Saturday, February 28, 2009

Kyi Maung Than & Thit Kaung Eain - Two Poems for A Brother

ညီေလးအတြက္ ေမာရသုတ္

ၾကည္ေမာင္သန္း၊ သစ္ေကာင္းအိမ္

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၀၉

ညီေလး

ၾကည္ေမာင္သန္း

ညီေလး
ငါတုိ႔ ဘယ္ေတာ့မွ ထြက္မေျပးဘူး
ထြက္မေျပးဘူး
ဒါဟာ ငါတုိ႔ရဲ႕ သစၥာ

ညီေလး
ခုဆုိ မင္းက အတြင္းေၾက
ငါတုိ႔က အျပင္ေၾက
ညီေလး
ေသြးဟာ ေသြးပဲ
ဘယ္ေတာ့မွ ေရ မျဖစ္ဘူး

ညီေလး
ညီညီလြင္က ျပာတယ္
မင္းအတြက္ ေန႔စဥ္ ေမာရသုတ္ ရြတ္မယ္တဲ့

ညီေလး
သိန္းသိန္းကေျပာတယ္
ေပ်ာ္လုိ႔ ခုန္ခ်ၾကတာပဲ
ဒုကၡ ခံၾကရမွာေပါ့တဲ့

ညီေလး
ရဲေဌးက ေျပာတယ္
ငါတုိ႔ေတြ ရွင္ကဲြပါကြာ
မၾကာခင္ ျပန္ေတြ႕ၾကရမွာပါတဲ့

ဟုတ္တယ္ ညီေလးေရ
ေသကဲြေပါင္းမ်ားစြာ
ငါတုိ႔ ေတြ႕ခဲ့ၿပီးပါၿပီ

ညီေလးေရ
အဆင္ေျပေတာ့လဲ “ဟုိက္ ေကာ္မရွင္နာ”
အဆင္မေျပေတာ့လဲ “ေဇ”
တုိ႔ေတြ “ေဇ” ေသာက္လုိက္ “ေဘ”၀တ္လုိက္နဲ႔
မုိက္မုိက္မဲမဲ ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ၾကတာ

ညီေလးေရ
မင္းမရွိေတာ့
ငါတုိ႔ရဲ႕ မယ္ဇလီပင္လည္း ေျခာက္ေသြ႕ပါတယ္ကြာ...

ညီေလး
မင္းက အစားေကာင္း အေသာက္ေကာင္း ၾကိဳက္တယ္
အခ်က္အျပဳတ္ ၀ါသနာပါတယ္
မင္းနဲ႔ငါ မနက္တုိင္း ေစ်းအတူ သြားခဲ့ၾကတာ
ခုေတာ့လည္း လြမ္းစာ
ညီေလး
လက္ဖက္ရည္ဆုိင္က စားပဲြထုိးက ေမးတယ္
သူငယ္ခ်င္း မပါဘူးလားတဲ့

ညီေလး
ကုန္စိမ္းသည္ေတြ ငါးစိမ္းသည္ေတြက ေမးတယ္
ဗုိက္ပူမပါဘူးလားတဲ့

ညီေလး
မမုိးက ေမးတယ္
လံုးေခ်ာ ဘယ္ေပ်ာက္ေနလဲတဲ့

ညီေလး
ထပ္ေျပာဦးမယ္
ငါတုိ႔ ဘယ္ေတာ့မွ ထြက္မေျပးဘူး
ထြက္မေျပးဘူး
ဒါဟာ ငါတုိ႔ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈ
ငါတုိ႔ရဲ႕ ေသြးအမ်ဳိးအစား
ငါတုိ႔ရဲ႕ တရားအမွန္

ညီေလး
ငွက္တေသာင္း နားႏုိင္ဖုိ႔
သစ္ေကာင္းတပင္ ျဖစ္ခဲ့ရင္
မင္း တာ၀န္ေက်ပါတယ္ကြာ.....။ ။
(ၾကည္ေမာင္သန္း)



ေမာရသုတ္

သစ္ေကာင္းအိမ္


သူရဲေကာင္းကို

အက်ဥ္းခ်လုိ႔ရတယ္

သူရဲေကာင္း၀ိညာဥ္ကုိ

အက်ဥ္းခ်လို႔မရဘူး။


၈၈အေရးေတာ္ပုံကုိ ေခ်မွဳန္းရင္

ေရႊ၀ါေရာင္မ်ဳိးဆက္၀ိညာဥ္

လြတ္ေျမာက္တုိက္ပြဲ၀င္တယ္။


သူရဲေကာင္းကုိ

သတ္ပစ္လုိ႔ ရတယ္

သူရဲေကာင္း၀ိညာဥ္ကုိ

သတ္ပစ္လုိ႔မရဘူး။


ၾသဂတ္(စ)လရဲ႕ သံခေမာက္ကုိ

ရန္သူ႔က်ည္ဆံ ေဖာက္ေတာ့

စက္တင္ဘာ ေတာ္လွန္ေရး

ေသြးအတြက္ ေသြးကုိ စေတးတယ္။


သူရဲေကာင္းဆိုတာ

ပါးစပ္နဲ႔ အမွ်ေ၀သူမဟုတ္

ဘ၀နဲ႔ အမ်ွေ၀သူျဖစ္တယ္။


ေဒ၀ဒတ္ရဲ႕ လွံစြပ္ေအာက္

သကၤန္းနဲ႔ဆြဲတဲ့ ခြပ္ေဒါင္းအလံ

ဗုဒၶံ သရဏံ ဂစၦာမိ။


ေဒ၀ဒတ္ရဲ႕ေသနတ္ေျပာင္းေအာက္

သကၤန္းနဲ႔ဆြဲတဲ့ ခြပ္ေဒါင္းအလံ

ဓမၼံ သရဏံ ဂစၦာမိ။


ေဒ၀ဒတ္ရဲ႕ စစ္ဖိနပ္ေအာက္

သကၤန္းနဲ႔ဆြဲတဲ့ခြပ္ေဒါင္းအလံ

သံဃံ သရဏံ ဂစၦာမိ

(သစ္ေကာင္းအိမ္ (၁၈. ၂. ၂၀၀၈))

Kyaw Kyaw - Are you waiting for everyday ?

ေန႔တုိင္းေမွ်ာ္ေနရအံုးမယ္
ေက်ာ္ေက်ာ္
ေဖေဖၚ၀ါရီ ၂၆၊ ၂၀၀၉
လုပ္ေနက် အရာတခုခုကို ေန႔စဥ္လုပ္ေနရင္းကေန မသိမသာ အဲဒီဟာကို စဲြလမ္းမွန္းမသိ စြဲလမ္းသြားတတ္တယ္။ စြဲလမ္းသြားၿပီ ဆိုလဲ ျဖတ္ဖို႔ ျပန္ျပင္ဖို႔ကလည္း ေတာ္ေတာ္ခက္တယ္။ ေဆးလိပ္စြဲတယ္၊ အရက္စြဲတယ္၊ ကြမ္းယာစြဲတယ္ ဒါေတြက လူအမ်ားသိၿပီးၾကားၿပီးသားပါ။ တစ္ခ်ိဳ႔အရာေတြက်ေတာ့ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ စြဲေနမွန္းမသိဘူး၊ ေန႔စဥ္ ပံုမွန္အခ်ိန္မွန္ေတာ့ လုပ္ျဖစ္ေနတယ္။

ရန္ကုန္ကို စေရာက္တုန္းကအခ်ိန္ကို မွတ္မိေသးတယ္။ ေနရာသစ္မွာ အသိမိတ္ေဆြကလည္း မရွိ၊ နယ္က အေပါင္းအသင္းေတြကလည္း ရန္ကုန္ကို တခါတေလမွ ေရာက္လာတတ္တာဆိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ပ်င္းစရာေကာင္းတယ္။ ေန႔တိုင္း မနက္အိပ္ရာထ မနက္စာစားၿပီးရင္ က်ေနာ္ အဓိက ေမွ်ာ္ေနတတ္တာ တခုကေတာ့ သတင္းစာပါပဲ (ျမန္မာ့အလင္းလား၊ လုပ္သားလား မမွတ္မိေတာ့ဘူး)။ ေန႔တိုင္းလာေနက် သတင္းစာေလးကို ဖတ္လိုက္ရမွ က်ေနာ့္အတြက္ မနက္ခင္းက ျပည့္စံုေတာ့တယ္။

သတင္းစာက ပံုမွန္မနက္ ၉နာရီ ပတ္၀န္းက်င္ေလာက္ လာပို႔တယ္။ ေနတာက ဒုတိယအထပ္ဆိုေတာ့ ရန္ကုန္စတိုင္ ႀကိဳးေလးတေခ်ာင္း ခ်ေပးထားၿပီး ေအာက္ဆံုးမွာ ညွပ္ကေလးတခုနဲ႔ေပါ့။ သတင္းစာေရာက္လာၿပီဆိုရင္ ညွပ္ေလးမွာ တဲြေလာင္းေလးနဲ႔ အေပၚကေန ျမင္ေနရတယ္။ သတင္းစာဖတ္ၿပီးမွပဲ အျပင္ထြက္ေနက်ဆိုေတာ့ တခ်ိဳ႔ရက္မွာ ပို႔ေနက်အခ်ိန္မွာ သတင္းစာ ေရာက္မလာေသးရင္ မၾကာခဏ ၀ရံတာအေပၚကေန ငံု႔ၾကည့္ရ ေမွ်ာ္ေနရတာ အေမာပဲ။ အဲဒီလိုေန႔ေတြဆိုရင္ က်ေနာ့္ရဲ႕ မနက္ခင္းေလးဟာ တခုခုလိုအပ္ေနသလိုပဲ ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါဟာ စဲြလမ္းမႈတခုပဲ မဟုတ္လား။

အခုလဲၾကည့္ေလ၊ ဒီလမ္းထဲမွာ ပံုမွန္စာေ၀ခ်ိန္ထက္ အမ်ားႀကီး ေနာက္က်မွ က်ေနာ္ေရာက္လာေတာ့ လူတခ်ိဳ႕က လည္တဆန္႔ဆန္႔နဲ႔ စာေတြကို ေမွ်ာ္ေနတာၾကာၿပီေပါ့။ က်ေနာ့္ကိုေတြ႔ေတာ့ “မင္းဒီေန႔ ေနာက္က်လွခ်ည္လား” လုိ႔ အလြန္အံ့ၾသတဲ့ မ်က္ႏွာထားနဲ႔ ေမးၾကတယ္။ က်ေနာ္ကလည္း “ဟုတ္ကဲ့၊ က်ေနာ္ ေနာက္က်သြားတယ္၊ ေဆာရီးပဲ” လို႔သာ ျပန္ေျဖလိုက္တယ္။ ဘာေၾကာင့္ ေနာက္က်ရတယ္ဆိုတာ အေသးစိတ္ မရွင္းျပေတာ့ပါဘူး၊ သူတို႔လဲ နားေထာင္ခ်င္မွာ မဟုတ္ပါဘူး၊ ေမွ်ာ္ေနတဲ့စာ ရသြားရင္ သူတို႔ေက်နပ္သြားၿပီ မဟုတ္လား။ အမွန္ေတာ့ လူေတြအားလံုးက ေန႔စဥ္လာေနက် စာေတြကို ေမွ်ာ္ေနၾကတာပဲ၊ ဒါလည္း ႏွစ္္ေပါင္းမ်ားစြာလုပ္ေနက်ဆိုေတာ့ စြဲလမ္းမႈတခု ျဖစ္ေနတာမဟုတ္လား။

စေနေန႔လိုရက္မ်ိဳးဆို စာကနည္းတယ္၊ တခ်ိဳ႕အိမ္ဆို စာမရွိဘူး။ စေနေန႔မွာ စာႏွစ္ေစာင္သံုးေစာင္ပဲ ပါတာကို တခ်ိဳ႕က That’s it? လို႔ အံ့အားတႀကီး ေမးတတ္ၾကတယ္။ တရက္တုန္းကလည္း အမ်ိဳးသမီးတေယာက္ကို စာေတြလွမ္းေပးရင္း သူမကေမးခြန္းတခ်ိဳ႔ေမးေတာ့ က်ေနာ္က ျပန္ရွင္းျပတယ္။ က်ေနာ္ေျဖေနတာကို ေသခ်ာနားမေထာင္ပဲ သူမရဲ႕ မ်က္လံုးအစံုက က်ေနာ့္ကိုေက်ာ္ၿပီး ေနာက္ဖက္က စာေတြထည့္ထားတဲ့ ပလပ္စတစ္ဗန္းကိုပဲ လွမ္းၾကည့္ေနတယ္။ ၾကည့္ေနရင္း က်ေနာ္ကိုေမးတယ္ “အဲဒီစာေတြေရာ က်မဟာလား” တဲ့။ မဟုတ္ပါဘူး၊ အျခားအိမ္ကပါလုိ႔ ကမန္းကတမ္း ျပန္ေျဖလိုက္တယ္။ ေအာ္ . . . စာေတြဘယ္ေလာက္မ်ား ေမွ်ာ္ေနၾကပါလိမ့္။ ေမွ်ာ္ေနတဲ့ စာေတြ၊ ပါဆယ္ထုတ္ေတြကို ရသြားလို႔ ထခုန္မတတ္ ၀မ္းသာသြားတဲ့ လူေတြနဲ႔လည္း ႀကံဳဖူးခဲ့ပါတယ္။



က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ အလုပ္ၿပီးလို႔ အိမ္ျပန္ေရာက္ေရာက္ခ်င္း ပထမဆံုးလုပ္ျဖစ္တဲ့ အလုပ္က ဒီေန႔ဘာစာေတြ ေရာက္လာသလဲဆိုတာ အရင္ၾကည့္တတ္တယ္။ စာတေစာင္မွ မေတြ႔ရင္ေတာင္ “ဒီေန႔ ဘာစာမွ မလာဘူးလား” လို႔ မိန္းမကို ေမးတတ္တယ္။ က်ေနာ့္ အလုပ္နားရက္မွာေတာင္ အခ်ိန္မွန္ စာပို႔ေနက်အခ်ိန္ေလာက္မွာ စာတိုက္ပံုးကို ႏွစ္ခါသံုးခါေလာက္ ဖြင့္ဖြင့္ၾကည့္တတ္တယ္။ ထူးထူးျခားျခား ဘာစာမွ လာစရာမရွိတာေတာင္ စာကိုေမွ်ာ္ေနတတ္တယ္။

ငယ္စဥ္တုန္းက က်ေနာ္တို႔ရက္ကြက္မွာ စာပို႔ေနက် ကခ်င္အမ်ိဳးသား စာပို႔သမားတေယာက္ရွိတယ္။ စက္ဘီးေလးတစီးနဲ႔ ေနပူမိုးရြာမေရွာင္ ေန႔တိုင္းစာလာပို႔ေနက်၊ သူအိမ္ေရွ့ေရာက္လာၿပီဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔အိမ္အတြက္ စာေတြပါလာတာ ေသခ်ာတယ္။ တခါတေလ အိမ္ေရွ့မွာမရပ္ဘဲ ေက်ာ္သြားေတာ့မွာကို ေတြ႔ရင္ “စာမပါဘူးလား” လို႔ ေဖေဖက လွမ္းေအာ္ေမးတတ္တယ္။ သူက စက္ဘီးေပၚကေန လက္ခါျပတယ္၊ ဒီေန႔ စာမပါဘူးဆိုတဲ့ အဓိပၸယ္ေပါ့။ ဟိုတုန္းကလည္း စာကို လူေတြေမွ်ာ္ေနခဲ့တာပဲ။

