Revolution participants - 19


အေရးေတာ္ပုံ ရင္ခုန္သူမ်ား အပုိင္း ၁၉
ေအာင္ေ၀း
မတ္ ၁၊ ၂၀၁၀ [သရုပ္ေဖာ္ ေအာင္လတ္]

ကြ်န္ေတာ္ေျပာရင္ ယုံခ်င္မွ ယုံၾကလိမ့္မယ္။ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ တုိင္းျပည္မွာ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူေတြ အစုိးရမႀကိဳက္တ့ဲ ႏုိင္ငံေရးသမားေတြ စာေရးသားခြင့္ မရၾကပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ NLD အဖဲြ႔၀င္ေတြ စာေရးခြင့္ မရိွပါဘူး။

ဒါက ကြ်န္ေတာ့္ကုိယ္ေတြ႔မုိ႔ ေျပာႏုိင္တာပါ။ ကြ်န္ေတာ္ ၁၉၉၂ မွာ ေထာင္က လြတ္လြတ္ခ်င္း ကဗ်ာစာအုပ္တစ္အုပ္ ထုတ္ဖုိ႔ စာေပစိစစ္ေရးကုိ စာမူ တင္လုိက္ပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာ စာေပစိစစ္ေရး ညႊန္ၾကားေရးမွဴးျဖစ္တ့ဲ ဗုိလ္မွဴးဆုိသူက ကြ်န္ေတာ့္ကုိ NLD နဲ႔ ကင္းရွင္းေၾကာင္း ေထာက္ခံခ်က္ ေတာင္းပါေတာ့တယ္။

ကြ်န္ေတာ့္အလုပ္ကလည္း စာေပတစ္ခုတည္းနဲ႔ပဲ အသက္ေမြးတ့ဲ အလုပ္ ျဖစ္ေနတာမုိ႔ အဲဒီအခ်ိန္က ကြ်န္ေတာ္ NLDကေန ႏုတ္ထြက္စာ တင္ၿပီး စာေပေလာကထဲ ျပန္၀င္ဖုိ႔ တာစူခ့ဲရတာပါပဲ။

ေထာင္ကျပန္လြတ္လာတ့ဲ ဘယ္ NLD အဖဲြ႔၀င္ စာေပသမားမဆုိ န၀တ နအဖ အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ သတိေပး၊ ၿခိမ္းေျခာက္၊ အက်ပ္ကုိင္တာမ်ဳိး ဖိအား အမ်ဳိးမ်ဳိးကုိ ခံၾကရတာပါပဲ။ နဂုိကမွ စာေပအႏုပညာ လြတ္လပ္ခြင့္ လုံးလုံး မရိွ ျဖစ္ေနတ့ဲ ႏုိင္ငံမွာ NLD နဲ႔ ပတ္သက္ ဆက္ႏြယ္ေနတ့ဲ စာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာ၊ သတင္းစာဆရာေတြဟာ အထူးသျဖင့္ ပုိၿပီး ဖိႏွိပ္ ကန္႔သတ္ခံရပါတယ္။

ယုံၾကည္ခ်က္နဲ႔ ကေလာင္ကုိင္ထားတ့ဲ လက္ေတြ ျဖစ္တာမုိ႔ NLD အဖဲြ႔၀င္ ဒါမွမဟုတ္ NLD လုိလားတ့ဲ စာေပသမား အမ်ားစုဟာ NLDက ႏုတ္ထြက္ၿပီး ဒါမွမဟုတ္ NLD နဲ႔ ခပ္ခြာခြာ ေနၿပီး မိခင္ စာေပေလာကထဲကုိ ျပန္၀င္ၾကရတာဟာ စစ္ကြ်န္ေခတ္မွာ အစဥ္အလာ တစ္ရပ္လုိ ျဖစ္ေနပါၿပီ။

