖို႔ဆိုရင္ပထမဆံုးေျခလွမ္းကကိုယ့္သေဘာနဲ႔ကိုယ္ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့တပ္ေတြကို အသြင္ေျပာင္းပစ္ရမွာပါ။  နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (BGF) အေတြအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းေရးကိုစကုိင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေတာ့ တရုတ္ - ျမန္မာနယ္စပ္တည္ၿငိမ္ေရးက ႏွစ္ႏုိင္ငံအက်ိဳးစီးပြား၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံအေလးထားတဲ့ကိစၥႀကီးျဖစ္ေနပါတယ္။
ဒီလိုတည္ၿငိမ္မွလည္း “ဧရာဝတီျမစ္ဆံု ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း၊ ေရနံ၊ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လုိင္းစီမံကိန္း၊ စစ္ကိုင္းတုိင္း ေဒသႀကီးနဲ႔ကခ်င္ျပည္နယ္တို႔မွာရွိတဲ့  အေထြေထြကုန္ထုတ္လုပ္ေရး စီမံကိန္းေတြဟာ တည္ၿငိမ္မႈ နဲ႔လံုၿခံဳမႈအာမခံခ်က္ရွိႏုိင္မယ္ မဟုတ္ပါလား။ နယ္စပ္မွာ ေသနတ္သံျပန္ထြက္လာမွာကို တရုတ္ကလက္မခံႏိုင္ဘူးဆိုတာ ရွင္းေနပါတယ္။ 
   Militant Nyan Win and China
ခ်ဳပ္လိုက္ရင္ တရုတ္ျမန္မာနယ္စပ္က အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ကံၾကမၼာဟာသက္ဆုိင္ရာအဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ လက္ထဲမွာ မရွိ ေတာ့ဘူး ဆိုတဲ့ အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။
 နယ္စပ္မွာ ေမးတင္ထားၾကတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြဆိုတာ တစ္ဖက္ႏုိင္ငံကို အနည္းနဲ႔အမ်ားဆုိသလုိ (လက္နက္ခဲယမ္း/ ရိကၡာ/ေငြေၾကး/ေဆးဝါး စသျဖင့္) မွီခိုေနရတာပဲမဟုတ္ပါလား။ ဒီေတာ့ တစ္ဖက္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ေပၚလစီသေဘာထား အေျပာင္းအလဲ ဟာ နယ္စပ္အဖြဲ႔အစည္းေတြအေပၚ သက္ေရာက္ၿမဲျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ “ဖုန္ညီအစ္ကုိထြက္ေျပးရတဲ့ ကိုးကန္႔အေရးအခင္း”လို“တရုတ္နယ္စပ္မွာ “ရြက္ဖ်က္တဲျပာေတြ” ေပၚလာရတဲ့ အေျခအေနေတြ ေပါက္ထြက္လာခဲ့ဖူးတာကိုလည္းက်ေနာ္တို႔ မေမ႔ဖို႔လို အပ္ပါတယ္။
အခုအခါမွာ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔အစည္းေတြ (အပစ္ရပ္/အပစ္မရပ္) အတြက္ “ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း၊ ေရနံ၊ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လုိင္းစီမံကိန္း၊နဲ႔ အျခားဖြ႔ံၿဖိဳးေရးစီမံကိန္း”ေတြဟာ မိမိနယ္ေျမထဲကို ထိုးေဖာက္ဝင္ေရာက္လာတဲ့ စစ္ တပ္ေတြရဲဲ႕ထိုးစစ္ဆင္မႈေတြလိုပါပဲ အျခားတစ္ဖက္ကေန လက္ေတြ႔ရင္ဆိုင္တြန္းလွန္ရမယ့္ ထိုးစစ္ေတြျဖစ္ပါတယ္။အဲဒီထိုးစစ္ေတြ ကို တရုတ္- ျမန္မာနယ္စပ္ကအဖြဲ႔အစည္းေတြရင္ဆိုင္ေနရပါၿပီ။ 
Late General Soe Win and China
သံလြင္ျမစ္တစ္ေလွ်ာက္ “ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းေတြ၊ တာခ်ီလိတ္- မယ္ဆိုင္၊ ျမဝတီ - မဲေဆာက္၊ ေကာ့ေသာင္း- ရေနာင္းစတဲ့ ၿမဳိ႕ညီေနာင္ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးစီမံကိန္း၊ စက္မႈဇံုစီမံကိန္း၊ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္း”ေတြဟာလည္း ထိုင္း- ျမန္မာနယ္ စပ္ေဒသတစ္ေလွ်ာက္မွာရွိတဲ့ အင္အားစုအားလံုးကို စိန္ေခၚလာႏုိင္ေျခရွိတဲ့အတြက္ “မိုးၿပိဳခဲ့ေသာ္” ဆိုတဲ့ စဥ္းစားခ်က္နဲ႔ ႀကိဳတင္္ ျပင္ဆင္စဥ္းစားထားဖုိ႔လိုအပ္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္းကေတာ့စတင္ေနပါၿပီ။
အာဏာရထားသူမည္သူမဆို “ထာဝရန္သူ ထာဝရမိတ္ေဆြဆိုတာမရွိဘူး၊ ထာဝရအက်ိဳးစီးပြားသာလွ်င္ရွိတယ္”ဆိုတဲ့ အမွန္တရားကိုသာလက္ကုိင္ျပဳၾကစၿမဲျဖစ္ပါတယ္။
  “လူတန္းစားစိတ္ဓါတ္/ဒီမုိကေရစီ/လူ႔အခြင့္အေရး”တို႔ဆိုတာေတြဟာ “အက်ိဳးစီးပြား” တည္းဟူေသာ ပင္မပင္စည္ ေပၚ ကေန အေျခအေနအခ်ိန္အခါသင့္မွ ေပၚရပြင့္ရတဲ့ ခါေတာ္မီပန္းပြင့္မ်ားတူသည္ဟုယူဆရပါေၾကာင္း။