ထူးျခားတာေတာ့ရွိတယ္။ ေန႔စဥ္လုပ္ေနက် အၿမဲလုပ္ေနက်ျဖစ္လို႔ အက်င့္တခုလို စဲြလန္းသြားတတ္တယ္ ဆိုေပမဲ့လည္း လုပ္ေနက်အားလံုးကို စဲြလန္းတတ္တာ၊ ေမွ်ာ္ေနတတ္တာ မျဖစ္ဘူး။ ဥပမာ အိမ္သံုးဖုန္း၊ အၿမဲသံုးေနတာပဲ၊ ေန႔တိုင္း တေယာက္ေယာက္ ဖုန္းေခၚလာမွာကို ေမွ်ာ္မေနတတ္ဘူး။ ေၾကာ္ျငာေတြ မ်ားလြန္းလို႔ ဖုန္းျမည္တာေတာင္ မကိုင္ေတာ့ဘူး။ ဆဲလ္ဖုန္းလဲ ဒီအတုိင္းပဲ၊ ေမွ်ာ္မေနဘူး၊ အသိထဲက ဖုန္းေခၚလာတာေတာင္ သူနဲ႔မေျပာခ်င္ရင္(မအားလို႔) ဖုန္းကိုျပန္မထူးဘူး၊ မက္ေဆာ့ခ်္ပဲ ခ်န္ခိုင္းလိုက္တယ္။ အီးေမးလ္လဲ အတူတူပဲ၊ ေန႔တိုင္း အီးေမးလ္ကို ေမွ်ာ္မေနတတ္ဘူး၊ ကြန္ျပဴတာေန႔တိုင္း သံုးျဖစ္ရင္ေတာင္ အီးေမးလ္ကို မဖြင့္ၾကည့္ၾကဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေန႔တိုင္း စာတိုက္ပံုးေလးကို သြားဖြင့္ၾကည့္ၾကတယ္၊ ဘာစာမ်ားေရာက္ေနမလဲလို႔။



အခု အေမရိကမွာ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ စာပို႔သမား(ယာယီ) ျဖစ္ေနေတာ့ စာပို႔လုပ္ငန္းက လူေတြနဲ႔ ဘယ္ေလာက္ထိေတြ႔မႈရွိတယ္၊ အေရးႀကီးတယ္ဆိုတာ ပိုသိလာတယ္။ ေႏြ၊မိုး၊ေဆာင္း မေရွာင္ စာေတြပို႔ေနတဲ့ စာပို႔သမားေတြကို လူေတြက ခ်စ္ၾကတယ္။ အေမရိကန္ျပည္သူေတြရဲ႕ ယံုၾကည္မႈအရွိဆံုး လုပ္ငန္းမွာ စာပို႔လုပ္ငန္း ပါ၀င္ပါတယ္။ သိၾကတဲ့အတိုင္း စီးပြားေရးပ်က္ကပ္ထဲမွာ အေမရိကန္ရဲ႕ စာပို႔လုပ္ငန္းလည္း မေရွာင္ရွားႏိုင္ပါဘူး။ မႏွစ္ကဆို ႏွစ္ဘီလီယံေလာက္ အရံွဳးျပတယ္၊ စာတိုက္၀န္ထမ္း ေသာင္းခ်ီကိုလည္း အလုပ္ျဖဳတ္ခဲ့တယ္။ ဟုတ္တယ္ေလ၊ စာအေရအတြက္က အရမ္းကိုေလ်ာ့က်သြားတယ္။ စီးပြားေရး မေကာင္းတာရယ္၊ အင္တာနက္ နည္းပညာေတြရဲ႕ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈေတြလည္း ပါတာေပါ့။ ဒီႏွစ္လည္း ဆက္ၿပီး အရွံဳးျပမယ္ ဆိုတာ ႀကိဳတင္တြက္ခ်က္ထားတယ္။ တပတ္ေျခာက္ရက္ စာပို႔ရက္ကေန တပတ္ငါးရက္ပဲ ေျပာင္းမလိုလို သတင္းေတြလည္း ထြက္ေနတယ္။



ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အေမရိကန္စာပို႔လုပ္ငန္းက ဆက္လက္တည္ရွိေနအံုးမွာ ေသခ်ာပါတယ္္။ ၀န္ထမ္းေတြ ထပ္ေလ်ာ့မယ္ ဆိုလည္း က်ေနာ့္လို ယာယီစာပို႔သမားေတြက ဦးဆံုး ျဖဳတ္ရင္ျဖဳတ္ခံရမယ္ (ျဖဳတ္လည္း ျဖဳတ္ေနတယ္)၊ ဒါေပမဲ့ စာေတြက အေမရိကန္ တႏိုင္ငံလံုးမွာရွိတဲ့ အိမ္ေထာင္စုတိုင္းရဲ႔ စာတိုက္ပံုးထဲကို ေရာက္ေနအံုးမယ္၊ လူေတြ အားလံုးကလည္း ေန႔တိုင္း စာကို ေမွ်ာ္ေနဦးမယ္ ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္။

Ma Khin Ohnmar barred from ASEAN talks


အာဆီယံအစည္းအေ၀းမွ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားက ျမန္မာ အမ်ဳိးသမီးတဦးကုိ ၀င္ခြင့္မျပဳ
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၃
မတ္ ၁၊ ၂၀၀၉

မခင္ဥမၼာ [photo:womenpeacesecurity.org]
ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အၾကပ္ကုိင္မႈေၾကာင့့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း (အာဆီယံ)က လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ ျမန္မာျပည္သား မခင္ဥမၼာကုိ လက္ရိွျပဳလုပ္ေနေသာ အာဆီယံေဆြးေႏြးပဲြ တက္ေရာက္ျခင္း မျပဳႏုိင္ရန္ ယမန္ေန႔က တားျမစ္လုိက္သည္။

မခင္ဥမၼာအား ပါ၀င္ တက္ေရာက္ခြင့္ ျပဳပါက ၎တုိ႔အေနျဖင့္ ေဆြးေႏြးပဲြမွ ထြက္ခြာရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ၿခိမ္းေျခာက္ခ့ဲၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံ ခ်အမ္းၿမိဳ႕တြင္ အာဆီယံ ၁၀ ႏုိင္ငံ အစုိးရ ၀န္ႀကီးမ်ား ပါ၀င္သည့္ အစည္းအေ၀းကုိ ၃ ရက္ၾကာ ျပဳလုပ္လ်က္ရိွသည္။

ေဆြးေႏြးပဲြ တက္ေရာက္ရန္ ျပင္ဆင္ထားသည့္ ကေမၻာဒီးယားမွ Pen Somony ကုိလည္း ကေမၻာဒီးယား အစုိးရ၀န္ႀကီးမ်ားက တားျမစ္ႏုိင္ခ့ဲၾကသည္ဟု သိရသည္။

၎တုိ႔ ၂ဦးသည္ ျမန္မာႏွင့့္ ကေမၻာဒီးယား ၂ ႏုိင္ငံကုိ ကုိယ္စားျပဳၿပီး လက္ရိွျပဳလုပ္ေနေသာ အာဆီယံအစည္းအေ၀းတြင္ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာကိစၥရပ္မ်ားကုိ ပါ၀င္ ေဆြးေႏြးႏုိင္ရန္ ေဒသတြင္း အဖဲြ႔အစည္းမ်ားက စီစဥ္ေပးခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။

၎တုိ႔ ၂ဦး ပါ၀င္ျခင္းမရိွဘဲ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြးပဲြကို ျပဳလုပ္ခ့ဲၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

အာဏာရွင္ႏုိင္ငံတခုျဖစ္သည့္ လာအုိႏုိင္ငံမွ ကုိယ္စားလွယ္သည္လည္း ၎၏ အာဏာပုိင္မ်ားက အေရးယူမည္ကုိ စုိးရိမ္သျဖင့္ အစည္းအေ၀းသုိ႔ လာေရာက္ျခင္းမရိွဟု AFP သတင္းတြင္ ေရးသားထားသည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြးပဲြ ျပဳလုပ္စဥ္ ေဒသတြင္း တျခား ႏုိင္ငံ ၇ ခုမွ လူထုအေျချပဳ အဖဲြ႔မ်ားသာ ပါ၀င္ခြင့္ ရခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။

အာဆီယံအစည္းအေ၀းျပဳလုပ္စဥ္ ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ စက္ဘီးစီးၿပီး ကန္႔ကြက္ၾကသူမ်ား (ဓာတ္ပုံ-Reuters)

Burmese Journal Digest - Feb 28, 2009


ျပည္တြင္းက ဖတ္မိသမွ် ဂ်ာနယ္ အပိုင္းအစ

ဂ်ာနယ္ျဂိဳလ္ သာဂိ

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၀၉

စိုက္ဆင္းေလျပင္းသတင္း မမွန္ဟု မိုးဇလက ျငင္း။ အေ၀းေျပးကားလုပ္ငန္းမ်ား ေက်ာင္းပိတ္ခ်ိန္ကို ေမွ်ာ္။ လူငယ္ေတြ စိတ္၀င္စားတဲ့ အင္တာနက္ေပၚက ဓာတ္ပုံ၀က္ဆိုက္။ ျဖဴသီေမြးေန႔ သီတဂူဆရာေတာ္ တက္ေရာက္ခ်ီးျမွင့္။

သီတဂူဆရာေတာ္ ၇၂ ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔ စစ္ကိုင္းေတာင္ သီတဂူတကၠသိုလ္၊ ဘြဲ႔ႏွင္းသဘင္ဖြင့္ပြဲႏွင့္ အျခားအခမ္းအနားမ်ား စည္ကားစြာျဖင့္ လာမည့္ မတ္ ၅ တြင္ က်င္းပမည္။

ပီေအစီစင္တာမ်ား ျမန္မာျပည္တြင္ ၄၀၉ ခု ဖြင့္လွစ္ခဲ့ျပီး ျဖစ္။ ေငြ ၂ သိန္းနဲ႔ ေဆာ္ဒီသြားႏိုင္ျပီ။ ဒီေနရာမွာ ဖတ္ပါ့။

Biography Books

ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စာေပအႏုပညာ (၂၅)

ႏိုင္ငံေရး ႏွင့္ အတၳဳပၸတၱိစာေပ
ထိန္လင္း
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၀၉
ေခတ္တစ္ခုရဲ႕ ေကာင္းျခင္းဆိုးျခင္းဟာ အဲဒီေခတ္မွာ ရွင္သန္ေနသူေတြအေပၚ မူတည္သလို ျဖစ္ေပၚတဲ့ ေကာင္းက်ဳိးဆိုးက်ဳိးေတြကိုလည္း အဲဒီေခတ္အခါမွာ ရွင္သန္ေနသူေတြပဲ အနီးဆံုး ခံစားၾကရပါတယ္။ အတိတ္ေခတ္ေတြရဲ႕ ေကာင္းေမြဆိုးေမြေတြကို ေနာက္ပိုင္းေခတ္ေတြမွာ ခံစားရတာျဖစ္ေပမယ့္ လတ္တေလာ ခံစားရတာကေတာ့ သက္ဆိုင္ရာအခ်ိန္ကာလမွာ ရွင္သန္ေနၾကသူေတြျဖစ္ပါတယ္။

တိုင္းျပည္တစ္ခုမွာ ႏိုင္ငံေရးစနစ္၊ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေန ေကာင္းရင္ေကာင္းသလို လူထုရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္၊ အေျခခံအခြင့္အေရး စတဲ့ အရာေတြ ျပည့္စံုႏိုင္မွာျဖစ္သလို ႏိုင္ငံေရးအေျခအေန ဆိုးၿပီ၊ စနစ္ဆိုးၿပီဆိုရင္ေတာ့ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ဆက္စပ္ပတ္သမွ်အားလံုး ဆိုးဝါးတဲ့အေျခအေနေတြေအာက္မွာပဲ ရုန္းကန္ရွင္သန္ရတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုရွင္သန္ရတဲ့အခါ လြတ္လပ္ခြင့္ဆိုတာေတြ ဆံုးရႈံးရမွာျဖစ္ၿပီး အဲဒီထဲမွာ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္ဆိုတာလည္း ပါဝင္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ လက္ရွိေခတ္ကာလမွာ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္ မရွိဘူးဆိုတာကေတာ့ အမ်ားျပည္သူ သိၿပီးသားကိစၥျဖစ္ပါတယ္။

စာေပလြတ္လပ္ခြင့္မရွိတဲ့အခါ ေခတ္ကို ထင္ဟပ္ေစမယ့္ အေရးအသားေတြ၊ ပြင့္လင္းတဲ့ သေဘာထား အျမင္ေတြကို စာေရးသူေတြက ေဖာ္ထုတ္ခြင့္မရသလို၊ ပိတ္ဆို႔ထားတဲ့ ေခတ္ဆိုေတာ့ တခ်ဳိ႔အေျခအေနမွန္ေတြ၊ ျဖစ္ရပ္မွန္ေတြကို စာဖတ္သူ သို႔မဟုတ္ ျပည္သူလူထုက သိခြင့္မရႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒီလိုအေျခအေနႀကီးမွာ ႏွေျမာစရာ အျဖစ္ဆံုးကိစၥကေတာ့ အတၳဳပၸတၱိစာေပ လြတ္လပ္ခြင့္ မရွိျခင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ားသိၾကတဲ့အတိုင္း သက္ဆိုင္ရာ အုပ္စိုးသူေတြရဲ႕ အာဃာတေတြ အမုန္းေတြ အၿငိဳးအေတးေတြေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္က ဂုဏ္ျပဳထုိက္သူေတြ၊ ေလးစားထိုက္သူေတြရဲ႕ အတၳဳပၸတၱိေတြ ျပည့္ျပည့္စံုစံု မရွိပါဘူး။ စာေပနယ္ကပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ တျခားေသာ အႏုပညာရွင္ေတြပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္လိုထင္ရွားတဲ့ပုဂၢဳိလ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ဆက္စပ္ပတ္သက္ၿပီ၊ အာဏာပိုင္ေတြ မႀကိဳက္တဲ့ဘက္မွာ ရပ္တည္တဲ့သူ ျဖစ္ၿပီဆိုတာနဲ႔ သူ႔အေၾကာင္း ေဖာ္ျပခြင့္ေတြ ပိတ္ပင္ခံရမွာ အေသအခ်ာပါပဲ။ အကယ္၍မ်ား ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီဆိုရင္ေတာ့ ေျပာစရာ မရွိေတာ့ပါဘူး။

စာအုပ္အထူႀကီးေတြ အတြဲလိုက္ ထုတ္ေဝထားတဲ့ အာရွတိုက္က တခ်ဳိ႔ေသာ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ အတၳဳပၸတၱိစာအုပ္ေတြ ေတြ႔ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း က်ေနာ္တို႔တိုင္းျပည္က ထင္ရွားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားရဲ႕ အတၳဳပၸတၱိစာအုပ္ေတြကေတာ့ ခုထက္ထိ ျပည့္ျပည့္စံုစံု ထြက္ေပၚလာျခင္းမရွိပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ သခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္း၊ ဦးသန္႔၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း စတဲ့သူေတြရဲ႕ အတၳဳပၸတၱိ ျပည့္ျပည့္စံုစံု မထြက္ေပၚႏိုင္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္ရွိတဲ့ကာလက တိုေတာင္းၿပီး ကိုလိုနီေခတ္ထက္ ပိုၿပီး ပိတ္ပင္တားဆီးခံရတဲ့အခ်ိန္က ရွည္လ်ားလွပါတယ္။ သက္ဆိုင္ရာ အုပ္စိုးသူေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ အလိုေတာ္ရိေတြကလည္း မထင္ရင္မထင္သလို ကန္႔သတ္မႈေတြက လုပ္ေလေတာ့ ဘာမွ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး။