NLDနဲ႔ ပတ္သက္ေနတ့ဲ စာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာ၊ သတင္းစာဆရာ အေတာ္မ်ားမ်ားကလည္း န၀တ နအဖေခတ္ တေလွ်ာက္မွာ ေထာင္ေတြထဲကုိ အမ်ားႀကီး ေရာက္ၾကရတာ မဟုတ္လား။ မွတ္မိသေလာက္ ဆရာဦး၀င္းတင္ကေန စၿပီး ျပန္ေျပာၾကည့္ရရင္ ဆရာေမာင္ေသာ္က၊ ဆရာေမာင္မုိးသူ၊ ဆရာေမာင္၀ံသ၊ ဆရာေမာင္ကုိယု၊ ဆရာမင္းသိခၤ၊ ဆရာမ စမ္းစမ္းႏဲြ႔(သာယာ၀တီ)၊ ဆရာမ ေရႊကူေမႏွင္း၊ ဆရာမ မသီတာ (စမ္းေခ်ာင္း)၊ ဆရာမင္းလူ၊ ဆရာမ်ဳိးျမင့္ၿငိမ္း၊ စံပယ္ဦး ဦးတင္စိုး၊ မုံရြာေအာင္ရွင္၊ ဖ်ာပုံနီလုံဦး စသည္ျဖင့္ ေတြ႔ႏုိင္ပါတယ္။ ဆရာဦးအုန္းႀကိဳင္(ေအာင္၀င့္)၊ ဆရာ ဦးစိန္လွဦး (ေမာင္ႏြယ္ဦး) စတ့ဲ သတင္းစာဆရာေတြလည္း အမ်ားႀကီး ပါပါတယ္။

ယခင္က စစ္အစုိးရ ျပည္ထဲေရး ၀န္ႀကီး ဌာန လက္ေအာက္ခံ အခုေတာ့ ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ကုိ ေရာက္လာတ့ဲ စာေပစိစစ္ေရး ဌာနဟာ စာျပန္ေရးခြင့္ ယူၾကတ့ဲ NLD ထြက္၊ NLD ေဟာင္း စာေရးဆရာေတြရဲ႕ စာေတြကုိဆုိရင္ အေသအလဲ ေစာင့္ၾကည့္ စိစစ္ေနတာပါ။ မတရားသျဖင့္ အဓိပၸာယ္မ့ဲ ပိတ္ပင္တားဆီးေနတာပါ။

အဆင့္အတန္းရိွတ့ဲ စာေတြလည္း ေရး၊ ကဗ်ာေတြလည္း ေရးေနတ့ဲ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိယ္တုိင္ သည္ပင္လွ်င္ စစ္အစုိးရ လက္ထက္မွာ ဘယ္တုန္းအခါကမွ ျပည္တြင္း စာနယ္ဇင္းေတြမွာ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ စာတစ္ပုဒ္ ပုံႏွိပ္ေဖာ္ျပခြင့္ စုိးစဥ္းမွ် မရခ့ဲပါဘူး။

အဲဒီလုိ နဂုိကမွ စာေပ အႏုပညာ လြတ္လပ္ခြင့္ လုံးလုံး မရိွရတ့ဲအထဲ NLD ျဖစ္ေနရင္ ပုိၿပီး ဆုိး၀ါးတ့ဲ အေျခအေနၾကားမွာပဲ NLDက စာေပအႏုပညာအင္အားစုဟာ သမုိင္း၀င္ ကဗ်ာစာအုပ္ တစ္အုပ္ကုိ ရဲရဲ၀့ံ၀့ံ ထုတ္ေ၀ခ့ဲၾကတာကုိေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေလးစား အသိအမွတ္ျပဳၾကရမွာပါ။

အဲဒီစာအုပ္ကေတာ့ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္မွာ NLDက ထုတ္ေ၀ခ့ျတ့ဲ ေဒါက္တာမုိက္ကယ္အဲရစ္ အမွတ္တရ ဂုဏ္ျပဳကဗ်ာစာအုပ္ပါပဲ။

၁၉၉၉ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ပါရမီဖက္ ေဒါက္တာမုိက္ကယ္အဲရစ္ အဂၤလန္ႏုိင္ငံမွာ ကင္ဆာေရာဂါနဲ႔ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။

ခင္ပြန္းသည္ရဲ႕ စ်ာပနကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သြားခြင့္ မသာခ့ဲပါဘူး။ ခင္ပြန္းသည္ မကြယ္လြန္ခင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံဖုိ႔ကုိလည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရက ေဒါက္တာမုိက္ကယ္အဲရစ္ကုိ ျမန္မာျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာ မေပးခ့ဲပါဘူး။

န၀တ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ရဲ႕ မညွာမတာ ရုိက္ပုတ္တ့ဲ ဒဏ္ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေရာ ေဒါက္တာမုိက္ကယ္အဲရစ္ပါ သူတုိ႔ ဇနီးေမာင္ႏွံ ႏွစ္ဦးစလုံး အတူ ခါးစည္း ခံခ့ဲၾကရတ့ဲ အျဖစ္ပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ အေရးေတာ္ပုံထဲမွာ ေနာက္မဆုတ္တမ္း ေရွ႕ကုိ တုိးၿပီး မဆုတ္မနစ္ ႀကိဳးပမ္းေနတ့ဲ အခ်ိန္ တစ္ေလွ်ာက္လုံး ေဒါက္တာမုိက္ကယ္အဲရစ္ဟာ ပါရမီျဖည့္ဖက္ တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ ရပ္တည္ ေထာက္ခံ အားေပးခ့ဲတ့ဲသူပါ။ ေဒါက္တာမုိက္ကယ္အဲရစ္ဟာ ျမန္မာျပည္သူ တစ္ရပ္လုံးရဲ႕ ဘ၀ကုိ စာနာ နားလည္ေပးႏုိင္ခ့ဲတ့ဲ ပုဂၢဳိလ္ပါ။