Ko Moe Pwint Thit - Foxlingo for Fox Users

မီးလ်ံေျမေခြးသမားေတြအတြက္ တိုုလီမိုုလီေလးေတြ
ကိုုမိုုး၊ ပြင့္သစ္
ေမ ၃၁၊ ၂၀၁၁
Firefox user ေတြအသံုးတည့္မယ့္ အခမဲ့ Add-on ေလး ေ၀ငွခ်င္ပါတယ္။  Foxlingo – Translator/Dictionary 2.7.2  ပါ။ ကိုယ္သိခ်င္တဲ့ စကားလံုးအဓိပၸါယ္ကို ကီးဘုတ္ေပၚက Ctrl နဲ ့ mouse ကို right click  ႏိွပ္႐ံုနဲ ့ ဘာသာစကား (၇၄) မ်ိဳးအထိ ဘာသာျပန္ေပးပါတယ္။ Dictionary စာအုပ္ေတြ အမိႈက္ပံုးထဲ ထည့္လို ့ရပါၿပီ။
ဒီ Add-on ေလးက ဘာသာျပန္ေပး႐ံုမက Wikipedia English နဲ ့ပါ တြဲဖက္ၿပီး စြယ္စံုက်မ္းအနက္ အဓိပၸါယ္ေတြပါ ႐ွာေဖြေပးပါတယ္။ ဘာသာ (၇၅) မ်ိဳး ဘာသာျပန္ေပးတဲ့ Babylon software က တလ ကို $9.99 ေစ်းေခၚေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဒီ အခမဲ့ Add-on ေလးက အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ အဖြားပါပဲ။
 ျမန္မာလို ဘာသာျပန္ေပးမဲ့ dictionary ေတာ့ ဒီ Add-on မွာ ေလာေလာဆယ္ မေတြ ့မိေသးပါဘူး။ မၾကာခင္မွာ ေပၚထြက္လာမယ္လို ့ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။ (ျမန္မာျပည္က ကြန္ပ်ဴတာပညာ႐ွင္ေတြ Babylon software ေတြထဲမွာ ပဒုမၼာျမန္မာအြန္လိုင္းဒစ္႐ွင္နာရီ ( Eng-Burmese dictionary) တီထြင္ထည့္သြင္းခဲ့ဖူးပါတယ္။) one time contribution ဆိုၿပီး ၅ေဒၚလာ အလွဴခံပါတယ္။ မလွဴခ်င္လဲရပါတယ္။ Babylon အသံုးျပဳဖို႔ crack ေတြ patch ေတြနဲ ့ နပမ္းလံုးေနရသူေတြ အေမာေျပေစမယ့္ Add-on ပါ။
ဒီမွာ download လုပ္လို ့ရပါတယ္။