တကယ္ေတာ့ ဒီလို ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈေတြက သမိုင္းေဖ်ာက္ဖ်က္ခ်င္တဲ့ အာဏာပိုင္ေတြအတြက္ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ယူဆႏိုင္ေပမယ့္ တိုင္းျပည္အတြက္ နစ္နာသလို ေနာက္မ်ဳိးဆက္ေတြအတြက္ ဆံုးရႈံးမႈေတြလည္း ျဖစ္ေပၚေစပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အခ်ိန္ကာလ ၾကာျမင့္မႈ၊ အျဖစ္အပ်က္ေတြမွာ ပါဝင္ခဲ့သူေတြ ေပ်ာက္ပ်က္ကုန္မႈေတြေၾကာင့္ သမိုင္းအခ်က္အလက္ေတြ ဆံုးရႈံးႏိုင္တဲ့အျဖစ္ေတြကို ရင္ဆိုင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

မၾကာေသးခင္က ထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ အေတြးအျမင္စာေစာင္မွာ သံအမတ္ႀကီးေဟာင္း ဦးသက္ထြန္းရဲ႕ ဦးသန္႔နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ ဖတ္လိုက္ရပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ ဦးသန္႔အေပၚ ဦးေနဝင္းက အထင္လြဲမွားၿပီး ဘာေၾကာင့္ စိတ္ကြက္သြားတယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ကို ေရးသားထားပါတယ္။ ျဖစ္ရပ္မွာ အဓိကပတ္သက္ခဲ့သူမ်ားျဖစ္တဲ့ ဦးသန္႔၊ ဦးႏု နဲ႔ ဦးေနဝင္းတို႔အေၾကာင္း ထည့္သြင္းေရးသားထားတဲ့အတြက္ အရင္က မသိထားသူေတြအဖို႔ အင္မတန္တန္ဖိုးရွိတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒီအခ်က္အလက္ေတြက ဦးသန္႔ ကြယ္လြန္ၿပီး ၃၅ ႏွစ္၊ ဦးႏု ကြယ္လြန္ၿပီး ၁၄ ႏွစ္၊ ဦးေနဝင္း ကြယ္လြန္ၿပီး ၇ ႏွစ္ ၾကာျမင့္မွ ထြက္ေပၚလာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အကယ္၍သာ ဒီလိုအခ်ိန္မ်ဳိးအထိ ထုတ္ေဖာ္ခြင့္ မရႏိုင္ဘူးဆိုရင္၊ ထုတ္ေဖာ္ႏိုင္သူလည္း မရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္ ေနာက္လူေတြ သိႏိုင္ေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ တကယ္ေတာ့ သမိုင္းအလွည့္အေျပာင္း ျဖစ္ရပ္ေတြက ဒီလို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ျခင္းမရွိရင္ ေပ်ာက္ပ်က္သြားႏိုင္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၈ ႏွစ္ေလာက္က အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ သခင္ျမရဲ႕ သားမက္ေတာ္သူ သခင္ခင္ေအာင္ဆီ လူငယ္ေတြ သြားေရာက္ၿပီး လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲအတြင္း အေတြ႔အႀကံဳေတြကို ေမးျမန္းခဲ့ၾကပါတယ္။ သခင္ခင္ေအာင္ရဲ႕ ေျပာစကားေတြကို ကက္ဆက္နဲ႔ အသံဖမ္းယူခဲ့သလို၊ ဓာတ္ပံုေတြလည္း ရိုက္ယူခဲ့ၾကပါတယ္။ ရက္အနည္းငယ္ၾကာတဲ့အထိ အေခါက္ေခါက္ သြားေရာက္ၿပီး ေမးျမန္းၾကတဲ့အခါ တခ်ဳိ႔ေသာ သမိုင္းတြင္မယ့္ မထင္မရွား အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ၾကားခဲ့ရပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ အဂၤလိပ္ကို တိုက္ထုတ္ဖို႔ လွ်ဳိ႔ဝွက္ျပည္ပခရီးက ျပန္ေရာက္လာတဲ့ သခင္ေအာင္ဆန္းက ရန္ကုန္ျပန္ေရာက္ေရာက္ခ်င္း တို႔ဗမာအစည္းအရံုး ဌာနခ်ဳပ္ကို ဘတ္စ္ကားနဲ႔ သြားတဲ့အခါ ကားေပၚမွာ သခင္ခင္ေအာင္နဲ႔ ဆံုခဲ့တဲ့အေၾကာင္း၊ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အဂၤလိပ္က တို႔ဗမာအစည္းအရံုးကို ေစာင့္ၾကည့္ေနၿပီး သခင္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို လိုက္ဖမ္းေနတဲ့အတြက္ ဌာနခ်ဳပ္ကို မသြားဖို႔ ေျပာၿပီး သခင္ျမတို႔ဆီ ေခၚသြားတဲ့အေၾကာင္းမ်ဳိးျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္ သခင္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္က ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ စုစည္းၿပီး ဂ်ပန္အကူအညီနဲ႔ စစ္ပညာသင္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ သေဘာကေတာ့ အကယ္၍ ကားေပၚမွာ သခင္ခင္ေအာင္နဲ႔ မဆံုျဖစ္ခဲ့ဘဲ အဂၤလိပ္က သခင္ေအာင္ဆန္းကို ဖမ္းမိသြားခဲ့မယ္ဆိုရင္ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ အစီအစဥ္လည္း တမ်ဳိးတဖံု ေျပာင္းသြားႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေတြက သမိုင္းျဖစ္ရပ္ေတြထဲက အလွည့္အေျပာင္းေတြ ျဖစ္တဲ့အတြက္ တန္ဖိုးရွိလွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း စစ္အာဏာပိုင္ေတြက ေစာင့္ၾကည့္ၿပီး ဒီလူငယ္ေတြကို အႏၲရာယ္ျပဳမယ့္အရိပ္အေယာင္ ရွိလာတဲ့အတြက္ ဆက္ၿပီးမလုပ္ႏိုင္တဲ့အျပင္ ရထားတဲ့ မွတ္တမ္းမွတ္ရာေတြေတာင္ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ မသိမ္းထားႏိုင္ဘဲ တကြဲတျပား ျဖစ္ကုန္ပါတယ္။ အခုေတာ့ ကာယကံရွင္ သခင္ခင္ေအာင္ ကြယ္လြန္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သလို အက်ပ္အတည္းေအာက္မွာ သိမ္းထားတဲ့ မွတ္တမ္းေတြလည္း ဘယ္ေလာက္ ရွိႏိုင္ဦးမလဲ မသိႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေတြဟာ ေခတ္ဆိုး စနစ္ဆိုးေအာက္မွာ ပ်က္စီးဆံုးရႈံးရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြပါ။

တကယ္ေတာ့ အတၳဳပၸတၱိစာေပ ထြန္းကားမွ၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရးခြင့္ရွိမွ အတိတ္က လူေတြအေၾကာင္း သိႏိုင္သလို၊ ေခတ္စနစ္ေတြအေပၚ ေျခေျချမစ္ျမစ္ ေလ့လာသံုးသပ္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုျဖစ္ဖို႔ဆိုတာက သမာသမတ္ရွိတဲ့ အတၳဳပၸတၱိေရးသားႏိုင္သူေတြ ေပၚေပါက္ဖို႔လိုအပ္တာ မွန္ေပမယ့္ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္အပါအဝင္ လူ႔အခြင့္အေရး အျပည့္အဝ ရရွိဖို႔က ပိုၿပီးလိုအပ္ပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြ မျပည့္စံုႏိုင္ေသးတဲ့ အခ်ိန္ကာလမွာေတာ့ ကာယကံရွင္ေတြက ကိုယ့္ရဲ႕မွတ္တမ္းမွတ္ရာေတြကို တတ္ႏိုင္သမွ် က်န္ရစ္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းသင့္သလို စာေပပညာရွင္မ်ားကလည္း ရႏိုင္သေလာက္ စုေဆာင္းေဖာ္ထုတ္ၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါမွသာ မ်က္ေမွာက္ေခတ္သမိုင္းကုိ ေႏွာင္းလူေတြ ေျပာဆိုၾကတဲ့အခါ ပုဂံရာဇဝင္ကို တုတ္ထမ္းေျပာရတယ္ဆိုတဲ့ အျဖစ္မ်ဳိးေတြက ကင္းေဝးမွာျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္သူမ်ား ေအးခ်မ္းတဲ့အရိပ္ေအာက္မွာ ေနထိုင္ခြင့္ရရွိပါေစ။

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ထိန္လင္း (၂၄၊ ၁၊ ၂ဝဝ၉)

၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၆ ရက္ ေနာ္ေဝအေျခစိုက္ ဒီမုိကရက္တစ္ျမန္မာ့အသံ၏ ထုတ္လႊင့္ခ်က္အား ျပန္လည္ေဖာ္ျပပါသည္။

Students Movement in Burma (07)

ကိုဗဟိန္းမွသည္ ေက်ာ္ကုိကုိအထိ (၇)
‘ေက်ာင္းသား သမဂၢႏွင့္ လြတ္လပ္ေရး’
ေအာင္ေ၀း
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၀၉

ေက်ာင္းသား သမဂၢကုိ အခုလုိ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ၾကတယ္။

(၁)လူမႈဆက္ဆံေရးနယ္ပယ္၌ ေကာင္းစြာ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေသာ ဘဝကို ျဖစ္ထြန္းလာေစရန္
(၂)မိမိကုိယ္ မိမိအားကုိး၍ လြတ္လပ္စြာေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေသာ ဘဝကုိျဖစ္ထြန္းလာေစရန္ႏွင့္
(၃)တာဝန္ဝတၱရားမ်ားကုိ သိတတ္ေသာ စိတ္ဓာတ္မ်ားျဖစ္ေပၚလာေစရန္။

ဒီလုိရည္ရြယ္ခ်က္ေတြနဲ႔ နယ္ခ်ဲ႕လက္ေအာက္ ၁၉၃၁ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါလ (၃၁)ရက္ေန႔မွာ ရန္ကုန္ သကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသား သမဂၢ (တကသ) ေပၚေပါက္လာတယ္။ ၁၉၃၆ ေမလ (၈)ရက္ ဒုတိယ တကၠသုိလ္ သပိတ္ႀကီးမွာ ကနဦး ဗကသ လုိ႔ ေခၚတဲ့ ဗမာႏုိင္ငံလုံုး ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢ (ABSU) ေပၚထြက္လာခဲ့တယ္။

ဒီ တကသ၊ ဗကသ ေက်ာင္းသား သမဂၢမ်ားဟာ ကုိလုိနီနယ္ခ်ဲ႔ ဆန္႔က်င္ေရး၊ အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တိုက္ပြဲမွာ တပ္ဦးကေန ပါဝင္ခဲ့တယ္။

၁၃ဝဝျပည့္ အေရးေတာ္ပံုႀကီးမွာ ေက်ာင္းသားေတြဟာ အလုပ္သမား၊ လယ္သမား၊ ျပည္သူေတြနဲ႔ ေပါင္းစည္းမိသြားၾကၿပီ။

ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ ဆိုတာ ေက်ာင္းသားသမဂၢ အေဆာက္အအံု UNION ထဲကေန သေႏၶတည္ ေမြးဖြားခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။

၁၉၄၁ ေနာက္ပိုင္း ဂ်ပန္ေခတ္အတြင္းမွာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား ယာယီ ရပ္ဆုိင္းေနခဲ့ရေပမဲ့ တကသ၊ ဗကသ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ဖက္ဆစ္ ေတာ္လွန္ေရး ကာလ ႏုိင္ငံေရး၊ စစ္ေရး၊ စည္းရံုးေရး နယ္ပယ္ အသီးသီးမွာ အဓိက အခန္းက တာဝန္ယူခဲ့ၾကတယ္။

ဖက္ဆစ္ ေတာ္လွန္ေရးႀကီး အၿပီး၊ ၁၉၄၆ ခုႏွစ္ ထဲမွာ ေက်ာင္းသား သမဂၢ အတြက္ သာမက၊ တမ်ဳိးသားလံုးအတြက္ အႀကီးမားဆံုး ဆံုးရႈံးမႈကေတာ့ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိဗဟိန္း ကြယ္လြန္သြားျခင္းပါပဲ။

ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ေတြ ျမန္မာ့ေျမေပၚက ဆုတ္ခြာသြားတဲ့အခါ၊ အဂၤလိပ္နယ္ခ်ဲ႔ေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပန္ဝင္လာၾကပါတယ္။ ကက္စ္ဘီ လုိ႔ေခၚတဲ့ စကၠဴျဖဴ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိ သြတ္သြင္းလာခဲ့တယ္။ ဘုရင္ခံအျဖစ္ ေရာက္လာသူကေတာ့ ဆာဟူးဘတ္ရန္႔ ျဖစ္တယ္။

ဒီေနာက္ခံမွာပဲ ေက်ာင္းသားသမဂၢရဲ႔ လႈပ္ရွားမႈေတြကို ျပန္လည္ ျမင္ေတြ႔လာရပါၿပီ။ ၄၆ ခုႏွစ္ အတြင္းမွာပဲ ဗမာႏိုင္ငံလံုး ဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢက ေရႊတိဂုံ ကုန္းေတာ္ေပၚက ဒုိက္ဦးဇရပ္မွာ ကြန္ဂရက္ ေခၚယူ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ဗကသ က စစ္ၿပီးေခတ္ လြတ္လပ္ေရး တုိက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႔ သေဘာထားကုိ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာလုိက္တယ္။

၁၉၄၆ စက္တင္ဘာမွ ေပၚေပါက္လာတဲ့ တႏိုင္ငံလံုး အေထြေထြ သပိတ္ႀကီးမွာ ေက်ာင္းသား သမဂၢဟာ အလုပ္သမား၊ လယ္သမား၊ ဝန္ထမ္း၊ ျပည္သူမ်ားနဲ႔ အတူ ပါဝင္ တုိက္ပဲြဆင္ခဲ့ျပန္ပါတယ္။

နယ္ခ်ဲ႕အစုိးရရဲ႕ စကၠဴျဖဴ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိ ျမန္မာ ျပည္သူ လူထုက မႏွစ္သက္ၾကပါဘူး။ မေက်နပ္ၾကပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ၁၉၄၆ စက္တင္ဘာ (၅) ရက္ေန႔ကစၿပီး အစုိးရအမႈထမ္းေပါင္းစံုရဲ႕ အေထြေထြ သပိတ္ႀကီး ေပၚေပါက္လာခဲ့ပါေတာ့တယ္။ ဒီတုိက္ပဲြစဥ္ထဲမွာ ဦးဝမ္းေမာင္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ပုလိပ္သပိတ္ႀကီးလည္း အပါအဝင္ေပါ့။

ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးအၿပီးမွာ အခုိင္အမာ ဖြဲ႔တည္လာတဲ့ ဖဆပလ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႀကီးကလည္း ျပည္သူေတြရဲ႕ေရွ႕မွာ သံမဏိတပ္ဦးႀကီးအျဖစ္ မားမားမတ္မတ္ ရပ္တည္ခဲ့တယ္။

ဒီ ၄၆ အေထြေထြ သပိတ္ႀကီးေၾကာင့္ နယ္ခ်ဲ႕အစိုးရရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၱရား ရပ္စဲသြားေတာ့မတတ္ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ ဘုရင္ခံ ဆာဟူးဘတ္ရန္႔စ္လည္း တင္းမခံႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။

