student movement 17

ကုိဗဟိန္းမွသည္ ေက်ာ္ကုိကုိအထိ (အမွတ္ ၁၇)
‘၁၉၇၅ ေရႊတိဂုံ အေထြေထြသပိတ္’
ေအာင္ေ၀း
ဇူလုိင္ ၁၉၊ ၂၀၀၉

၁၉၇၄ ဒီဇင္ဘာ ဦးသန္႔အေရးအခင္း ျဖစ္လုိ႔ တကၠသုိလ္ ေကာလိပ္ေတြ ရက္ရွည္ ပိတ္ထားခ့ဲရာကေန ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ေမလထဲမွာေတာ့ ေက်ာင္းေတြ ျပန္ဖြင့္ခ့ဲပါတယ္။

ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ရင္ထဲမွာ ဦးသန္႔အေရးအခင္းကုိ မဆလ စစ္အစုိးရက အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္း ၿဖိဳခဲြခ့ဲတာေတြ ေမ့ေဖ်ာက္လုိ႔ မရေသးပါဘူး။ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ စိတ္ထဲမွာ စစ္အစုိးရအေပၚ နာၾကည္း မုန္းတီးတ့ဲ ခံစားခ်က္ေတြ တဖြားဖြား ေတာက္ေလာင္ေနတ့ဲ အခ်ိန္ပါ။ တုိင္းျပည္ကလည္း စစ္အုပ္စုလက္ေအာက္မွာ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ ပညာေရး၊ စာေပ ယဥ္ေက်းမႈ စတ့ဲ ဘက္ေပါင္းစုံမွာ ခြ်တ္ၿခဳံက်ေနခ့ဲပါၿပီ။

ေမလကုန္ေလာက္မွာေတာ့ ပညာေရးတကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ႏုိင္ငံေတာ္ ေကာင္စီရုံး ခဲေပါက္မႈ ျဖစ္လာပါတယ္။ ျပႆနာက ညဘက္ ၿမိဳ႕ထဲက ျပန္လာတ့ဲ ေက်ာင္းသားေတြကုိ ဟံသာ၀တီအ၀ုိင္းနားမွာ ရိွတ့ဲ ႏုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီရုံး ဂိတ္ေစာင့္ စစ္တပ္က ရန္စ ေစာ္ကားလုိ႔ ျဖစ္ရတာပါ။ မေက်နပ္တ့ဲ ေက်ာင္းသားထုက အဲဒီ ဂိတ္တံခါးနဲ႔ ကင္းတဲကုိ ခဲနဲ႔ ၀ုိင္းထုၿပီး ၿဖိဳဖ်က္ပစ္လုိက္ၾကပါတယ္။

ဇြန္လဆန္းမွာေတာ့ မဆလ စစ္အစုိးရ ႏုိင္ငံေတာ္ ေကာင္စီ၀င္ ေဒါက္တာ လွဟန္၊ ပညာေရး၀န္ႀကီး ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္းတုိ႔ အဖဲြ႔ဟာ တကၠသုိလ္ေတြကုိ လွည့္ၿပီး ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးဖုိ႔ လုပ္လာပါတယ္။ ေက်ာင္းသား အုံၾကြမႈ ေပၚေပါက္မလာေအာင္ ေက်ာင္းသားေတြကုိ တဖက္လွည့္နဲ႔ ေျဖသိမ့္ ၿဖိဳခဲြဖုိ႔ ႀကံစည္တ့ဲ သေဘာပါပဲ။

ဒါေပမ့ဲ စက္မႈ တကၠသုိလ္မွာ တပဲြပဲ လုပ္လုိက္ရပါတယ္။ တကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသားထုက လက္မခံဘဲ ဆူပူ ေအာ္ဟစ္ ဆန္႔က်င္ တုန္႔ျပန္မႈေၾကာင့္ ေနာင္ ပဲြေတြ အလုိလုိ ပ်က္သြားရပါတယ္။