Maung Yit - Internet Activism in Burma and Challenges


ျမန္မာျပည္က အင္တာနက္ထႂကြ လႈံ႔ေဆာ္မႈ နဲ႔ စိန္ေခၚမႈမ်ား
ေမာင္ရစ္
ေမ ၃၁၊ ၂၀၁၁
(သတင္းအင္တာဗ်ဴးတခုအတြက္ ျပင္ဆက္ထားတဲ့ အဂၤလိပ္ဘာသာစာတန္းကို ျမန္မာဘာသာအျဖစ္ ျပန္လည္တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္)
 ျမန္မာျပည္မိတ္ဆက္
            ျမန္မာျပည္ဟာ လူဦးေရ ၅၆ သန္း၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂ ေထာင္ေက်ာ္နဲ႔ အဖိႏွိပ္ဆုံး၊ အႏွိပ္စက္ဆုံးနဲ႔ အဆင္းရဲဆုံး တိုင္းျပည္ျဖစ္ပါတယ္။ အၾကမ္းမဖက္တဲ့နည္းကို ကိုင္စြဲၿပီးေတာ့ မိမိယုံၾကည္ခ်က္ေတြကို ေဖာ္ထုတ္ျခင္း၊ က်င့္ၾကံျခင္းတို႔ေတြ ေဆာင္ရြက္တဲ့ဆီမွာ စစ္အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ သေဘာထားျခင္း မတူညီတာနဲ႔တင္ကို ေထာင္ခ်တဲ့ တိုင္းျပည္ ျဖစ္ပါတယ္။ အစီရင္ခံစာမ်ားရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ ျမန္မာျပည္ဟာ ကမာၻမွာ စာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခြင့္ အနိမ့္ဆုံးတိုင္းျပည္ ျဖစ္တယ္။ ကမာၻမွာ ဘေလာ့ဂါေတြ၊ စာနယ္ဇင္းသမားေတြကို ေထာင္အခ်ဆုံး တိုင္းျပည္ျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာအားျဖင့္ - ကိုေနဖုန္းလတ္ကို ၂၀၀၈ ကတည္းက ေထာင္ ၁၂ ႏွစ္၊ ကိုသက္ေဇာ္ကို ၂၀၀၇ ကတည္း ေထာင္ ၆၅ ႏွစ္၊ ကိုဇာဂနာ ၂၀၀၈ ေထာင္ ၃၅ ႏွစ္၊ ကိုသားႀကီးေမာင္ေဇယ်နဲ႔ သား စည္သူေဇယ် ၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ ေထာင္ ၁၃ ႏွစ္နဲ႔ ၈ ႏွစ္ အသီးသီး ၿပီးေတာ့ ကိုေနမ်ဳိးဇင္၊ ၂၀၁၁ မွာ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရဆဲ ေထာင္မခ်ေသးတို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

Burmese journal pieces on May 31


ျမန္မာျပည္မွာ ရြာမယ့္ အက္ဆစ္မုိး နဲ႔ ဂ်ာနယ္သတင္းမ်ား
ႏြားေက်ာင္းသားကုိ၀င္း
ေမ ၃၁၊ ၂၀၁၁

ေမလအတြင္း ထုတ္ခ့ဲတ့ဲ ျမန္မာပုိ႔စ္၊ ဗီးနပ္စ္ ဂ်ာနယ္ေတြထဲက ျဖတ္စေတြပါ။ နည္းနည္း ေဟာင္းတာေတြလည္း ပါပါတယ္။

ဗီးနပ္စ္ ျဖတ္စတခ်ဳိ႕

ထုိင္းမွာ ျမန္မာေတြကုိ နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပိတ္ေလွာင္ျပီး ခုိင္းစားတ့ဲ သတင္းေတြ ဖတ္ဖူးမွာပါ။ ဒီသတင္းမွာ ခံရတ့ဲ တေယာက္ကေတာ့ တျခားနုိင္ငံျခားသား ပညာရွင္ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာေတြ လက္တုိ႔လုိ႔ လြတ္ေျမာက္သြားတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၃ ရက္ေန႔ထုတ္ ဗီးနပ္စ္မွာ ပါလာတာကုိ ဖတ္ေစခ်င္လုိ႔ တူးဆြလုိက္ပါတယ္။