အေထြေထြ သပိတ္ႀကီးေၾကာင့္ ဘုရင္ခံဟာ ပန္းဖ်ားဖ်ားၿပီး အိပ္ရာထဲ လဲေနတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ တာဝါလိန္း အိမ္ကို ဘုရင္ခံဟာ လူမမာေမးဟန္ေဆာင္ လွ်ိဳ႔ဝွက္သြားလုိ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဦးေဆာင္တဲ့ အစုိးရသစ္ဖြဲ႔ဖုိ႔ ကိစၥ တိတ္တဆိတ္ ညိွႏႈိင္း သေဘာတူခဲ့ရပါတယ္။ ဒီသတင္းဟာ ၂၆ ရက္ ၉ လ ၁၉၄၆ ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာ မ်က္ႏွာဖံုးမွာ စာလံုးမည္းႀကီးနဲ႔ ပါလာပါေတာ့တယ္။

ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး အလင္းေရာင္မုခ္ဦးကို ျမင္စျပဳေနပါၿပီး။ အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး ေရာင္္နီဟာ ျမန္မာ့ေျမေပၚမွာ သန္းစျပဳလာပါၿပီ။

ဒီအခ်ိန္မွာပဲ လြတ္လပ္ေရး ပန္းတုိင္ ေရာက္ခါနီးမွာ ျမန္မာတမ်ဳိးသားလံုး အတြက္ အားကိုးအားထားရာ ေရႊေတာင္ႀကီး ၿပိဳလဲသြားရပါေတာ့တယ္။

အဲဒါကေတာ့ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလုိင္လ (၁၉)ရက္ေန႔မွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြ လုပ္ၾကံခံရၿပီး က်ဆံုးခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္ပါပဲ။

အဲဒီေနာက္ ျပည္သူ႔အင္အား၊ ျပည္သူ႔ညီညြတ္မႈေတြနဲ႔ ေအာင္ဆန္း - အက္တလီစာခ်ဳပ္၊ ပင္လံုစာခ်ဳပ္၊ ႏု-အက္တလီ စာခ်ဳပ္ေတြကို ျဖတ္သန္းၿပီး ၿဗိသွ်အစိုးရက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ လြတ္လပ္ေရး ေပးလုိက္ရပါေတာ့တယ္။

‘ေအာင္ေစသတည္း။ ျမန္မာသကၠၠရာဇ္ ၁၃ဝ၉ ခုႏွစ္၊ ျပာသုိလျပည့္ေက်ာ္ (၉)ရက္ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ (၄) ရက္ တနဂၤေႏြေန႔၊ ေကာင္းျမတ္ေသာ မဂၤလာအခါ၌ ဤ ငါတို႔ျမန္မာျပည္သည္ လံုးဝ လြတ္လပ္ေသာ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပုိင္ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ႀကီး အျဖစ္သို႔ ေရာက္သတည္း။

-ငါတုိ႔သည္ ဤေန႔ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတုိ႔ အားလြတ္လပ္ေသာလမ္းသုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ေသာ ငါတုိ႔၏ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ လမ္းစဥ္အတိုင္း တသေဝမတိမ္း ခ်ီတက္မည္။

-ငါတုိ႔သည္ ဤေန႔ ဤအခ်ိန္မွစ၍ ငါတို႔ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း လံု႔လ ဥႆဟျဖင့္ ရရွိၿပီးျဖစ္ေသာ အမ်ဳိးသား ညီညြတ္ေရးကုိ ေက်ာက္စုိင္ ေက်ာက္ခဲ ကဲ့သို႔ ခုိင္ျမဲေအာင္ ထိန္းသိမ္းမည္။

-ငါတုိ႔သည္ ဤေန႔ ဤအခ်ိန္မွစ၍ သူတပါးကုိလည္း မတရားမျပဳ၊ ငါတုိ႔အား မတရားျပဳျခင္းကုိလည္း မခံ အသက္ႏွင့္လဲ၍ ကာကြယ္မည္’ စသည္ျဖင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေရွ႕က လြတ္လပ္ေရးေက်ာက္တုိင္မွာ ေရးထုိးထားတဲ့ သစၥာအဓိ႒ာန္ (၉) ခ်က္ကို က်ေနာ္ ျပန္အမွတ္ရ လာမိပါေတာ့တယ္။

ကုိဗဟိန္း၊ ကုိေအာင္ဆန္း၊ ကုိႏု စတဲ့ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ တကသ၊ ဗကသ စတဲ့ ေက်ာင္းသား သမဂၢေတြရဲ႕ လြတ္လပ္ေရးေက်းဇူး၊ တနည္း အိုးေဝေက်းဇူးကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ဂုဏ္ယူ ေအာက္ေမ့ ဦးထိပ္ပန္ဆင္ၾကပါစုိ႔လား။ ။

[ မူရင္း - လြတ္လပ္သည့္အာရွအသံ၊ ျမန္မာပုိင္း ]

Quotes for Feb 2009

ေဖေဖာ္ဝါရီ စာကုိး၊ စကားကုိး
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၇၊ ၂ဝဝ၉

"အလုပ္ျဖဳတ္ခံရတဲ့ အထဲမွာ ဒါရုိက္တာကစလို႔ အဆင့္ေပါင္းစံုေသာ ဝန္ထမ္းေတြ ပါပါတယ္။ ေလယာဥ္လက္မွတ္ကလြဲလို႕ သူတို႔မွာ ဘာအက်ိဳးခံစားမႈမွ မရွိပါဘူး။ ရင္နာစရာပါ။ - - ျမန္မာ ဝန္ထမ္းေတြကို ျမန္မာျပည္ကို ျပန္လႊတ္မယ္ဆိုရင္ ေလယာဥ္လက္မွတ္ ေဈးႏူန္းေတြက အျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔ယွဥ္ရင္ ၂ဆေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ ပိုမ်ားလို႔ပါ။ - - - ဒါ့ေၾကာင့္ အတၱလန္တစ္ ဟိုတယ္က ျဖဳတ္ပစ္ခဲ့တဲ့အထဲမွာ ျမန္မာဝန္ထမ္း တစ္ေယာက္စ ႏွစ္ေယာက္စပဲ ပါပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ရဲ႔ ဆင္းရဲလြန္းလွတဲ့ ပို႔ေဆာင္ ဆက္သြယ္ေရးစနစ္ကို ဒီအခ်ိန္မွာ ေက်းဇူးတင္သင့္ပါတယ္"
ႏွင္းနဲ႔မာယာ၊ ဘေလာ္ဂါ
mysterysnow.blogspot.com ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁

"ေနမထြက္ခင္ကတည္းက တေမွ်ာ္ေမွ်ာ္ ေစာင့္ေနရေသာ္လည္း ေနျမင့္သည့္တိုင္ ေပၚမလာတတ္။ လူေတြလည္း လမ္းေဘးတြင္ မိုးတိုးမတ္တပ္, ယပ္တခပ္ခပ္, ေခၽြတလံုးလံုးႏွင့္ ေနပူထဲ ေစာင့္ၾကရသည္။ မရပ္ႏိုင္လွ်င္လည္း ကိုယ့္ဖိနပ္ကို ဖင္ခု၍ ထိုင္ရသည္။ - - - အခ်ိဳ႕ႏွစ္မ်ားဆိုလွ်င္ အလံေတာ္က အမိုးဖြင့္ ကားေပၚတြင္ ခပ္သြက္သြက္ေလးပါ သြားသည္။ တိုင္းရင္းသား၀တ္စံု ကိုယ္စီ၀တ္ထားေသာ အလံကိုင္အဖြဲ႔က ခပ္ေႏွးေႏွး ေျပး၍ သယ္လာေဆာင္လာေသာ ႏွစ္မ်ားဆိုလွ်င္ေတာ့ ေတာ္ပါေသးသည္။ “မလိုက္မေနရ” ဆုိတာႀကီးေၾကာင့္လားမသိ။ ကၽြန္ေတာ္ငယ္ငယ္က ဤသို႔ အလံေတာ္ႀကိဳရျခင္းကို မႀကိဳက္ခဲ့, မေပ်ာ္ခဲ့။ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္မ်ား, တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား အသက္ေခၽြးေသြးရင္း၍ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ေသာ ပင္လံုစာခ်ဳပ္ကို ဒီေလာက္ေလးမွ အပင္ပန္းခံ ဂုဏ္မျပဳႏိုင္ဘူးလားဟု အျပစ္တင္လွ်င္လည္း ခံ႐ံုသာရွိပါသည္။ ငယ္စဥ္ကေလးဘ၀က အျမင္ကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ျပန္ေျပာျခင္းသာ ျဖစ္သည္"
သီတာဧရာ၊ ဘေလာ္ဂါ
sonata-cantata.blogspot.com/ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၁

"ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ကိစၥအေတာ္မ်ားမ်ားဟာ..သက္ဆိုင္ရာအုပ္ခ်ဳပ္သူအစိုးရေတြ ရဲ႕ တာ၀န္ျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္း ..ေယဘုယ် အားျဖင့္ က်မ လက္ခံပါတယ္..။ ဒါေပမဲ့ တျပိဳင္နက္ထဲမွာပဲ..ႏိုင္ငံသား တစ္ဦးစီမွာ လဲ..ကိုယ္စီ တာ၀န္ ရွိပါတယ္"
မမသီရိ၊ ဘေလာ္ဂါ
http://mamathiri.blogspot.com/ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀

“ညီမတုိ႔က ဝန္ထမ္းဆုိေတာ့ စိစစ္ေရးအပုိင္းေတြ လုပ္ရေတာ့ မီဒီယာအပုိင္းေတြကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သိသြားတာေပါ့ေနာ္။ မီဒီယာဆုိတာ ဘယ္လုိလဲ၊ ဂ်ာနယ္ေတြ မဂၢဇင္းေတြ ဘယ္လုိလုပ္ေနသလဲ ဆုိတ့ဲ ပညာရပ္ေတြ ရပါတယ္။
စာေပစိစစ္ေရး ဆုိလည္း စာေပေလာကသားေတြ ဖံြ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ ေလးရပ္ နဲ႔ လုပ္ေနတာ ဆုိေတာ့ ဒီသင္တန္းေတြ (၁/၂ဝဝ၉ စာနယ္ဇင္းပညာသင္တန္းေတြ) ဖြင့္လွစ္လုိက္လုိ႔ ပုိၿပီးေတာ့ တုိးတက္လာတယ္။ ညီမတုိ႔လည္း ဗဟုသုတ အမ်ားႀကီး ရပါတယ္”
ယုယုႏြယ္၊ စာေပစိစစ္ႏွင့္ မွတ္ပုံတင္ဌာန
ေပၚျပဴလာဂ်ာနယ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၇

“ေလးျဖဴ၏ သီခ်င္းမ်ားကုိ စဲြလမ္းရာမွာ ေလးျဖဴ၏ ဆုိေပါက္အျပင္ စကားလုံးမ်ား၏ အင္အားကလည္း အဓိက ပါဝင္ေနသည္။ သူ႔သီခ်င္းေတြက ခံစားမႈထဲမွာ နစ္ေမ်ာမေန။ ခံစားမႈထဲက ထုိးေဖာက္ ေပါက္ကဲြေန၏”
ေမာင္ကုိကုိ(အမရပူရ)၊ စာေရးဆရာ
၇ ရက္သတင္းဂ်ာနယ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၂

“အိမ္ေထာင္သည္ေတြက မိမိ လွပဖုိ႔ကုိ ေသခ်ာ ဂရုစုိက္ၿပီး ျပင္ဆင္လာၾကတယ္။ အရင္ကထက္ကုိ ျပင္လာတာ။ အရင္ကေတာ့ ကေလးတေယာက္ ေမြးၿပီးရင္ ပစ္စလက္ခတ္ ေနၾကတာ မ်ားတယ္။ အခုက်ေတာ့ မ်က္ႏွာ အေရးအေၾကာင္း မျဖစ္ေအာင္ ျပင္ၾကတယ္။ ဆံပင္ေတြ ျပင္တယ္။ အဆီခ်တယ္။ မ်က္ႏွာ၊ ဆံပင္ ေပါင္းတင္တယ္၊ လက္သည္းေျခသည္းလည္း ျပင္ၾကတယ္။ အိမ္ေထာင္သည္ေတြ အလွျပင္ဆုိင္ကုိ လာရင္ က်ပ္ ေသာင္းဂဏန္းကေန က်ပ္သိန္းခ်ီအထိ ေငြသုံးၿပီး အလွအပ ထိန္းၾကတယ္”
ေဒၚသန္းသန္းေအး၊ ဝါဝါသန္းအလွျပင္ဆုိင္
ေမာ္ဒန္သတင္းဂ်ာနယ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂ဝ

“မင္းသမီး ဇာတ္ေဆာင္ဆု မဟုတ္ရင္ေတာင္ ဇာတ္ပုိ႔ဆု တစ္ခုခုရရင္ ေတာ္ေသးတာေပါ့။ အခုေတာ့ မင္းသမီးဆု လုံးဝ မပါဘူး ဆုိေတာ့ ရင္ထဲမွာ ဟာတာတာႀကီးနဲ႔ ဘယ္လုိႀကီးမွန္းကုိ မသိဘူး။ ကုိယ့္ဇာတ္ကားလည္း မပါပါဘူး။ ဒါေပမ့ဲ သူမ်ားေတြ ရရင္လည္း ေပ်ာ္တာေပါ့။ ဘယ္မင္းသမီး ရရပါ။ တစ္ဦးဦးကုိ ရေစခ်င္တယ္။ စင္ေပၚမွာ မင္းသမီး မပါေတာ့ တစ္မ်ဳိးႀကီး ခံစားရတယ္။ ပန္းျဖဴ အကယ္ဒမီပဲြကုိ တက္ခ့ဲတာ (၁ဝ)ႀကိမ္မက ရိွေနၿပီ။ ဒီလုိ မင္းသမီး ဆုမရာက ပထမဆုံးအႀကိမ္ ႀကဳံေတြ႔ရတာပါပဲ”
ပန္းျဖဴ၊ သရုပ္ေဆာင္
ရန္ကုန္တုိင္းမ္ဂ်ာနယ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၉

အခ်စ္ဆုိတာ မေတြ႔ခ်င္ေသးတ့ဲ လူတစ္ေယာက္က အိမ္ေထာင္ဘက္ကုိ မစဥ္းစားေသးဘူးေပါ့ေနာ္။ ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ ကုိယ္ဘက္က လက္ခံခ်င္လာၿပီ စဥ္းစားခ်င္လာၿပီ ျဖစ္ေတာ့မွပဲ စဥ္းစားၿပီး Planခ်ၿပီး ေရြးခ်ယ္မွာပါ”
သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္၊ ေမာ္ဒယ္ဂဲလ္၊ သရုပ္ေဆာင္
၂၄ နာရီ ၇ ရက္ သတင္းဂ်ာနယ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၂

"ေထာင္က ၁၅ ႏွစ္ေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမယ့္ ေရွ႕ေနေတြ ဝင္ခြင့္မေပးတ့ဲ အတြက္ စိတ္မေကာင္းဘူး။ အခု ေလာေလာဆယ္ က်န္းမာေရးေတာ့ ေကာင္းေနပါတယ္။ ေဒါက္တာတင္မင္းထြဋ္နဲ႔ အတူတူေနရပါတယ္။ သူ႔အတြက္စိတ္မပူနဲ႔တဲ့၊ ေထာင္ေျပာင္းမေျပာင္းဆိုတာေတာ့ မသိေသးဘူး တဲ့။ သမီးတို႔ေဖေဖ အခုလို ျဖစ္သြားတာ မိသားစုအတြက္ ဆံုးရႈံးေပမယ့္ အမ်ားအတြက္ လုပ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဂုဏ္ယူစြာနဲ႔ပဲ ျဖစ္လာတဲ့ ျပႆနာေတြကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ရင္ဆိုင္ၿပီးေတာ့ ေျဖရွင္းသြားမယ္လို႔ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္"
မၾကည္ၾကည္ဦး၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ဦးညီပု၏သမီး
ဒီဗီြဘီသတင္းဌာန၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၄

