farmers' demonstration in Rangoon

on
ရန္ကုန္တြင္ လယ္သမားမ်ား ဆႏၵျပရသည့္ အေၾကာင္းရင္း
DVB ႏွင့္ ေရွ့ေန ကိုဖိုးျဖဴ အင္တာဗ်ဴး
ေအာက္တုိဘာ ၂၈၊ ၂၀၁၁
DVB တြင္ အဂၤါေန႔က ေဖာ္ျပခ့ဲေသာ ဝန္ႀကီးဌာနေတြက လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ လိမ္လည္ေနတယ္ ဟူေသာ သတင္းမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

Pho Phyu, a rights activist who led a protest by farmers who said their farms were confiscated, speaks with a police officer outside Myanmar's Department of Human Settlement & Housing Development office in central Yangon October 27, 2011. Police in Myanmar halted a demonstration on Thursday by about 60 landless farmers, a rare protest that tests the new civilian government's commitment to reforms after decades of brutal suppression of dissent.ယမန္ေန႔က ရန္ကုန္တြင္ ကုိဖုိးျဖဴဦးေဆာင္ေသာ လယ္သမားမ်ား ဆႏၵျပၾကသည္ (ဓာတ္ပုံ - Reuters)

ေမး - မေန့က လႊတ္ေတာ္မွာ လယ္ဆည္ ဒုဝန္ႀကီးက ဒဂံုျမဳိ႕သစ္ သံုးျမဳိ႕နယ္မွာ သိမ္းထားတဲ့ လယ္ေတြက ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသႀကီးကလည္း ေလ်ာ္ေၾကးေတြေပးၿပီးၿပီ။ ဒီလယ္ေတြက စီမံကိန္းဝင္ လယ္ေတြေပါ့။ ကုမၸဏီေတြက လုပ္တဲ့သူလည္းရွိတယ္၊ မလုပ္တဲ့သူလည္းရွိတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပန္ေပးဖုိ႔အေၾကာင္းမရွိဘူးလုိ႔ ေျပာလိုက္ၿပီ။ အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကိုဖိုးျဖဴတုိ႔ လယ္သမားအေရး လုပ္တဲ့သူေတြအေနနဲ႔ ဘယ္လိုျမင္လဲ။

ေျဖ - “ပထမဆံုးေျပာခ်င္တာေတာ့ တစ္အခ်က္က တရားမ်ွတမႈ လံုးဝကင္းမဲ့ေနတယ္လုိ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒုတိယတခ်က္ကေတာ့ ဥပေဒနဲ႔ လံုးဝ ညီညြတ္ျခင္းမရွိပါဘူးလုိ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ အေၾကာင္းအခ်င္းအရာ တင္ျပခ်က္ေတြက မမွန္ကန္ပါဘူးလုိ႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အဲေတာ့ ပထမဆံုးအခ်က္အေနနဲ႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တယ္။

“တရားမ်ွတမႈ လံုးဝမရွိဘူးဆိုတာက အစိုးရျမဳိ႕ျပအိမ္ရာ၊ အစိုးရရံုးစိုက္ရာေနရာမွာ ျမဳိ႕ျပအိမ္ရာျပဳလုပ္ဖုိ႔အတြက္ ဒီလယ္ေျမေတြကို (လန- ၃၉) နိုင္ငံပိုင္ျပဳလုပ္တဲ့ ဥပေဒ ၃၉ အရ ဒါေတြကို သတ္မွတ္လိုက္တာ။ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ ဒီေပၚမွာေဆာက္လုပ္မယ့္ဟာကို ေနျပည္ေတာ္မွာပဲ ေဆာက္လုပ္ျဖစ္သြားတယ္။ ဒီလယ္ေျမေတြဟာ လန-၃၉ လုပ္ထားတယ္ဆိုတဲ့ ေနရာေတြဟာ တစ္အခ်က္ ေတာင္သူလယ္သမားေတြ စိုက္ပ်ိဳးေနတဲ့ေနရာေတြျဖစ္တယ္။ အဲေတာ့ တကယ္တမ္း အစိုးရ အိမ္ရာလုပ္မွာလည္း မဟုတ္ဘဲနဲ႔ လုပ္ဖုိ႔အတြက္လည္း အစီအစဥ္ မရွိေတာ့ဘူးမွန္း သိလ်က္နဲ႔ ဒါႀကီးကို အိုးအိမ္က ဆက္ယူထားတယ္။ ေနာက္တခါ ယခင္တိုင္းမႉးကေန ဆက္လက္ယူထားၿပီးေတာ့ ဒါကိုနိုင္ငံေတာ္က စိုက္ပ်ိဳးေရးစီမံကိန္း ေနရာ လုပ္ပါတယ္။ ကုမၸဏီကို ေပးလိုက္ပါတယ္ဆိုတာ ေတာင္သူေတြ လက္ငုပ္လုပ္ေနမွန္းကို သိလ်က္နဲ႔ ကုမၸဏီေတြလုပ္ခြင့္ရေအာင္ လုပ္ေပးလိုက္တာကေတာ့ မ်ွတမႈလံုးဝမရွိပါဘူး။