ဒီလုိနဲ႔ ဇြန္လ ၆ ရက္ေန႔ ‘၁၉၇၄ ဇြန္လ ၆ ရက္ အလုပ္သမားအေရးအခင္း’ တႏွစ္ ျပည့္တ့ဲေန႔။ ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ အလုပ္သမားတခ်ဳိ႕ ပူးေပါင္းၿပီး ႏွစ္ပတ္လည္ အထိမ္းအမွတ္ မဆလ ဆန္႔က်င္ေရး သပိတ္ကုိ အစျပဳလုိက္ၾကပါၿပီ။

သပိတ္အစမွာ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ ဘဲြ႔ႏွင္းသဘင္ ခန္းမမွာ သပိတ္စခန္း ဖြင့္လုိက္ၾကပါတယ္။ တကၠသုိလ္ ေကာလိပ္ေပါင္းစုံက ေက်ာင္းသားေတြ စုေ၀းၿပီး တုိက္ပဲြ ဦးစီးေကာ္မတီ ဖဲြ႔လုိက္ပါတယ္။ ခြပ္ေဒါင္းအလံေတြဟာ တကၠသုိလ္ နယ္ေျမနဲ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထဲမွာ လြင့္ပ်ံသြားပါၿပီ။

ေက်ာင္းသားထုနဲ႔ အလုပ္သမားထုဟာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထဲကုိ ခ်ီတက္ၿပီး မဟာဗႏၶဳလ ပန္းၿခံ လြတ္လပ္ေရး ေက်ာက္တုိင္ေရွ႕မွာ ဦးေန၀င္း နဲ႔ ဦးစန္းယုတုိ႔ ရုပ္ကလာပ္ေတြကုိ မီးရိွဳ႕ ဆႏၵျပၾကပါတယ္။

၁၉၇၄ ဇြန္လ အလုပ္သမား အေရးအခင္း အၿပီးမွာတုန္းက သမုိင္းမွာရိွတ့ဲ စက္ရုံ အလုပ္ရုံေတြနဲ႔ သမုိင္း၀င္းထဲက တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသား အေဆာင္ေတြ ဆက္ေနတ့ဲ လမ္းေပၚမွာ စစ္အစုိးရက အုတ္တံတုိင္း ခတ္ၿပီး ပိတ္ပစ္ခ့ဲပါတယ္။ အခု ၁၉၇၅ ဇြန္လ ၆ ရက္ ႏွစ္ပတ္လည္ အေထြေထြ သပိတ္ႀကီး ျဖစ္ေတာ့ ခ်င္းတုိင္းရင္းသား ကုိတင္ေမာင္ဦး ဦးေဆာင္တ့ဲ ေက်ာင္းသားထုက ေမခေဆာင္ ေနာက္ဘက္က ဒီ အုတ္တံတုိင္း ေနရာကုိ ၿဖိဳခ်ပစ္လုိက္ၾကပါတယ္။

ဒီတုိက္ပဲြဟာ မဆလ စစ္အုပ္စုကုိ ေျဗာင္ စိန္ေခၚၿပီး တုိက္တ့ဲ ႏုိင္ငံေရး အႏွစ္သာရ ျပည့္၀တ့ဲ အေထြေထြ သပိတ္တုိက္ပဲြပါပဲ။ ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔မွာေတာ့ သပိတ္အင္အားစုႀကီးဟာ စည္းကမ္းတက်နဲ႔ ျပည္လမ္းမႀကီးအတုိင္း အင္းစိန္ေထာင္ႀကီးဆီကုိ ခ်ီတက္လာၾကပါတယ္။ လမ္းတေလွ်ာက္ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ဇြန္လ အလုပ္သမား အေရးအခင္း နဲ႔ ဒီဇင္ဘာလ ဦးသန္႔ အေရးအခင္းေတြတုန္းက အဖမ္းခံထားရတ့ဲ အလုပ္သမားေတြ၊ ေက်ာင္းသားေတြကုိ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ ေၾကြးေၾကာ္သံေတြ တုိင္လာၾကပါတယ္။