“႐ိုဟင္ဂ်ာ ျပႆနာက ဒီ အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ ေတာ္ေတာ္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အခုေျပာေနတာက ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳး၊ ေနာက္ မ်ိဳးႏြယ္စုဆိုတာ မရွိဘူး။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ အဲဒီ မ်ိဳးႏြယ္စုက ျပႆနာက အဓိက မဟုတ္သလို ထင္ပါတယ္။ လူသား ျပႆနာပဲ။ လူ ဒီႏိုင္ငံထဲမွာ ရွိေနတယ္၊ generation အဆက္ဆက္ဆိုရင္ သူတို႔ရဲ႕ ခံစားခြင့္၊ ရပိုင္ခြင့္ေတြက အဓိပၸာယ္တမ်ိဳး ရွိရမယ္ေလ။ လူမ်ိဳး ဟုတ္တယ္၊ မဟုတ္တယ္ဆိုတဲ့ ျပႆနာက အဓိကမက်ဘူးလို႔ က်ေနာ္တို႔ ထင္တယ္ေလ။ အဲဒီေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး ႐ႈေထာင့္ကပဲ သူတို႔ လူသားတေယာက္ရဲ့ ဂုဏ္သိကၡာ၊ လူသားတေယာက္ ရသင့္တဲ့ အခြင့္အေရးကို တနည္းနည္းနဲ႔ ေပးအပ္ဖို႔ေတာ့ လိုတာေပါ့”
ဦးဉာဏ္ဝင္း၊ ႏုိင္ငံေရးသမား
RFA အသံလႊင့္ဌာန၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၉

Friday, February 27, 2009

university students attacked in Rgn

ဒဂုံတကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားမ်ား ေစာ္ဘြားႀကီးကုန္းတြင္ ရုိက္ႏွက္ခံရ
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၄
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၀၉

ၿပီးခ့ဲသည့္ တနဂၤေႏြေန႔က ဒဂုံတကၠသုိလ္ တတိယႏွစ္ ဘူမိေဗဒ ေက်ာင္းသား ၄ ဦး ႏွင့္ နည္းျပဆရာ တဦး တုိ႔ကုိ အရက္သမားတခ်ဳိ႕က ရုိက္ႏွက္ခ့ဲသည္။

ေစာ္ဘြားႀကီးကုန္းရိွ ဒုိ႔ရုိးရာ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္မွ အထြက္တြင္ အနားရိွ အရက္ဆုိင္္အတြင္းမွ လူ ၇ ဦးက ရန္စၿပီး ကုိေ၀ၿဖိဳးေက်ာ္ (တတိယႏွစ္ ဘူမိေဗဒ) အား စတင္ ထုိးႀကိတ္ခ့ဲသည္။ ၀င္ေရာက္ တားဆီးေသာ နည္းျပဆရာ ဦးေအာင္မင္းဦးလည္း ေနာက္မွ ရုိက္ႏွက္ခံခ့ဲရသည္။

ထုိ႔ေနာက္ အျခားေက်ာင္းသားမ်ား ျဖစ္ေသာ ကုိျပည့္ႏုိင္ၿဖိဳး၊ ကုိေအာင္ဖုန္း၊ ကုိေနလင္းထက္ တုိ႔လည္း ရုိက္ႏွက္ခံရသည္။

ကုိေ၀ၿဖိဳးေက်ာ္က ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္သြားၿပီး ေစာ္ဘြားႀကီးကုန္း ပဲြရုံတန္း ရယကရုံးသုိ႔ သြားေရာက္ တုိင္ၾကားၿပီး အကူအညီ ေတာင္းခ့ဲသည္။ ရယက ရုံးရိွ ဆယ္အိမ္ေခါင္း ကုိနီတြတ္က ကုိေ၀ၿဖိဳးေက်ာ္အား ၄ ခ်က္ခန္႔ ပါးရုိက္ၿပီး “ဘာ ေက်ာင္းသားလဲ” ဟု ေအာ္ဟစ္လုိက္သည္ဟု ဆုိသည္။ ရယက ရုံးတြင္ ေရာက္ေနေသာ ရဲတပ္ဖဲြ႔၀င္တဦးက ကုိေ၀ၿဖိဳးေက်ာ္ကုိ လက္ထိပ္ခတ္လုိက္ၿပီး ထပ္မံရုိက္ႏွက္ၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

ေက်ာင္းသား ၄ ဦး အျပင္းအထန္ ဒဏ္ရာရသြားၿပီး ကုိေအာင္ဖုန္း၊ ကုိေနလင္းထက္ တုိ႔ကုိ အင္းစိန္ၿမိဳ႕ျပည္သူ႔ေဆးရုံတြင္ အတြင္းလူနာအျဖစ္ ကုသေပးထားသည္ဟု သိရသည္။

နည္းျပဆရာသည္လည္း ခြ်န္ထက္သည့္ သတၳဳေခ်ာင္းတခုျဖင့္ ထုိးႏွက္ခံရသည္ဟု ဆုိသည္။

၃ ရက္အၾကာ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ဒဂုံတကၠသုိလ္ ဒုတိယ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ ဦးမ်ဳိးသိန္းႀကီး၊ စီမံဌာနမွဴး ဦးခင္ေမာင္သန္္း၊ ေမာ္ကြန္းထိန္း ဦးဘေဖတုိ႔က ရုိက္ႏွက္ခံခ့ဲရသူမ်ားကုိ ေခၚယူ စစ္ေဆးခ့ဲသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ေနာင္တြင္ ခုိက္ရန္ျဖစ္ပြားျခင္းမျပဳရန္ အတင္းအက်ပ္ ၀န္ခံကတိ လက္မွတ္ေရးထုိးခုိင္းသည္ဟု ဆုိသည္။

ရုိက္ႏွက္ခံရသူမ်ားကုိ ၾကာသပေတးေန႔တြင္လည္း ထပ္မံ ေခၚယူၿပီး စစ္ေဆးခ့ဲသည္။

ရုိက္ႏွက္မႈ က်ဴးလြန္သူမ်ားမွာ အေရးယူခံရျခင္းမရိွေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ထုိျဖစ္ရပ္ေၾကာင္း ဒဂုံတကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအၾကားတြင္ မေၾကနပ္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနသည္။ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ကာကြယ္ေပးျခင္းမရိွေသာ ေက်ာင္းအာဏာပုိင္မ်ားကုိ ေဒါသထြက္ေနၾကသည္။

အဆုိပါအမႈကုိ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းတြင္ တုိင္ခ်က္ဖြင့္ထားသည္။ အမႈလုိက္ အရာရိွမွာ ဒုရဲအုပ္ တင္ညြန္႔ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယမန္ေန႔က စုံစမ္္းသိရိွရသည္မွာ အမႈကုိ ပိတ္သိမ္းလိုက္ၿပီဟု ဆုိသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အုံၾကြမႈ အေစာပုိင္းကာလ ေက်ာင္းသား ကုိဖုန္းေမာ္ ေသဆုံးမႈေနာက္ဆက္တဲြ ေက်ာင္းသားဆႏၵျပမႈက့ဲသုိ႔ေသာ လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျဖစ္ပြားလာမည္ကုိ စုိးရိမ္သျဖင့္ အမႈပိတ္ျခင္း၊ သတင္းပိတ္ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ပါေမာကၡခ်ဳပ္ရုံးႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းရပ္ကြက္က ဆုိသည္။

Aung Chaint & Thit Kaung Eain - Poem for Khin Khin Pyo

ခင္ခင္ပ်ဳိေရ သို႔ ကဗ်ာမ်ား

ေအာင္ခ်ိမ္႔ နဲ႕ သစ္ေကာင္းအိမ္

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၀၉

ခင္ခင္ပ်ဳိေရ ေစာင့္ခဲ့တယ္

ေအာင္ခ်ိမ္႔

တရက္ကို ငါ ဘာလုိ႔ မေစာင့္ႏိုင္ရမွာလဲ

ငါ ေစာင့္ခဲ့တယ္။

မီးလွ်ံလို

ၾကိဳးတန္းမွာ လိမ္ညွစ္လွန္းထားတဲ့ အ၀တ္လို

ေပ်ာက္ဆုံးေသာ အရာ

ငါ ေစာင့္ခဲ့တယ္။

ခင္ခင္ပ်ဳိ ေရ

ငါ ေစာင့္ခဲ့တယ္။

ကိုယ္က ေျပာစရာရွိျပီး

သူက ေျပာစရာ မရွိေတာ့ေသာ ယတိျပတ္မႈကို

ငါ ခ်ိန္းဆိုခဲ့ပါတယ္။

ငါ ေစာင့္ခဲ့တယ္။

(ေအာင္ခ်ိမ္႔၊ ပိေတာ္ပြင့္သစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉)

ခင္ခင္ပ်ဳိေရ … ညေနခင္းဆို ေလေတြျပဳိ

သစ္ေကာင္းအိမ္

ေတာမီးေလာင္ေနခ်ိန္မွာ

ေတာေၾကာင္ေတြ လမ္းသလားေနတာ

ဆန္းသလား ေမပ်ဳိရယ္

ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္း

ဆဲဗင္းန္ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္မွာ

ငူငူ ငုိင္ငုိင္နဲ႔

ကုိေအာင္ခ်ိမ့္တေယာက္ေတာ့

ခင္ခင္ပ်ဳိကုိ ေစာင့္ေနရွာသတဲ့

၃၃ လမ္းေရ

၃၃ ဘ၀ မက ငါလြမ္းဆြတ္မိပါရဲ႕

ခုခ်ိန္ဆို

၃၃ လမ္းထိပ္ ခေရပင္ရိပ္မွာ

စာငွက္ကေလးေတြ

အိပ္တန္းတက္ေနရွာေရာ့မယ္

ဒီမယ္ ကုိလွသန္း

ငါတို႔ ေအာင္ျမင္မႈဟာ

ညေနခင္းအရက္၀ုိင္း

အဲဒီ အရက္၀ိုင္းမွာ

အရက္တပုိင္းေတာ့ လပ္ဟာေနမွာပဲ

အဲဒီ ခြက္ကုိ

က်ေနာ္ေသာက္မယ္။



(သစ္ေကာင္းအိမ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၊ ၂၀၀၉)

Power Outage in Rangoon at its worst while Naypyidaw with electricity 24 / 7

ရန္ကုန္တြင္ မီးျပတ္ေတာက္မႈ ပိုဆိုး၀ါး၊ ေနျပည္ေတာ္မွာ မီးထိန္ထိန္သာ

မုိးမခ အေထာက္ေတာ္ (ရန္ကုန္)

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၀၉

ယခုလအတြင္းမွ စတင္ျပီး ရန္ကုန္ျမိဳ႔ အႏွံ႔တြင္ မီးျပတ္ေတာက္မႈမ်ား ဆိုး၀ါးလာသည္ဟု ျမိဳ႔ခံတို႔က ေျပာၾကားသည္။ ယေန႔ညဥ့္နက္ပိုင္းမွ မီးလာသျဖင့္ မိသားစုမ်ားက မီးဖိုေခ်ာင္ကိစၥ၊ ေရခ်ဳိးခန္းကိစၥမ်ားကို ေစာင့္ျပီး ေဆာင္ရြက္ရေၾကာင္း၊ ေန႔ခင္းႏွင့္ ညပိုင္းတြင္သုံးရန္ ဘကၳရီမ်ား အားသြင္းရေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားသည္။

“အခု တပတ္လုံးလုံး ဆင္ေျခဖုံးအရပ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေန႔ခင္းနဲ႔ ညဦးပိုင္းမွာ မီးမလာဘူး။ အရင္က တရက္ပ်က္၊ တရက္လာ၊ ေနာက္ေတာ့ တပိုင္းစီ ပ်က္၊ တပိုင္းစီလာ။ အခုေတာ့ တပတ္လုံးပ်က္ျပီး မနက္ ၁ နာရီကေန ၃ နာရီေလာက္ထိ လာေတာ့တယ္” ဟု မိုးမခ စာဖတ္သူတဦးက စာေရးပိ္ု႔ထားသည္ကို ေတြ႔ရသည္။

စစ္အစုိးရ ျမိဳ႔ေတာ္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ တပတ္၊ ၂၄ နာရီ မီးထိန္ထိန္သာေအာင္ လာေၾကာင္း၊ သို႔ျဖစ္ပါ၍ ရန္ကုန္ေနျပည္သူတို႔မွာ မိမိရပ္ရြာကို စြန္႔ျပီး ေနျပည္ေတာ္သို႔ သြားေရာက္ ခိုလႈံရမည့္ ပုံ ေပါက္ေနေၾကာင္း၊ စစ္အစုိးရက ျပည္သူတို႔ကို လွ်ပ္စစ္မီးျဖင့္ ျပန္ေပးဆြဲထားသည့္ပုံ ျဖစ္ေနေၾကာင္း အျခားစာဖတ္သူတဦး၏ ေပးစာက ဆိုထားသည္။

“မီးစက္ေတြက လုပ္ငန္းရွင္ေတြ အားလုံးမွာ ရွိတယ္။ မိသားစုေတြကလည္း မီးစက္ေတြနဲ႔ပဲ ရပ္တည္ေနၾကရတယ္။ ရပ္ကြက္ေတြမွာ တခ်ဳိ႔က မီးစက္တို႔၊ အင္ဗာတာတို႔၊ ဘကၳရီတို႔ ျပန္သြယ္တာ၊ ငွားစားတာ လုပ္ၾကတယ္။” ဟု သူက ေရးသားထားသည္။

စီးပြားက်သည္ဆိုသည့္ အေမရိကန္တြင္ ဓာတ္ဆီေစ်း ေဒၚလာ ၂.၀၀ ၀န္းက်င္ကို လြယ္ကူ လြတ္လပ္စြာ ၀ယ္ယူႏိုင္သည့္အခ်ိန္တြင္၊ ျမန္မာျပည္ ဓာတ္ဆီေစ်းမွာ အထူးဆိုင္မ်ားတြင္ အက္ဖ္အီးစီ ေဒၚလာ ၂.၉၀ ေပါက္သည္ဟု သိရသည္။

Child Aid Myanmar Foundation helped 500 Nargis Orphans

ငါးက်မ္းျပန္ေက်ာင္းတိုက္၊ နာဂစ္သင့္ မိ္ဘမဲ့ကေလးမ်ား ေစာင့္ေရွာက္ေရး ရန္ပုံေငြျဖင့္ ကေလး ၅၀၀ ေက်ာ္ကို ကူညီခဲ့

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၂

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၇၊ ၂၀၀၉

ေမလ ၂ ႏွင့္ ၃ ရက္၊ ၂၀၀၈ က တိုက္ခတ္ခဲ့ေသာ နာဂစ္ဆိုင္ကလုံးေၾကာင့္ မိဘ ၂ ပါး မဲ့ခဲ့ရသည့္ ကေလးသူငယ္မ်ားကို စာရင္းျပဳစုျပီး ကူညီေထာက္ပံ့မႈေပးေနေသာ ငါးက်မ္းျပန္ေက်ာင္းတိုက္ ဆရာေတာ္မ်ားဦးေဆာင္သည့္ ရန္ပုံေငြအဖြဲ႔က ကေလး ဦးေရ ၅၆၀ ကို လစဥ္ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။