“ဒုတိယအခ်က္ကေတာ့ ဥပေဒနဲ႔လံုးဝ မညီညြတ္တဲ့ကိစၥကို ေျပာပါမယ္။ မူလေတာင္သူေတြဆီက ပဋိညာဥ္ခံၿပီး၊ အာမခံၿပီး ေနာက္ၿပီးေတာ့ စာခ်ဳပ္စာတမ္းနဲ႔မဟုတ္ေတာင္ စာခ်ဳပ္စာတမ္းဥပေဒအရ အာဏာသက္ဝင္သကဲ့သုိ႔ ပဋိညာဥ္ဥပေဒအရ အာဏာသက္ဝင္သကဲ့သုိ႔ ကမ္းလွမ္းခ်က္ေတြရွိတယ္။ အဲဒါက အက်ိဳးတူလုပ္မယ္ဆိုတဲ့ကမ္းလွမ္းခ်က္ေတြရွိတယ္။ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ အတူတူ လုပ္ၾကမယ္။ လိုအပ္တဲ့ စြမ္းအားစုေတြကုမၸဏီက ျဖည့္ေပးမယ္။ ေတာင္သူလယ္သမားေတြက အက်ိဳးေတြကို ခံစားရမယ္ ဆိုတာမ်ိဳးကို ပဋိညာဥ္လုပ္ၿပီး ဒီလိုပဋိညာဉ္ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို သေဘာတူလုိ႔သာလ်ွင္ ေတာင္သူလယ္သမားေတြကလည္း သေဘာတူခဲ့ၿပီး တဲေတြဖယ္ေပးတယ္၊ ေရႊ့ေပးတယ္။ အတူတူ တကယ္လုပ္လည္းလုပ္ေရာ ရွံဳးတယ္ဆိုၿပီေတာ့ ေတာင္သူကို မျဖစ္စေလာက္ေငြေၾကးေလးေပးၿပီး ႏွင္ထုတ္လိုက္တယ္။ ဒါကေတာ့ ဥပေဒနဲ႔လံုးဝမညီညြတ္တဲ့ကိစၥ။

“တတိယ တခ်က္ကေတာ့ အခ်က္အလက္ လႊဲမွားတာေတြ။ ဘယ္ကုမၸဏီမွ အျပည့္မစိုက္နိုင္ဘူး။ ဘယ္ကုမၸဏီမွလည္း စပါးတင္းေတြကို ေတာင္သူလယ္သမားေတြ ထြက္သလိုထြက္ေအာင္ စိုက္ပ်ိဳးနိုင္တာမ်ိဳးကိုလည္း မလုပ္နိုင္ဘူး။ တကယ့္နည္းပညာေတြလည္း ေရာက္လာတာမ်ိဳး မရွိသလို တကယ့္စိုက္ပ်ိဳးတဲ့ အတတ္ပညာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔လည္း ဘာမွမရွိဘူး။ ကုမၸဏီေတြေရာက္လာတဲ့အတြက္ လယ္ယာေျမေတြဟာ ဓာတုဓာတ္ေျမဩဇာ သံုးလုိ႔ လယ္ေျမပ်က္စီးတာပဲ ရွိတယ္။ ေတာင္သူေတြ ထမင္းငတ္သြားတယ္။ အလုပ္လက္မဲ့ေတြျဖစ္သြားတယ္။ လယ္ငွားလုပ္သားေတြ အလုပ္လက္မဲ့ေတြ ျဖစ္ကုန္တယ္။ မိသားစုေတြ ဘဝေတြ ဒုကၡေရာက္ကုန္တယ္။ ဖြံ႔ျဖဳိးလာတယ္။ တိုးတက္လာတယ္ဆိုတဲ့ လယ္ဆည္ဒုဝန္ႀကီးက လႊတ္ေတာ္မွာ ေျဖရွင္းသြားတဲ့အခ်က္ဟာ မွားယြင္းပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ ျပည္သူတရပ္လံုးကို က်ေနာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ေတာင္သူလယ္သမားထု တရပ္လံုးကို ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဝန္ႀကီးဌာနေတြက လႊတ္ေတာ္မွာ လိမ္လည္ေနတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ျပည္သူေတြက သတင္းစာေတြကေန အညံ့ခံေနလုိ႔မရဘူး။ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုးၿပီးေတာ့ ဝိုင္းခ်ရေတာ့မယ္၊ ကိုယ့္ဟာကို ႀကိဳးစားရေတာ့မယ္။ ရုန္းကန္ရေတာ့မယ္။ ကိုယ့္ကံၾကမၼာ ကိုယ္ဖန္တီးရေတာ့မယ့္ အခ်ိန္ကို ေရာက္ေနၿပီလုိ႔ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