အဲဒီလုိ ပုဂၢဳိလ္မ်ဳိး တစ္ေယာက္ကုိ ထုိက္ထုိက္တန္တန္ ဂုဏ္ျပဳတ့ဲ အေနနဲ႔ NLDက ကဗ်ာစာအုပ္ ထုတ္ပါတယ္။

အဲဒီေတာ့ အၿမဲ ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ အသင့္ ေစာင့္ဖမ္းေနတ့ဲ န၀တ အာဏာပုိင္ေတြက အဲဒီ ကဗ်ာစာအုပ္ထဲမွာ ပါ၀င္ ေရးသားၾကတ့ဲ ကဗ်ာဆရာေတြကုိ စာေပစိစစ္ေရးမွာ တရား၀င္ စာေရးခြင့္ကေန ပိတ္ပင္ တားျမစ္လုိက္ပါေတာ့တယ္။

ကြ်န္ေတာ္ မွတ္မိသေလာက္ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္၊ ဆရာ ဖ်ာပုံနီလုံဦးတုိ႔က စၿပီး ကဗ်ာဆရာ လွသန္း၊ ကဗ်ာဆရာ ေလေျပသုန္၊ ကဗ်ာဆရာ ထြန္းႏုိင္ေနာင္ စတ့ဲ လူႀကီးလူငယ္ ကေလာင္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အဲဒီတုန္းက စာေရးခြင့္ အပိတ္ခံခ့ဲၾကရတာပါ။

ေဒါက္တာမုိက္ကယ္အဲရစ္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခင္ပြန္းသည္ ျဖစ္ေနလုိ႔ရယ္မွ မဟုတ္ပါဘူး။ ေလးစားသင့္ ေလးစားထုိက္တ့ဲ ပုဂၢဳိလ္တစ္ေယာက္ ျဖစ္တာမုိ႔ ျမန္မာကဗ်ာဆရာေတြက ႏွလုံးသားနဲ႔ ရင္းၿပီး အထုိက္တန္ဆုံး ေပးဆပ္ခ့ဲၾကတာပါပဲ။

ဗုဒၶဘာသာ ေလ့လာ ကြ်မ္းက်င္သူ ပညာရွင္တစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္ေနတ့ဲ ေဒါက္တာ မုိက္ကယ္အဲရစ္ကုိ အဲဒီ ကဗ်ာစာအုပ္ထဲမွာ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္ ဂုဏ္ျပဳ ေပးဖဲြ႔ထားတာကုိ နားဆင္ၾကည့္ပါ။ ကဗ်ာေခါင္းစဥ္က ‘အမွ်ေ၀ပါ၏’ တ့ဲ။

ေမာင္မိေကၡလ တစ္ခါက

သူ႔ဇနီးႏွင္ တူတကြ

ေရာက္လာပါၾက အိမ္ထဲကုိ

ျမန္မာ့ရုိးရာ သိခ်င္လုိ။

သိလုိသည္ကုိ ေျပာျပလုိက္

ေျပာျပၿပီးေသာ ထုိအခုိက္

ၾကမ္း၌ဆင္းကာ တူတကြ

သုံးႀကိမ္သုံးခါ ဦးႏွိမ္ခ်။

ေမာင္မိေကၡလ ယခုခါ

သြားရွာေလေပါ့ အနိစၥာ

ေကာင္းရာေရာက္ပါေစေၾကာင္းဗ်

၀ုိင္း၍ဆုေတာင္းပါေလၾက။

‘မိေကၡလ’ ဆုိတာက အဂၤလိပ္အသံထြက္ ‘မုိက္ကယ္’ Michael ကုိ ဆရာမင္းသု၀ဏ္က ျမန္မာသံ ဖလွယ္ထားတာပါ။

ဆရာႀကီးမင္းသု၀ဏ္ ႏွင့္ ေဒါက္တာမုိက္ကယ္အဲရစ္တုိ႔ ႏွစ္ဦးစလုံး ေကာင္းရာ ဘုံမွာ အတူတကြ စံစားႏုိင္ၾကပါေစ။



[ မူရင္း - လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ၊ ျမန္မာဌာန - RFA.org/Burmese]

Comments