မႏၱေလးျမိဳ႔ ေဖာင္ေတာင္ဦး ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတြင္ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ထားေသာ နာဂစ္သင့္ ခိုကိုးရာမဲ့ ကေလးသူငယ္မ်ားထဲမွ ၂ ဖက္မိဘမဲ့သူ ၂၀ ဦးေရ၎၊ ဧရာ၀တီတိုင္း နာဂစ္ေဒသက ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမ်ား၊ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းမိသားစုမ်ားက ေစာင့္ေရွာက္ထားသည့္ ကေလးသူငယ္မ်ားကို၎ ဆရာေတာ္ႏွင့္ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက ယခင္လတြင္လည္း သြားေရာက္ လွဴဒါန္းခဲ့ၾကသည္ ဟု သိရသည္။


ျပည္တြင္း ျပည္ပရွိ ျမန္မာမိသားစုမ်ားက ကေလးငယ္တဦးလ်င္ တလကို အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၀ ႏႈန္းျဖင့္ တႏွစ္စာ ပညာေရး၊ လူမႈေရး ေထာက္ပံ့မႈအျဖစ္ လွဴဒါန္းၾကျပီး၊ ျပည္တြင္းရွိ ေစတနာရွင္တို႔က ထိုေဒသတို႔သုိ႔ သြားေရာက္ ေပးလွဴေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ၾကေၾကာင္း၊ ယခုလာမည့္ ၂၀၀၉ ႏွစ္အတြက္ကိုလည္း လက္ခံရရွိသည့္ အင္အားအေလွ်ာက္ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အလွဴရွင္မ်ားကိုလည္း အေၾကာင္းၾကားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။


အလွဴရွင္မ်ားထံသို႔ ေပးပုိ႔ရန္ ျပင္ဆင္ေနသည့္ နာဂစ္သင့္ မိဘမဲ့ကေလးသူငယ္မ်ား ေစာင့္ေရွာက္ေရး ရန္ပုံေငြအဖြဲ႔၏ လက္ေဆာင္ပိ္ု႔စကဒ္ငယ္ကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။ http://childaidmyanmar.org


9th Annual Burmese Literary Talk (8th Nov 2008) - Daw Mar Mar Aye

9th Annual Burmese Literary Talk (8th Nov 2008)
Part 5
Daw Mar Mar Aye

Thursday, February 26, 2009

Biography of Mann Win Maung - 10

မန္းဝင္းေမာင္ အတၳဳပတၱိ အပိုင္း (၁ဝ)
မွတ္စုမွတ္တမ္း
ေဖေဖၚဝါရီ ၂၇၊ ၂ဝဝ၉

ဆြဲတဲ့ေနရာမွာလည္း တသမတ္တည္းမဟုတ္ ဆြဲလုိက္၊ ရပ္လုိက္ လုပ္ေတာ့ ခံရတဲ့လူဟာ တေအာ္တည္းေအာ္ေနရၿပီး ညေနၾကမွ အသံေပ်ာက္သြားပါတယ္လုိ႔ ထပ္မံ သိရွိရတယ္။ ရြာထဲရွိအိမ္တခ်ဳိ႕မွာလည္း ေသနတ္ဒဏ္ေၾကာင့္ ေပါက္ၿပဲေနတာ ေတြ႔ရသလုိ ရြာနည္းစပ္သစ္ပင္ ေတြမွာလည္း က်ဳိးပဲ့ေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။

ဟသၤာရြာကုိ ပါပါတုိ႔ေရာက္တဲ့ေန႔ဟာ ကခ်င္အမ်ဳိးသား နဲ႔ ခ်ိန္းဆုိထားတ့ဲေန႔ျဖစ္ပါတယ္။ ညမုိးခ်ဳပ္ေသာ္လည္း ေပၚလာသည္ကုိ မေတြ႔ရပါ။ ေနာက္တေန႔ ထပ္မံ ေစာင့္ပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ အရိပ္အေရာင္မွ် မေတြ႔။

ႏုိဝင္ဘာလ (၁ဝ) ရက္သုိ႔မဟုတ္ (၁၁) ရက္မွာ ဟသၤာရြာသုိ႔ သူအေရာက္လာမယ့္အေၾကာင္း ျမေတာင္ ေတာရမွာ ဦးေစာေအာင္ခင္လွ ေရွ႕မွာ ပါပါကုိ သူ ေျပာတယ္။ သူလာႏုိင္ေအာင္လည္း သူ႔ကုိ ေရႊဒဂါးတျပား ေပးထားတယ္။ ခ်ိန္းဆုိထားတဲ့ ရက္ကုန္ဆုံးသြားေသာ္လည္း ေပၚလာႏုိးနဲ႔ ပါပါတုိ႔ ေနာက္ထပ္တရက္ ေစာင့္ရန္ ဆုံးျဖတ္တယ္။

ဟသၤာရြာမွာ ကခ်င္အမ်ဳိးသားကုိ ေစာင့္ေစာင့္ေမွ်ာ္ရင္း ပါပါတုိ႔နဲ႔ ပါလာတဲ့ ပုိးဖ်င္ အဝါေရာင္ေျမပုံကုိ ထပ္မံေလ့လာၾကတယ္။ တေကာင္းမွာ ရွိစဥ္ ေလ့လာၿပီးသား ျဖစ္တဲ့အတြက္ ထပ္မံေလ့လာျခင္း ျဖစ္တယ္။ လမ္းျပ အျဖစ္ ကခ်င္အမ်ဳိးသား လာသည္ျဖစ္ေစ၊ မလာသည္ျဖစ္ေစ ပါပါတုိ႔ ေရႊဂူဘက္သုိ႔ ဦးတည္ၿပီး သြားရန္ ဆုံးျဖတ္ၾကတယ္။ ၎မွ တဆင့္ ျမစ္ႀကီးနားကုိ သြားရန္ ျဖစ္တယ္။ မသြားဘူး မလာဘူးတဲ့ ေနရာျဖစ္ေသာ္လည္း ပုိးဖ်င္အဝါေရာင္ေျမပုံဟာ ပါပါတုိ႔အတြက္ လမ္းျပသဖြယ္ ျဖစ္ေနပါတယ္။

ေနာက္ထပ္တရက္ပုိေစာင့္ေသာ္လည္း၊ ကခ်င္အမ်ဳိးသားဟာ ေပၚမလာပါ။ (ပါပါ ဝန္ႀကီးအျဖစ္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ေရာက္စဥ္ ဟသၤာမွာ ပါပါတုိ႔နဲ႔ ခ်ိန္းဆုိထားတဲ့ ကခ်င္အမ်ဳိးသားကုိ ျပန္လည္ ေတြ႔ဆုံပါတယ္။ ပါပါသူ႔ကုိ ေတြ႔တဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႔ရဲ႕အဖဲြ႔မွာ အမွဳထမ္း ေနပါတယ္။ ဟသၤာရြာသုိ႔ သူမလာႏုိင္တဲ့အေၾကာင္းက သူ႔ဇနီးမ်က္ႏွာ ျမင္ေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လုိ႔ သူေျပာျပပါတယ္။

ပါပါတုိ႔လည္း မူလ အစီအစဥ္အတုိင္း ဦးစံဒြန္းႏွင့္ ေဒၚစကာ တုိ႔ကုိ ႏွဳတ္ဆက္ၿပီး ဟသၤာရြာမွ ထြက္ခြာသြားပါတယ္။ (ပါပါ ဝန္ႀကီးအျဖစ္ ကသာကုိ နယ္လွည့္ထြက္ရာ ဦးစံဒြန္းႏွင့္ ေဒၚစကာတုိ႔ အေၾကာင္းကုိ စုံစမ္းေမးျမန္းတယ္။ ဦးစံဒြန္းေတာ့ ေသဆုံးသြားၿပီး သိရွိရတယ္။ ေဒၚစကာကုိ ရန္ကုန္ အလည္လုိက္ဘုိ႕ ပါပါ ေခၚလာပါတယ္။ ပါပါ သမၼတျဖစ္ေတာ့လည္း ေဒၚစကာကုိ အလည္ ေခၚပါေသးတယ္) ဟသၤာရြာမွ ပါပါတုိ႔ ေလွဘုိရြာကုိ သြားၾကပါတယ္။ ၎မွတဆင့္ ေရႊလီျမစ္ကမ္းမွာ ရွိတဲ့ အင္းရြာသုိ႔ ေရာက္ရွိသြားပါတယ္။ အင္းရြာသူႀကီးအိမ္မွာ တည္းခုိပါတယ္။

သူႀကီးအိမ္ဟာ သစ္သားႏွစ္ထပ္ အိမ္ႀကီးျဖစ္ပါတယ္။ အိမ္ႀကီး ျဖစ္ေသာ္လည္း စစ္ေျပးမ်ား လာေရာက္ခုိလွဳံ ေနပါသျဖင့္ တအိမ္လုံး လူျပည့္ေနပါတယ္။ ေရာက္စမွာ သူႀကီး အိမ္အလွဴမ်ား ရွိေနသလားလုိ႔ ထင္ရပါတယ္။ လူပင္မ်ားေသာ္လည္း ပါပါတုိ႔ကုိ ဧည့္ဝတ္ေက်ပြန္စြာ ဧည့္ခံ ေကၽြးေမြးပါတယ္။

ေရႊလီျမစ္သည္ တ႐ုတ္ျပည္တြင္ ျမစ္ဖ်ားခံ၍ ျမန္မာျပည္တြင္းသုိ႔ နယ္စပ္ရြာ စီႏူးမွ ျဖတ္၍ မကိန္းေတာင္ ကုန္းရြာအတုိင္း စီးဆင္းေသာျမစ္ ျဖစ္သည္။ ၎ရြာတြင္ ဧရာဝတီျမစ္ႏွင့္ ဆုံသည္။ ၎ရြာမွ ေရႊေခ်ာင္း (ေရႊလီျမစ္လက္တက္ေခ်ာင္း) အေရာက္ ဆန္တက္ခဲ့ရသည္။ အစုံခရီးမဟုတ္ပါ။

ေနာက္တေန႔ အင္းရြာမွ မုိးမိတ္နယ္ ျပေခ်ာင္းရြာသုိ႔ ေျမပုံအရ ပါပါတုိ႔ ေရးဆြဲထားေသာ ခရီးစဥ္အတုိင္း ဆက္လက္ ခရီးထြက္ခြာပါတယ္။ ျပေခ်ာင္းသုိ႔ ေရႊလီျမစ္အတုိင္း ေလွျဖင့္ စုန္ဆင္း ရမယ္ျဖစ္တဲ့အတြက္ ညေနၾကမွ ခရီးစတင္ ထြက္ပါတယ္။ အင္းရြာမွ ထြက္ခြာၿပီး မၾကာမီ ေက်ာက္ေတာင္ႏွစ္ခုၾကားသုိ႔ အေရာက္မွာ ညေန ဆည္းဆာခ်ိန္ ျဖစ္သည့္အားေလ်ာ္စြာ ေလကေလး တျဖဴးျဖဴး တုိက္ခတ္လာသျဖင့္ အလြန္မွ ခ်မ္းစိမ့္လာပါတယ္။ ေတာင္ကမ္းပါးမွာလည္း စံပယ္ကုံးမ်ား ဆြဲထားသည့္အလား ေရတံခြန္မ်ား ေဖြးခနဲ ျဖာဆင္းလာၿပီး သစ္ပင္ေပၚရွိ ေမ်ာက္မ်ားမွာ တပင္မွ တပင္သုိ႔ ကူးလူး သြားလာ ေနၾကပါတယ္။ ေလွသမားလည္း ေလွခပ္မွန္မွန္ ေလွာ္ရင္း ည (၁ဝ) နာရီ အခ်ိန္ခန္႔မွာ ျပေခ်ာင္းရြာသုိ႔ ေခ်ာေမာစြာ ေရာက္ ရွိသြားပါတယ္။

ျပေခ်ာင္းရြာေရာက္ၿပီး ေနာက္တေန႔ မန္းကေလးရြာသုိ႔ ဆက္လက္ ခရီးထြက္ရန္ ျဖစ္ေသာ္လဲ အေျခအေန ေလ့လာရန္ အတြက္ ျပေခ်ာင္းရြာမွာပဲ ေနပါတယ္။ ပါပါတုိ႔ျပေခ်ာင္းရြာ ေရာက္ရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ ေရွ႕တန္း စစ္ေျမမ်က္ႏွာျပင္ ျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။

ေရွ႕တန္း စစ္ေျမမ်က္ႏွာျပင္မွာ အေဖာ္က သုံးေယာက္တည္း၊ ဘီဒီေအ ယူနီေဖာင္း ကားကား ဝတ္ၿပီး ဘာမ်ား လာလုပ္သလဲ အၾကည့္မ်ဳိးနဲ႔ သူႀကီးက ပါပါတုိ႔ကုိ ၾကည့္ေနပါတယ္။ ေနာက္ ပါပါတုိ႔ ျပေခ်ာင္းကေန ဘယ္ဆက္သြားမလဲလုိ႔ ေမးပါတယ္။ ပါပါတုိ႔က မန္းကေလးရြာသုိ႔ ဆက္သြားရန္ အစီအစဥ္ ရွိေၾကာင္း ေျပာျပရင္း သူႀကီး သံသယ ကင္းရွင္းရန္ တပ္မေတာ္အတြက္ ေရွ႕တန္း စစ္မ်က္ႏွာ အေျခအေနကုိ သတင္းရယူရန္ လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဆက္လက္ ေျပာျပပါတယ္။

ျပေခ်ာင္းရြာမွာ ပါပါတုိ႔ ႏွစ္ည အိပ္ပါတယ္။ ပထမညအိပ္ၿပီး မုိးလင္းေသာအခါ ဗုိလ္မွဴးခ်စ္ေကာင္းက ညက အိပ္မက္တဲ့ အေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ အနားမွာလဲ ေလထီး ဦးအုန္းေမာင္က ရွိပါတယ္။ ဗုိလ္မွဴးခ်စ္ေကာင္းက သူ႔အိပ္မက္အေၾကာင္း အံ့ၾသစြာျဖင့္ ေျပာပါတယ္။

အိပ္မက္ပုံက ဒီလုိပါ။ ပါပါကုိ ဂ်ပန္ဖမ္းသြားတယ္။ ေနာက္လွံစြပ္နဲ႔ ထုိးသတ္တယ္။ သုံးခါတိတိ ထုိးတယ္။ ထုိးတုိင္း ထုိးတုိင္း လွံစြပ္ ေကာက္သြားတယ္။ ဒီအိပ္မက္ကုိ ၾကားရေတာ့ ေအာင္ေျမနင္းရန္ နီးၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ပါပါ သူတုိ႔ကုိ ျပန္ေျပာတယ္။

ျပေခ်ာင္းရြာမွာ ႏွစ္ရက္ေနၿပီး ပါပါတုိ႔ ခရီးစဥ္အရ မန္းကေလးရြာသုိ႔ ကုန္းလမ္းအတုိင္း သြားပါတယ္။ မန္းကေလးရြာသုိ႔ ညေနေရာက္ေသာအခါ ရြာဟာ သုသာန္တစျပင္လို ဆိတ္ၿငိမ္ၿပီး အိမ္တုိင္း လုိလုိ တံခါး ပိတ္ထားတာကုိ ေတြ႔ရတယ္။ အိမ္တအိမ္မွာ လူတေယာက္ကုိ လွမ္းျမင္ေတာ့ သူ႔အိမ္ကုိ သြားရာ ရြာေခါင္းျဖစ္မွန္း သိရပါတယ္။ ရြာေခါင္း ေျပာျပခ်က္အရ သိရွိရသည္မွာ ေရႊဂူၿမိဳ႕ကို အေမရိကန္ႏွင့္ တ႐ုတ္တပ္မ်ား သိမ္းပုိက္ထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ရက္တုန္းက အေမရိကန္ ၾသဇာခံ ခ်န္ေကရွိက္ တ႐ုတ္တပ္မ်ား၊ မန္းကေလးရြာကုိလာၿပီး ညအိပ္သြားေၾကာင္း၊ ရြာသူရြာသားမ်ား ေၾကာက္ရႊံ႕သည့္အတြက္ ရြာမွာ မေနရဲဘဲ ေတာထဲသုိ႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနေၾကာင္း အစရွိသည္တုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။