Maung Lwan Ni - Sugar coated troubles (10)

ဒုကၡကို ပ်ားရည္ဆမ္း၍ - ၁၀
ေမာင္လြမ္းဏီ
ေမ ၃၁၊ ၂၀၁၁


အာအက္ဖ္ေအ ေသာတရွင္မ်ား ခင္ဗ်ား 

ေကာက္နံ႔လႈိင္ေနတဲ့ ႐ိုးျပတ္ခင္းေတြရဲ႕ ညီညာျပန္႔ျပဴးတဲ့ ကြင္းေျပာင္ႀကီးေတြထဲမွာ ေကာက္႐ိုးပံုႀကီးေတြက ဟီးထမို႔ေမာက္ေနတာ ေတြ႔ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ ႐ိုးျပတ္လယ္ကြင္းေတြက တေမွ်ာ္တေခၚ မ်က္ေစ့တဆံုး၊ ဟို႔အေဝးမွာက ေဆာင္းျမဴလႊမ္းျခံဳေနတဲ့ ေတာင္တန္းမႈိင္းမႈိင္း။ ေျပာက္တိေျပာက္က်ား ေဆာက္လုပ္ထားတဲ့ လူေနတိုက္တာ ျဖဴျဖဴျမင့္ျမင့္ေတြနဲ႔ အုတ္မိုးနီညိဳေရာင္ေတြက ႐ိုးျပတ္ကြင္းေတြရဲ႕ မနီးမေဝးေတြမွာ ထီးထီးမားမား။ ဆရာ ဒဂုန္တာရာ ေရးသားဖဲြ႔သီခဲ့ဖူးတဲ့ စက္႐ံုေက်းလက္ကဗ်ာ ႐ုပ္ပံုလႊာကို ျပန္ေျပာင္းခံစားရမိသလိုပါပဲ။ 

ေျခာက္ေသြ႔တင္းမာေနတဲ့ လယ္ကန္သင္း႐ိုးေဘးက ယာယီကားလမ္းေလးကေတာ့ ေကာက္ေကာက္ေကြ႔ေကြ႔နဲ႔ေပါ့။ ကားလမ္းဆိုေပမယ့္ ခါေတာ္မီ ေထာ္လာဂ်ီလမ္းေလးလို႔ေျပာရင္ ရပါလိမ့္မယ္။ ေႁခြထားတဲ့ စပါးပံုေတြကို အမိုးအကာေအာက္ေရာက္ေအာင္ ေထာ္လာဂ်ီကားေလးေတြက သယ္ေဆာင္ေမာင္းႏွင္တဲ့ လမ္းကေလးမဟုတ္လား။

Daw Khin Hnin Yuu - Maung Swan Yi

ေဒၚခင္ႏွင္းယု (ခင္မင္ရပါတဲ့ မမစု)
ေမာင္စြမ္းရည္
ေမ ၃၀၊ ၂၀၁၁



ခုတေလာ ၀တၳဳေတြဖတ္ရတာ အားမရလွပါဘူး။ ၀တၱဳအသစ္ေတြလဲ သိပ္မထြက္လွပါဘူး။ ထြက္သမွ်ကလဲ သိပ္ၿပီးခံတြင္းမေတြ႕လွပါဘူး။ စာေပဆုရ၀တၱဳေတြကလဲ သိပ္မဟန္ဘူး။ တခ်ဳိ႕ကလဲ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္မရွိ တာကုိပဲ ဆင္ေျခေပးလား ေပးၾကရဲ႕။ ဒါေပမယ့္ ‘‘မစြမ္းရင္းကလဲရွိ ကန္းစြန္းခင္းကလည္းၿငိ’’ ဆုိတဲ့စကားလုိပဲ ကုိယ္စြမ္းကုိယ္စနည္းတာလဲ ပါမွာေပါ့။ ျပည္မပမွာလြတ္လပ္ေနတဲ့လူက ကုိယ္ခ်င္းမစာေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေနရာမွာ ကဗ်ာဆရာေတြက ေတာ္ေတာ္ေလး ပရိယာယ္ႂကြယ္တာကုိ သတိျပဳမိပါတယ္။ ပရိယာယ္ႂကြယ္ လြန္းေတာ့ ပေဟဠိဖက္ၿပီး စကားထာ၀ွက္သလုိ ျဖစ္ေနတာေတြလဲ ရွိရဲ႕ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ႔ နည္းရွာၾကရ မွာေပါ့။ မႏွစ္တုန္းကေတာ့ ခင္ခင္ထူးရဲ႕ ‘‘မအိမ္ကံ’’ ၀တၱဳကုိ ဖတ္လုိက္ရေတာ့ အေတာ္ေလး သေဘာ က်မိလုိက္ရဲ႕။ သူ႔ဘ၀ သူထင္ဟပ္တာျဖစ္ မယ္ထင္ပါတယ္။ အညာေက်းလက္ အထက္တန္းလႊာရဲ႕ ဘ၀ကုိ ထပ္ဟပ္ထားတာပါ။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ေ၀ါဟာရႂကြယ္တာကုိ သတိထားလုိက္မိပါတယ္။