ေမး - သူတုိ႔ရဲ့ေျဖရွင္းခ်က္ထဲမွာဘာပါသလဲဆိုေတာ့ လယ္သမားေတြအတြက္လည္း လယ္ယာေျမနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ဥပေဒေတြ ျပ႒ာန္းဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေရးဆြဲေနပါတယ္ေပါ့။ ဒီေတာင္သူလယ္သမား အက်ိဳးအတြက္ တကယ္ရွိသင့္တဲ့ လယ္ယာေျမဥပေဒေတြက ဘယ္လိုမ်ိဳး အခုခ်ိန္မွာ ရွိေနသင့္ၿပီဆိုတာလဲ ေျပာျပေပးပါဦး။

ေျဖ - “ေတာင္သူလယ္သမားေတြမွာ ဥပေဒမဲ့လယ္ယာလက္လြတ္ ဆံုးရွံဳးေနရတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြကို ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းေပးနိုင္မယ့္ ဥပေဒေၾကာင္းအရလည္း ေျဖရွင္းရမယ္။ သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္တဲ့ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြကို ျပ႒ာန္းေပးနိုင္တဲ့ အေျခအေနေပၚေပါက္ဖုိ႔ လိုအပ္ေနပါတယ္။”

ေမး - ကိုဖိုးျဖဴက လယ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့သူဆိုေတာ့ လယ္သမားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အဲဒီကိစၥကို ဆက္ၿပီးဘယ္လိုေဆာင္ရြက္သြားမလဲ။ ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းသြားမယ္ဆိုတာကို ေျပာျပေပးပါခင္ဗ်။

ေျဖ - “ကုမၸဏီေပါင္းေျမာက္ျမားစြာ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ရွိပါတယ္။ အာဏာပိုင္နဲ႔ လက္ဝါးရိုက္ၿပီးေတာ့ ေတာင္သူေတြဆီကေန ဥပေဒမဲ့ တရားလက္လြတ္ ဒီလိုသိမ္းယူတဲ့ ကုမၸဏီေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာရွိတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံတဝွမ္းလံုး ခံစားေနၾကရတယ္။ ေျပာေတာ့ စက္မႈေဒသဖြံ႔ျဖဳိးေရး ဆိုတဲ့ကိစၥမ်ိဳးကို ေျပာတယ္။ တကယ္တမ္း ဥပေဒေတြလည္း ဖြံ႔ျဖဳိးတာမဟုတ္ဘူး။

စက္မႈေတြလည္း ဖြံ႔ျဖဳိးတာ မဟုတ္တဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးေတြ ၾကံုေတြ႕ေနရတယ္။ လယ္ယာေျမေတြကို ဥပေဒမဲ့ လက္လြတ္ဆံုးရွံဳးျခင္းေတြ မျဖစ္ေပၚရေအာင္ မူဝါဒအရကို ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကေန အကာအကြယ္ေပးနိုင္တဲ့ ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္မ်ိဳးေတြ ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ မူအရကို ကာကြယ္ေပးလာနိုင္ေအာင္ က်ေနာ္တုိ႔ ဆက္လက္ႀကိဳးစားရပါဦးမယ္။

ႀကိဳးစားမွသာလ်ွင္ နိုင္ငံတဝန္းလံုးမွာရွိတဲ့ ျပည္သူတရပ္လံုး။ ေတာင္သူလယ္သမားထုတရပ္လံုးကို အကာအကြယ္ေပးနိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။”

Comments

Post a Comment