ရြာေခါင္းအိမ္မွာ ပါပါတုိ႔ စခန္းခ်ၿပီး ပါပါတုိ႔ဟာ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးမွ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေရွ႕တန္း စစ္ေျမမ်က္ႏွာျပင္ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္၍ လာေရာက္ စုံစမ္း ေထာက္လွမ္းေၾကာင္း ယခု အေမရိကန္ႏွင့္ တ႐ုတ္တပ္မ်ား ေရႊဂူသုိ႔ ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း ၾကားသိရ၍၊ ေရႊဂူသုိ႔ သြားေရာက္ စုံစမ္းလုိေၾကာင္းကုိ ရြာေခါင္းအား ပါပါ ေျပာျပပါတယ္။ ပါပါ ေျပာျပခ်က္ကုိ ရြာေခါင္းက ယုံၾကည္သျဖင့္ သူကုိယ္တုိင္ ေရႊဂူသုိ႔ လုိက္ပုိ႔မယ့္ အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ လမ္းခရီးမွာ ေတာေတာင္ ထူထပ္ၿပီး ဆင္၊ က်ား၊ က်ားသစ္မ်ား ေတြ႔တတ္ေၾကာင္းလည္း သူေျပာျပပါတယ္။

အစီအစဥ္အရ ေနာက္တေန႔ ေရႊဂူကုိ ပါပါႏွင့္ ရြာေခါင္းသြားၿပီး မဟာမိတ္တပ္ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရေသာအခါ ဗုိလ္မွဴးခ်စ္ေကာင္း ႏွင့္ ေလထီး ဦးအုန္းေမာင္တုိ႔ကုိ ျပန္လာေခၚရန္ ျဖစ္တယ္။ ေရႊဂူကုိ အရပ္သားအျဖစ္ လားဝယ္သြားရန္သေဘာ ခရီးသြားရန္ ျဖစ္တယ္။ ႏြားဝယ္သြားရန္ လက္မွတ္ကုိ ရြာသူႀကီးက ထုတ္ေပးပါတယ္။ အရပ္သားအျဖစ္ ဝတ္ဆင္ရန္ တပတ္ႏြမ္း အဝတ္အထည္မ်ားကုိ ရွာေဖြ ဝယ္ယူရပါတယ္။

သားရဲတိရိစၧာန္ထူေျပာ၍ လွ်ဳိေျမာင္ ေပါေသာ ေတာႀကီး ျဖစ္ေစကာမူ လူတုိ႔၏ ဇြဲ၊ သတၲိ၊ လုံ႕လျဖင့္ ေအာင္ျမင္စြာ ေက်ာ္ျဖတ္ႏုိင္မည္ဟူေသာ စိတ္ဓာတ္ျဖင့္ နံနက္ (၂) နာရီ အခ်ိန္မွာ ပါပါႏွင့္ ရြာေခါင္းတုိ႔ စတင္ ခရီး ထြက္ၾကပါတယ္။ လမ္းမွာ စားရန္ ေကာက္ညႇင္းေပါင္း ယူသြားပါတယ္။ ဓားမ တေခ်ာင္းလည္း ပါတယ္။ ရြာေခါင္းနည္းတူ ပါပါလည္း ဖိနပ္မစီး ရပါ။ ရြာအလြန္မွာ ေတာႀကီးထဲ ေရာက္သြားပါတယ္။ တေတာလုံး ဆိတ္ၿငိမ္ၿပီး ေနေျပာက္မ်ား မက်ေရာက္ႏုိင္သည့္ ၿမိဳင္ေတာမ်ဳိး ျဖစ္တယ္။ လူသြားလမ္းရယ္လုိ႔ အတည္အက် မရွိပါ။ တခ်ဳိ႕ေနရာမွာ လွည္းသြားႏုိင္ေလာက္ေအာင္ က်ယ္ဝန္းၿပီး တခ်ဳိ႕ေနရာက်ေတာ့ ကုိင္းပင္မ်ား၊ ႀကိမ္ပင္မ်ား ေရာယွက္ေပါက္ေနေသာ လမ္းက်ဥ္းေလး ျဖစ္ပါတယ္။

လမ္းေပၚတခ်ဳိ႕ေနရာမ်ားမွာ စီးကရက္ အတုိအစ၊ မီးျခစ္ခြံ၊ စစ္ဖိနပ္၊ ေျခရာမ်ား ေတြ႔ရွိရသျဖင့္ မန္းကေလးကုိ လာေရာက္သြားေသာ တ႐ုတ္စစ္တပ္၏ ေျခရာလက္ရာျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ေန႔လယ္အခ်ိန္မွာ ပါပါတုိ႔နဲ႔ သိပ္မေဝးတဲ့လမ္းေဘး တေနရာမွာ ဗုံးခနဲ အသံျမည္ကာ လမ္းေပၚသုိ႔ ႐ုတ္တရက္ ေတာတိရစၧာန္သား အမိႏွစ္ေကာင္ ေပၚလာပါတယ္။ ပါပါတုိ႔လည္း လန္႔ျဖတ္ၿပီး ၾကည့္လုိက္ေတာ့ ဆတ္ သားအမိႏွစ္ေကာင္ ျဖစ္ေနတာ ေတြ႔ရလုိ႔ စိတ္ေအးသြားပါတယ္။ ပါပါလည္း ဖိနပ္ မစီးရလုိ႔ ေျခဖဝါးေတြ ႀကိမ္းၿပီး နာက်င္စျဖစ္လာတယ္။ မေလွ်ာ့ေသာ ဇြဲလုံ႕လျဖင့္ ခရီးျပင္း ဆက္လက္ သြားရာ ေရႊဂူၿမိဳ႕ျပင္ဘက္မွာ တပ္စြဲထားေသာ တ႐ုတ္တပ္သုိ႔ ညေန (၄)နာရီမွာ ေရာက္ရွိသြားပါတယ္။

တ႐ုတ္စစ္သား တေယာက္က တ႐ုတ္စစ္ဗုိလ္ဆီ ေခၚေဆာင္သြားပါတယ္။ ဗမာစကား မတတ္တတတ္ စကားျပန္နဲ႔ ပါပါတုိ႔ကုိ စစ္ေဆး ေမးျမန္းပါတယ္။ ပါပါတုိ႔လည္း လားလာဝယ္တဲ့ အေၾကာင္းေျပာၿပီး သူႀကီးေပးတဲ့ လက္မွတ္ကုိ ထုတ္ျပေတာ့ ပါပါတုိ႔ကုိ သြားခြင့္ ျပဳပါတယ္။ စစ္ဗုိလ္ဟာ သေဘာေကာင္းပါတယ္။ ပါပါ ေရေသာက္ခ်င္တယ္ ေျပာေတာ့ သူ႔ဓာတ္ဘူး ထဲက လက္ဖက္ရည္ၾကမ္းကုိ ထုတ္ေပးပါတယ္။

ေရႊဂူၿမိဳ႕ထဲသုိ႔ ပါပါ (၂) နာရီအခ်ိန္မွာ ေရာက္သြားပါတယ္။ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ အေမရိကန္စစ္ဗုိလ္ထံ သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံကာ ပါပါတုိ႔ လာရတဲ့အေၾကာင္းကုိ ရွင္းလင္းေျပာျပပါတယ္။ အေမရိကန္စစ္ဗုိလ္က ပါပါကုိ အဂၤလိပ္စစ္ဗုိလ္လက္သုိ႔ လႊဲေျပာင္း ေပးလုိက္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စစ္ဗုိလ္ဟာ ကတ္(စ္)ဘီ ေခၚ ၿမိဳ႕ျပအုပ္ခ်ဳပ္ေရး အရာရွိအျဖစ္ လုိက္လာေသာ စစ္ဗုိလ္ ျဖစ္တယ္။ ပါပါတုိ႔ လာရတဲ့အေၾကာင္းရင္း အဂၤလိပ္စစ္ဗုိလ္က သိရွိတဲ့အခါ “မင္းတုိ႔ ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြဟာ တုိ႔မဟာမိတ္ ႏုိင္မယ္ သိေတာ့ တုိ႔နဲ႔လာေပါင္းတယ္၊ မဟုတ္လား” လုိ႔ ပါပါ့ကုိ ခနဲ႔စကား ေျပာပါတယ္။ ေနာက္ ပါပါ ေနထုိင္ စားေသာက္ဘုိ႕ စီစဥ္ေပးတယ္။ ပါပါ့ေျခဖဝါးေတြ ေပါက္ၿပီး အနာျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ လုိအပ္သလုိ ကုသေပးရန္ ေဆးမွဴးအား တာဝန္ေပးပါတယ္။ ဖန္ရည္ေဆးရန္ ခြက္မရွိသျဖင့္ စစ္သားေဆာင္း သံဦးထုပ္ကုိပဲ အသုံးျပဳပါတယ္။ ေဆးထည့္ၿပီး ေျခဖဝါးႏွစ္ဖက္စလုံးကုိ ပတ္တီး စီးထားပါတယ္။

ေဆာင္းဝင္ၿပီး ျဖစ္သျဖင့္ ေရႊဂူၿမိဳ႕ဟာ အလြန္မွ ေအးပါတယ္။ မန္းကေလးကုိ ရြာေခါင္းနဲ႔ ပါပါကုိ တအိမ္ထဲမွာပဲ ေနရာေပးပါတယ္။ ပါပါနဲ႔အတူ ဗုိလ္မွဴးခ်စ္ေကာင္းႏွင့္ ေလထီး ဦးအုန္းေမာင္တုိ႔ ပါလာၿပီး သူတုိ႔ကုိ မန္းကေလးရြာမွာ ထားခဲ့ေၾကာင္း လက္နက္ခဲယမ္း မီးေက်ာက္မ်ားပါ ပါလာေၾကာင္း အဂၤလိပ္ စစ္ဗုိလ္အား ေျပာသြားၿပီး ျဖစ္သျဖင့္ သူတုိ႔ကုိ သြားေခၚရန္ အဂၤလိပ္စစ္ဗုိလ္က အစီအစဥ္ လုပ္ပါတယ္။

ကခ်င္စစ္ဗုိလ္ႏွင့္ စစ္သားေလးေယာက္ဟာ မန္းကေလးရြာမွာ က်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ ဗုိလ္မွဴးခ်စ္ေကာင္းတုိ႔ကုိ ေနာက္တေန႔ သြားေရာက္ ေခၚရန္ႏွင့္ ရြာေခါင္းက လမ္းျပအျဖစ္ ျပန္လုိက္သြားရန္ ျဖစ္ပါတယ္။ မန္းကေလးသုိ႔ ရြာေခါင္းပဲ ျပန္သြားရမယ္ ျဖစ္ေတာ့ ပါပါ ေရႊဂူမွာ အဖမ္းခံတယ္လုိ႔ သူထင္တယ္။ သူ စိတ္မေကာင္းေၾကာင္း ပါပါ့ကုိ ေျပာတယ္။ ပါပါလဲ မသိလုိက္ဘာသာ ေနၿပီး သူေျပာတာကုိပဲ နားေထာင္တယ္။

ေနာက္တေန႔ နံနက္လင္းေသာအခါ ရြာေခါင္းဟာ လမ္းျပအျဖစ္ ကခ်င္စစ္ဗုိလ္ေနာက္သုိ႔ မန္းကေလးကုိ ျပန္လုိက္သြားရတယ္။ နံနက္ (၉) နာရီအခ်ိန္မွာ ျမစ္ႀကီးနားမွ ေလယာဥ္ပ်ံငယ္ကေလး ေရႊဂူသုိ႔ ေရာက္လာၿပီး ပါပါ့ကုိ ျမစ္ႀကီးနားသုိ႔ ေခၚေဆာင္သြားပါတယ္။ ပါပါ့အေနနဲ႔ ပထမဆုံး ေလယာဥ္ပ်ံ စီးရျခင္းျဖစ္တယ္။ ေလယာဥ္ပ်ံေပၚမွ ေအာက္သုိ႔ ငုံ႕ၾကည့္ေသာအခါ ေရႊဂူႏွင့္ ျမစ္ႀကီးနားၾကားမွာ ေတာအထပ္ထပ္ ေတာင္အထပ္ထပ္ ေတြ႔ရပါတယ္။ အကယ္၍သာ ေရႊဂူၿမိဳ႕သုိ႔ အေမရိကန္တပ္၊ တ႐ုတ္တပ္ေတြ မသိမ္းပုိက္ေသးလွ်င္ ပါပါတုိ႔ ဒီေတာဒီေတာင္ေတြကုိ ျဖတ္သန္းသြားလာရမွာပဲလုိ႔ ေတြးမိရင္း၊ ရင္ေလးမိပါတယ္။ ေရႊဂူမွ ထြက္ၿပီး တနာရီၾကာေသာအခါ ပါပါတုိ႔ ျမစ္ႀကီးနားကုိ ေခ်ာေမာစြာ ေရာက္ရွိသြားပါတယ္။

(ပါပါကုိ ေလယာဥ္ျဖင့္ လာေခၚေသာ ေလယာဥ္ေမာင္း အရာရွိကုိ ပါပါ ဝန္ႀကီး ျဖစ္ၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္မွာ ျပန္လည္ ေတြ႔ဆုံၾကပါေသးတယ္။ ဧည့္ခံပြဲတေနရာမွာ ေတြ႔ဆုံျခင္း ျဖစ္တယ္။)

Than Soe Hlaing - Nargis Reporter Story - 1

သတင္းေထာက္ တဦး၏ နာဂစ္ဒိုင္ယာရီ

သန္းစိုးလိႈင္

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၆၊ ၂၀၀၉

ဧၿပီလ ၂၉၊ ၃၀ရက္၊ ၂၀၀၈ခုႏွစ္၊

ပူျပင္းလွသည့္ ေႏြရာသီ ဧၿပီလ၏ ေနာက္ဆံုးသီတင္းပတ္၊ မိုးကသည္းထန္စြာ ရက္ဆက္ရြာသြန္းေနခဲ့သည္။ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္တြင္ ေလဖိအားနည္း ရပ္၀န္းျဖစ္ေပၚေနသည္လား၊ မုန္တိုင္းျဖစ္ေပၚေနသည္လား တခုခု ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု အင္တာနက္သတင္းမ်ားမွာ ေစ့ငုၾကည့္ေတာ့ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ မုန္တိုင္းသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သို႔မဟုတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဧရာ၀တီတိုင္းကို ၀င္ဖို႔ အလားအလာရွိေနသည္ ဟုဧၿပီလ ကုန္ ၂၈၊၂၉ ရက္၀န္းက်င္တြင္ ဖတ္ရႈရသည္။


ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံကို ေနာက္ဆံုး၀င္ခဲ့သည့္ ဆီဒါ အမည္ရွိသည့္ အပူပိုင္း ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းေလာက္ မျပင္းထန္ႏိုင္ေပမယ့္ ဆိုင္ကလုန္း အဆင့္ အားျဖင့္ ၁ မွာရွိသျဖင့္ ဖ်က္ဆီးႏိုင္စြမ္းႀကီးမား သည့္မုန္တိုင္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ဟာ၀ိုင္အီ မိုးေလ၀သ ခန္႔မွန္းေရး ဌါနက ေျပာဆိုသည္ကုိ ဗီအိုေအ သတင္းတြင္ ဖတ္ရေသာ္လည္း အစိုးရပိုင္ သတင္းစာ၊ ေရဒီယိုမ်ားတြင္ စိုးရိမ္ဘြယ္ရာ မုန္တိုင္းဟု ေၾကျငာတာမ်ိဳးမရွိသျဖင့္ အပ်က္အစီးမ်ားမည့္ မုန္တိုင္း ဟုမထင္မွတ္ခဲ့။ ယခုလို ေႏြအကုန္ မိုးဦးက်မွာ ရခိုင္ကမ္းရိုးတန္း ဘက္သို႔ ၀င္ေရာက္ေလ့ရွိသည့္ မုန္တိုင္းမ်ိဳးဟုထင္ကာ ဒီေလာက္ႀကီး အေရးတႀကီးမထားခဲ့။