Sunday, May 29, 2011

29th May 2011 - MoeMaKa Radio

ေမ ၂၉ ၊ ၂၀၁၁ - မိုုးမခေရဒီယိုု
ဖန္တီးသူတိုု႔ အျပဳံးမ်ား - ဂီတလုုလင္ေမာင္ကိုုကိုု
သတင္းတိုုထြာ၊ သီခ်င္းပေဒသာ
၁၉ ၉ ၀ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ျမန္မာသံရုုံးမ်ားအေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္သေဘာထား၊
ေမာင္စြမ္းရည္ကဗ်ာ - မိုုးမခ၊ ဗီအိုုေက၊ ေရႊနႏၵအီးေမး
ဇာဂနာဆုုရသတင္းနဲ႔ ဇာဂနာသီခ်င္း
မဂၢဇင္း ဂ်ာနယ္ ထုုတ္ေ၀ေရးနဲ႔ တီးတိုုးေငြေၾကး - မဇၥ်ိမ
ၾသစေၾတးလ်ႏိုုင္ငံေရာက္ မေလးရွားဒုုကၡသည္မ်ားအေရး
အဓမၼၾကပ္ေျပးေနျပည္ေတာ္ မင္ၾတားၾကီးေၾကာက္စာ - ေဂ်ာ္ဒီး၊ မိုုးမခ
ဓမၼဂီတပူေဇာ္သူမ်ားအတြက္ သီတဂူဆရာေတာ္စကားမွတ္သားစရာ - ၂၀၀၈ နာဂစ္ေရေဘးအလွဴ၊ ဆစ္ဒနီ
စီစဥ္သူမ်ား - ဦးပန္တ်ာ၊ နန္းေဖာေဆး၀ါး

Kyaw Thu - FFSS Yangon Activity (29th May 2011)

ဘုရားေသာ္မွ ျငင္းမရ
ေက်ာ္သူ
ေမ ၃၀၊ ၂၀၁၁

၂၉.၅.၂၀၁၁ တနဂၤေႏြေန႔ ေန႔လည္ ၁း၀၀ နာရီအခ်ိန္တြင္ သာေကတၿမိဳ႕နယ္၊ ဇိနမာရ္ေအာင္ ေစတီေတာ္အနီး႐ွိ ဗဟိုရ္စည္ေက်ာင္း၏ ပဓာန နာယက ဆရာေတာ္ ဘဒၵႏၲဥတၱရ သက္ေတာ္ ၆၉ ႏွစ္၊ ဝါေတာ္ ၄၉ ဝါ၏ အႏၲိမစ်ာပန အခမ္းအနားက်င္းပရန္အတြက္ နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္)မွ အသင္းသားမ်ားသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ အသံုးျပဳလွ်က္႐ွိေသာ နိဗၺာန္အထူးယာဥ္ႀကီးျဖင့္ သြားေရာက္၍ ဆရာေတာ္ႀကီး၏ ႐ုပ္ကလပ္ေတာ္အား ပင့္ေဆာင္ကာ ေရေဝးသုႆန္သုိ႔ သယ္ေဆာင္ကူညီ ေဖးမခဲ့ၾကသည္။