သို႔ရာတြင္ ဧၿပီလကုန္ေနာက္ဆံုးရက္ ျဖစ္သည့္ ၃၀ရက္တြင္ေတာ့ မုန္တိုင္းသည္ ဧရာ၀တီ တိုင္းကို ျဖတ္၀င္မည္မွာ ေသခ်ာသေလာက္ ရွိေနၿပီး မည္မွ်ျပင္းထန္မည္ ဆိုသည္ကိုမူ တိက်စြာ မမွန္းဆ ႏိုင္ခဲ့ၾက။


ေမလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ မုန္တိုင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းႏွင့္ မိုင္ရာဂဏန္းမွ်ကြာေ၀း သည့္ေနရာတြင္ ဗဟိုျပဳေနသည္ ဆိုသည့္ သတင္းမ်ိဳးေတာ့ ထပ္မံၾကားသိရေသာ္လည္း ၊ ရန္ကုန္ကို၀င္မည္၊ ဧရာ၀တီတိုင္း တခုလံုးကို ျဖတ္သန္းမည္ဆိုသည့္ သတင္း ေသေသခ်ာခ်ာ မၾကားသိေသး။


မုန္တိုင္း အမွန္တကယ္ ဧရာ၀တီတိုင္းကို ျဖတ္မည္ဆိုသည့္ သတင္းကို ၂ရက္ေန႔ (ေသာၾကာေန႔)နံနက္ပိုင္းမွာ စတင္ၾကားသိရသည္။ အင္တာနက္ေပၚတြင္လည္း မုန္တိုင္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတိေပးခ်က္မ်ား ၾကားသိေနရသျဖင့္ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ စိတ္၀င္စားလာသည္။

(၀န္ၾကီးမ်ားရုံးေရွ႔ ျမင္ကြင္း၊ ရန္ကုန္)

ေမလ ၂ရက္ေန႔


ယခုတစ္ႀကိမ္ေတာ့ နာဂစ္အမည္ေပးထားသည့္ မုန္တိုင္းသည္ ဧရာ၀တီတိုင္းကို ျဖတ္မည္ ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းရဲ႕ အေနာက္ေတာင္ဘက္ သမီလွကၽြန္းမွ မိုင္ ဆယ္ဂဏန္း အကြာကို ဗဟိုျပဳၿပီး အေရွ႕ ေျမာက္ယြန္းယြန္းကို ေရြ႕လ်ားဘြယ္ရွိေနၿပီး ေရြ႕လ်ားႏႈန္းက တနာရီ ၁၀၊ ၁၂မိုင္ႏႈန္းဟု ဆိုသည္။ ထိုအတုိင္းသာ ဆိုလ်င္ ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းကို ၂ရက္ေန႔မွာပင္ ျဖတ္ေက်ာ္လိမ့္မည္ ျဖစ္ၿပီး ဧရာ၀တီတုိုင္း ရွိၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္သည့္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ကို ၂ရက္ေန႔ ညေနတြင္ ျဖတ္ေက်ာ္မည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။


မိုးကလည္း နံနက္ပိုင္းမွာလည္း မနားပဲ သည္းသည္းမဲမဲ ရြာသြန္းေနသည္။ ေရဒီယိုမွ လႊင့္ထုတ္သည့္ မိုးေလ၀သ သတင္းကို နားေထာင္ရာတြင္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းမွာ ဧရာ၀တီတုိင္းမွ အေရွ႕ေျမာက္ယြန္းယြန္း သို႔ျဖတ္ေက်ာ္လိမ့္မည္၊ ရန္ကုန္ကို ညေနသို႔မဟုတ္ ညဦးပိုင္းတြင္ ျဖတ္ေက်ာ္ႏိုင္သည့္ သေဘာမ်ိဳးနားလည္ ထားသည္။

ပုသိမ္ၿမိဳ႕ သို႔မုန္တိုင္းျဖတ္လိမ့္မည္ ဟုေမွ်ာ္လင့္ရသျဖင့္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ရွိ မိတ္ေဆြထံသို႔ နံနက္ခင္းကတည္းက ဖုန္းလွမ္းဆက္ကာ အေျခအေနကို ေမးျမန္းေနမိသည္။ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ အေျခအေနကေတာ့ မိုးေတြသည္းသည္းမဲမဲ ရြာေနသည္မွလြဲၿပီး ေလမၾကမ္းေသး ဟုေန႔လည္မြန္းတည့္ ခ်ိန္အထိ ၾကားသိေနရသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ စတိုးဆိုင္မ်ား၊ အစိုးရရံုးမ်ား မွ ၀န္ထမ္းမ်ားကို မြန္းလြဲ ၂နာရီခြဲ ခန္႔ကတည္းက အိမ္ျပန္ခြင့္ျပဳလိုက္ၾကသည္။ ရန္ကုန္ကို မုန္တိုင္းျဖတ္မည္ ၊ မိုးသည္းထန္မည္ဟု တြက္ဆကာ အိမ္အျပန္ ခက္ခဲမည္စိုးသျဖင့္ ေစာေစာ လႊတ္လိုက္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

(သိမ္ျဖဴနဲ႔ မဟာဗႏၶဳလလမ္းေထာင့္၊ ရန္ကုန္)


ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းထိၿပီ


မြန္းလြဲ ၂နာရီခြဲတြင္ ဂ်ာနယ္တိုက္ တတိုက္မွ သတင္းေထာက္ တေယာက္က ဖုန္းဆက္လာသည္။ ဟိုင္းႀကီးကၽြန္း ကိုမုန္တိုင္းျဖတ္ၿပီ။ ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းမွာ အပ်က္အစီး အလြန္မ်ားသည္တဲ့။ ဓါတ္တိုင္ေတြလဲ၊ အိမ္ေတြၿပိဳလဲ၊ သစ္ပင္ေတြက်ိဳးက်နွင့္ တစ္ၿမိဳ႕လံုး ရစရာမရွိ ေတာ့ဟု ဆိုသည္။ ဖုန္းလိုင္းေတြလည္း ျပတ္၊ လွ်ပ္စစ္မီးေတြ ျပတ္ကုန္ၿပီဟု လည္းေျပာသည္။


ဟိုင္းႀကီးကၽြန္း အေျခအေန ဤမွ်ဆိုးလ်င္ မုန္တိုင္းလမ္းေၾကာင္းက်ရာ လမ္းရွိၿမိဳ႕မ်ားလည္း အပ်က္အစီးမ်ားႏိုင္သည္ ဟုေတြးမိသည္။ ညေန ၄နာရီခြဲ ၅နာရီခန္႔ထိ ရန္ကုန္မွာ မိုးသည္းထန္တုန္း ျဖစ္သည္ကို မွတ္မိသည္။


၅နာရီခန္႔တြင္ လိႈင္ၿမိဳ႕နယ္ ဘက္တြင္ေနသူက ဖုန္းဆက္လာသည္ သူတို႔ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ရပ္ကြက္ ေကာင္စီက မုန္တိုင္း ျဖတ္သန္းမွာ ျဖစ္လို႔ အိမ္ျပင္မထြက္ၾကဖို႔ မုန္တိုင္းတိုက္ခ်ိန္မွာ လွ်ပ္စစ္မီးေတြ ပိတ္ထားၾကဖို႔ကို စပီကာျဖင့္ လိုက္ေအာ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ သံလ်က္စြန္းဘက္တြင္လည္း ထိုသို႔သတိေပးခ်က္ ေၾကျငာတာမ်ိဳးရွိသည္ဟု ၾကားသည္။


ရန္ကုန္ၿမိဳ႔လယ္ ရွိၿမိဳ႕နယ္မ်ား၊ လမ္းမ်ားတြင္ေတာ့ မည္သည့္ သတိေပး ေၾကျငာခ်က္မ်ိဳးမွ မၾကားသိခဲ့ရ။


(မဟာဗႏၶဳလမ္းမ၊ နာဂစ္အျပီး မနက္ခင္း၊ ရန္ကုန္)

နာဂစ္ည


ညေန ၆နာရီ၀န္းက်င္တြင္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕သို႔ ဖုန္းထပ္ဆက္ၾကည့္သည္။ မုန္တိုင္း၀င္ၿပီလား။ ေလမိုးအေျခအေန ဘယ္လို ရွိသလဲ သိခ်င္၍ ေမးၾကည့္ရာ၊ ဟိုင္းႀကီးကၽြန္း အပ်က္အစီး ပုသိမ္မွလည္း သတင္းၾကားေၾကာင္း သိရသည္။ သို႔ရာတြင္ ဖုန္းလိုင္းမ်ား ပ်က္စီးသြားၿပီ ျဖစ္သျဖင့္ ဘယ္ေလာက္ထိ ျပင္းထန္သည္၊ ပ်က္စီးသည္ကိုေတာ့ မသိရေသးဟု ဆိုသည္။ ပုသိမ္ၿမိဳ႕အေျခအေနကေတာ့ ေလအနည္းငယ္ ျပင္းထန္လာၿပီ။ မိုးလည္း ရြာေနဆဲျဖစ္ၿပီး ၊ အိမ္ရွိလူမ်ား အားလံုး အိမ္ထဲမွာ စုေနၾကၿပီး မုန္တိုင္းကို ေစာင့္ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။ ဖုန္းေျပာေနစဥ္ ေလတိုက္သံ၊ ျပဴတင္းတံခါးေတြ ရိုက္ခတ္သံ ဖုန္းထဲမွာ ၾကားေနရသည္။ သို႔ရာတြင္ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးေတာ့ ယခုအခ်ိန္ထိ မျဖစ္ေသးဟု ေျပာသည္။ မီးအေမွာင္ထဲမွာ အိမ္ရွိ မိသားစုအားလံုး စုထုိင္ေနၾကၿပီး မုန္တိုင္းကို ျဖတ္သန္းဖို႔ ေစာင့္ေနၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။ ရန္ကုန္မွာ ေရာအေျခအေန ဘယ္လိုလဲ ဟုေမးသျဖင့္ ရန္ကုန္မွာေတာ့ မိုးသာသည္းထန္ေနၿပီး ယခုအခ်ိန္ထိ မုန္တိုင္း မ၀င္ေသးဟု ေျပာျပလိုက္သည္။


ရန္ကုန္ကို ေသာၾကာေန႔ညမွာ ျဖတ္လိမ့္မည္ဟု ေရဒီယိုက ေၾကျငာေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ထိ ေလျပင္းထန္သည့္ အရိပ္အေရာင္ မေတြ႕ရွိရေသးေပ။


ထိုေန႔က အေနာက္ႏိုင္ငံ သံရံုးအခ်ိဳ႕မွ ၀န္ထမ္းအားလံုးကို မုန္တိုင္း သတိေပးခ်က္ ျဖန္႔ေ၀ၿပီး အစားအေသာက္၊ ေသာေရ စုေဆာင္းထားဖို႔ ႏိႈးေဆာ္မႈမ်ားရွိခဲ့ၿပီး အေနာက္ႏိုင္ငံ သံရံုးတရံုးမွ ဆိုလ်င္ ၀န္ထမ္းမ်ားကို မုန္တိုင္းဒဏ္မွ စိတ္ခ်ရသည့္ ဟိုတယ္လိုမ်ိဳးတြင္ တည သြားတည္းဖို႔ စရိတ္ထုတ္ေပးကာ တည္းခိုေစသည္ ဟုျဖစ္ပ်က္ၿပီးေနာက္ သိရသည္။


ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ည ၁၀နာရီခြဲခန္႔တြင္ ေလျပင္းတိုက္စ ျပဳလာသည္။ မုန္တိုင္း ၀င္ေတာ့မည္ဟု ထင္သည္။ ေလျပင္းတိုက္ခတ္ၿပီး ၁၅မိနစ္ခန္႔အၾကာတြင္ လွ်ပ္စစ္မီးေတြ ျပတ္ေတာက္သြားသည္။ တယ္လီဖုန္းကို ကိုင္ၾကည့္ေတာ့ ဖုန္းလိုင္းက လာေနေသးသည္။ ည ၁၁နာရီ ၀န္းက်င္တြင္ေတာ့ ေလျပင္းက အဆက္မျပတ္ တိုက္ခတ္လာေနသည္။ မိုးေရလည္းပါ ေလလည္းျပင္းသည္။ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ကားအသြားအလာ မရွိသေလာက္ နည္းပါးသြားေသာ္လည္း ၁၀မိနစ္၊ ၁၅မိနစ္ တခါေလာက္ ျဖတ္သန္းသြားသည့္ ကားမ်ားကို ျမင္ေတြ႕ ေနရေသးသည္။ အိမ္၀ရန္တာ တံခါးကိုဖြင့္ၿပီး အျပင္ျမင္ကြင္းကို ၾကည့္မိေတာ့ ေပ ၆၀၊ ၇၀ ျမင့္သည့္ အုန္းပင္ ကေလထဲတြင္ ေတာင္ေျမာက္ ယိမ္းထိုးေနသည္။ လဲၿပိဳမည့္အလား ထင္ရေပမယ့္ ေလနည္းနည္းေပ်ာ့သြားသည္ႏွင့္ အပင္က ျပန္မတ္သြားသည္ ကိုျမင္ရသည္။

ျပင္းထန္သည့္ မုန္တိုင္း တစ္ခုကို ျဖတ္သန္းေတြ႕ႀကံဳရမည္ ဆိုသည့္အသိက သတင္းေထာက္ တေယာက္အတြက္ မွတ္တမ္းတခုဟု စိတ္မွာ ယူဆၿပီး အေသးစိတ္အျဖစ္အပ်က္ အားလံုးကို လိုက္မွတ္ေနမိသည္။


အိမ္ရွိလူမ်ားထဲမွ အိပ္သည့္သူ ေလသံ မိုးသံၾကားထဲ အိပ္ၾကၿပီး ၃ေယာက္ ၄ေယာက္ကေတာ့ မအိပ္ႏိုင္ၾက၊ ၀ရန္တာကို ထြက္ၾကည့္လိုက္၊ အသံကိုနာေထာင္လိုက္ႏွင့္ တျဖည္းျဖည္း ေလအရွိန္ျပင္းလာသည္ကို သတိျပဳမိသည္ ညကလည္း သန္းေကာင္ ၁နာရီေက်ာ္လာၿပီ။ ခါတိုင္း ၾကားဖူးသည့္ မုန္တိုင္းမ်ားလို ၂နာရီ အမ်ားဆံုး ၃နာရီေလာက္ ျဖတ္သန္းတိုက္ခတ္ၿပီး ၿငိမ္သြားလိမ့္မည္ ဟုေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။


သို႔ရာတြင္ ထင္မွတ္ထားသလုိ နာဂစ္မုန္တိုင္းက ၂နာရီ ၃နာရီႏွင့္ မၿငိမ္သြားပဲ စုစုေပါင္း ၁၂နာရီၾကာ တိုက္ခတ္မည္ ဆိုသည္ကိုေတာ့ နံနက္ ၆နာရီခန္႔မွ ခန္႔မွန္းတြက္ဆမိေတာ့သည္။


(ဆက္လက္ေဖၚျပသြားပါမည္)