Cartoon Saw Ngo - Daw suu will soon travel to areas outside Rangoon

ကာတြန္း ေစာငို - ခရီးထြက္မယ္
ေမ ၃၀၊ ၂၀၁၁

Shwe Zigwe - Beauty of oneself

ခႏၶာမ်ားႏွင့္ ကၽြန္မ
ေ႐ႊဇီးကြက္
ေမ ၃၀၊ ၂၀၁၁


မိန္းမေခ်ာ မိန္းမလွစာရင္းထဲမွာ ကၽြန္မ မပါပါ။ မ်က္ႏွာေပါက္ မလွသလို ကိုယ္လံုးကိုယ္ေပါက္ကလည္း ၾကည့္မေကာင္းပါ။ ဒါေပမယ့္ မိန္းမသားစစ္စစ္လည္းျဖစ္၊ ပုထုဇဥ္ စစ္စစ္လည္းျဖစ္တဲ့ကၽြန္မ အလြန္ပဲ လွခ်င္ပခ်င္ ခဲ့ပါတယ္။ မိန္းကေလးမ်ား လွခ်င္ပခ်င္လာတတ္ၾကတဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္အ႐ြယ္ကစၿပီး ကၽြန္မကိုယ္ ကၽြန္မ လွေအာင္ပေအာင္ အမ်ဳိးမ်ဳိး ႀကိဳးစားျပင္ဆင္ခဲ့ပါသည္။ 

အိမ္ေထာင္က်ၿပီးမွ ပိုဆိုးလာပါတယ္။ ကၽြန္မရဲ႕ အိမ္ေထာင္ဖက္ဟာ အေခ်ာဆံုး၊ အလွဆံုးဆိုတဲ့ မင္းသမီးေတြနဲ႔ တြဲဖက္ သ႐ုပ္ေဆာင္ေနရတဲ့ ႏႈတ္ခမ္းနီ၊ ပါးနီမေလးေတြရဲ႕ အသည္းစြဲျဖစ္တဲ့ ႏိုင္ငံေက်ာ္သ႐ုပ္ေဆာင္တဦးျဖစ္လာေတာ့ ကၽြန္မလည္း ကၽြန္မရဲ႕အိမ္ေထာင္ဖက္နဲ႔ လိုက္ဖက္ညီေအာင္ ပိုၿပီးလွခ်င္ပခ်င္ခဲ့ပါတယ္။ ကေလးႏွစ္ေယာက္ မိခင္တဦးအေနနဲ႔ ပံုပ်က္ပန္းပ်က္ ျဖစ္မသြားေအာင္ ကၽြန္မကိုယ္ ကၽြန္မ အထူးဂ႐ုစိုက္ျပဳျပင္ခဲ့ပါတယ္။ 

2011, May 27th - Q & A With Suu

လူထုႏွင့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ေမ ၂၇၊ ၂၀၁၁
အာရ္အက္ဖ္ေအအသံလႊင့္အစီအစဥ္


● ေမးသူ ။ ။ ေဒၚနီလာစိန္ (ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု)
● ေမးခြန္း ။ ။ ဟလုိ ... ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္... က်မ နီလာစိန္ပါ။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ ေလာအိန္ဂ်လိၿမိဳ႕ အေျခစိုက္ ရတနာပုံေနျပည္ေတာ္ သတင္းစာက သတင္းေထာက္ပါရွင္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တကြ ျမန္ မာႏိုင္ငံ သူႏိုင္ငံသားအားလုံး က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစလုိ႔ ႏႈတ္ခြန္းဆက္လုိက္ပါတယ္ရွင္။ က်မေမးခ်င္တဲ့ေမး ခြန္းေလးကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕တရားဝင္အမည္ကို လြတ္လပ္ေရးရတဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး Union of Burma ဆုိၿပီးေ တာ့ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ကုလသမဂၢမွာ အဂၤလိပ္လုိ ေခၚေဝၚအသုံးျပဳခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခု စစ္အစိုး ရက ျမန္မာဆိုၿပီးေတာ့ နာမည္ကိုေျပာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီေန႔အထိ Burma ဆိုၿပီး ေခၚဆုိေနတဲ့ႏိုင္ငံေတြ အမ်ားႀကီး ရိွပါတယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ မွာလည္း သာမန္လူေတြေရာ ႐ုံးဌာနေတြမွာ Burma လို႔ေျပာမွ ပိုၿပီး သိတဲ့လူေတြ ပုိမ်ားပါတယ္ရွင္။ အဲဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲ႕တရားဝင္ အမည္ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႔ အဂၤလိပ္လုိ ျမန္မာ ဒါမွမဟုတ္လို႔ရိွရင္ Burma လုိ႔သုံးတာ ဘယ္ဟာက ပိုၿပီးေတာ့ သင့္ေတာ္မယ္ ဆိုတာ ကို ေျဖၾကားေပးေစလိုပါတယ္ရွင္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးကုိ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ လႈပ္ရွားႏုိင္ပါေစလို႔ က်မတုိ႔ ဆုေတာင္းပါတယ္ရွင္။

Quotes in May by Moemaka



မုိးမခ၏ ေမလ စာကုိး စကားကုိး
ေမ ၂၉၊ ၂၀၁၁



အရင္တုန္းက ဧရာ၀တီျမစ္ေရက စိမ္းျပီး ၾကည္ေနတာ။ အခုကေတာ့ ေရေတြက ႏုံးေတြ အနည္ေတြနဲ႔ ေရေတြက နီေနျပီ။
ဦးစုိးညြန္႔၊ ျမန္မာနုိင္ငံငွက္၀ါသနာရွင္အသင္း ဥကၠ႒

ျမန္မာပုိ႔စ္ ဂလုိဘယ္ ဂ်ာနယ္၊ ေမ ၆

ပိတ္ဆုိ႔မႈ ဆုိတာက သူပိတ္ဆုိ႔တာလည္း မေကာင္းဘူး၊ ကုိယ္ပိတ္ဆုိ႔တာလည္း မေကာင္းဘူး။

ဦး၀င္းျမင့္၊ အင္းတုိင္းရင္းသားေရးရာ၀န္ႀကီး
ျမန္မာပုိ႔စ္ ဂ်ာနယ္၊ ေမ ၄

Aung Way - Letters from Michigan - 69

မစ္ရွီဂန္ကေပးတဲ့စာ - ၆၉
ေအာင္ေ၀း
ေမ ၂၉၊ ၂၀၁၁


မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း ..

က်န္းခံ့မ်ားလည္းသာပါစ။ ဥတုရာသီမ်ားလည္းသာပါစ။ ဒီမွာေတာ့ ဒီရက္ထဲ၊ သူမ်ားတကာေတြရဲ႕ အမ်ဳိးသား စိတ္၊ အမ်ဳိးသားမာန္ေတြ ကိုၾကည့္ရင္း ေငးရင္းပဲ၊ ကိုယ္ေတြရဲ႕ အမ်ဳိးသားစိတ္၊ အမ်ဳိးသားမာန္အေၾကာင္း ကိုစဥ္းစားေ နခဲ့မိတယ္ကိုေဒါင္းေရ ...။ ကိုယ့္ေရ ကိုယ့္ေျမ၊ ကိုယ့္တိုင္းျပည္နဲ႔ ကိုယ့္လူမ်ဳိးရဲ ့ဇာတိပုည ဂုဏ္မာနကို၊ ျပန္လည္တမ္းတေအာက္ေမ့ေနမိတာလို ့ဆိုရင္လည္းမမွားဘူးေပါ ့ဗ်ာ။

ကိုလိုနီေခတ္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းစဥ္က ထြက္ေပၚခဲ့တဲ့၊ ၀ိုင္အမ္ဘီသခင္တင္ရဲ႕ ‘‘တို႔ဗမာ”သီခ်င္း ကေနစၿပီး၊ ဒီကေန႔ေခတ္ ထူးအိမ္သင္ရဲ႕ ‘‘ရာဇ၀င္မ်ားရဲ႕သတို႔သမီး”သီခ်င္းအထိ၊ အဲဒီလို ဂီတအႏုပညာေ တြထဲ ကေန၊ က်ေနာ္တို ့လူမ်ိဳးရဲ႕ဇာတိေသြး၊ ဇာတိမာန္ေတြ ကိုၾကက္သီးျဖန္းျဖန္းထခံစားရမယ္ ကိုေဒါင္း။

Cartoon Win Pe - a real drinker



ကာတြန္း ၀င္းေဖ - အမွန္တကယ္ ေသာက္စားသူ
ေမ ၂၉၊ ၂၀၁၁

လြန္ခ့ဲသည့္ အႏွစ္ ၅၀ ခန္႔က လူထုသတင္းစာတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခ့ဲေသာ ကာတြန္းျဖစ္သည္။

http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=8494&Itemid=121