အင္းစိန္ေထာင္ကုိ ၀ုိင္းၿပီး ေၾကြးေၾကာ္သံေတြ ေအာ္ေနတ့ဲ ေက်ာင္းသား အလုပ္သမားေတြကုိ ရန္သူ မဆလက မဟန္႔တားႏုိင္ခ့ဲပါဘူး။ ေထာင္ထဲက ရဲေဘာ္ေတြကလည္း ျပန္ၿပီး ေအာ္ဟစ္ ေၾကြးေၾကာ္ၾကပါတယ္။

အဲဒီေန႔မွာပဲ မဆလ စစ္အစုိးရက တကၠသုိလ္ေကာလိပ္ေတြကုိ ရက္ အကန္႔အသတ္ မရိွ ပိတ္လုိက္ေၾကာင္း ေၾကညာပါေတာ့တယ္။

ေက်ာင္းပိတ္လုိက္တ့ဲ အတြက္ ေက်ာင္းသားေတြဟာ ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ ဘဲြ႔ႏွင္းသဘင္ ခန္းမက သပိတ္စခန္းကုိ ေရႊတိဂုံဘုရားေပၚ ေျပာင္းေရႊ႕လုိက္ၾကပါတယ္။ ေရႊတိဂုံဘုရား ရင္ျပင္က ၁၉၂၀ ပထမ တကၠသုိလ္သပိတ္ အထိမ္းအမွတ္ ေက်ာက္တုိင္မွာ အေထြေထြ သပိတ္ အင္အားစုက ေနရာ ယူလုိက္ၾကပါတယ္။

ေရႊတိဂုံ အေထြေထြ သပိတ္စခန္းမွာ ေက်ာင္းသားေတြ၊ အလုပ္သမားေတြ ပူးေပါင္း တုိက္ပဲြ၀င္ေနတ့ဲ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ မႏၱေလး တကၠသုိလ္၊ မေကြး နဲ႔ ေမာ္လၿမိဳင္ ေကာလိပ္ အသီးသီးမွာလည္း အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပဲြေတြ ေပၚေပါက္လာခ့ဲပါတယ္။

အဲဒီလုိ စစ္ကြ်န္အျဖစ္မွာ ဘယ္ေတာ့မွ ႏံြနစ္မခံဘူး ဆုိတ့ဲ ခြပ္ေဒါင္းစိတ္ဓာတ္နဲ႔ ေက်ာင္းသားေတြဟာ အုတ္နံရံကုိ ေခါင္းနဲ႔ တုိက္ၿပီး ၿဖိဳေနရတ့ဲ အခ်ိန္မွာ ပဲခူးရုိးမနဲ႔ တုိင္းရင္းသားနယ္ေျမေတြက လက္နက္ကုိင္ ေတာ္လွန္ေရးေတြ ဒီေရက်ခ်ိန္ ျဖစ္လာတာမုိ႔ ေက်ာင္းသားထုဟာ ကုိယ့္အားကုိယ္ကုိး ထီးတည္း ခုခံေနရတ့ဲ အေျခအေန ျဖစ္ေနပါတယ္။

ေက်ာင္းသား သမဂၢ ျပန္လည္ ဖဲြ႔စည္းေရးကေန မဆလ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ျဖဳတ္ခ်ေရး အထိ ေရႊတိဂုံ အေထြေထြ သပိတ္စခန္းမွာ ႀကံ့ႀက့ံခံ ေတာင္းဆုိ တုိက္ပဲြ၀င္ေနတ့ဲ ေက်ာင္းသား၊ အလုပ္သမား အင္အားစုကို မဆလ စစ္အစုိးရက ၾကာရွည္ လႈပ္ရွားခြင့္ မျပဳေတာ့ပါဘူး။

ေရႊတိဂုံ အေထြေထြ သပိတ္စခန္းဖြင့္ၿပီးလုိ႔ တရက္အၾကာ ဇြန္လ ၁၁ ရက္ေန႔ နံနက္ လင္းအားႀကီး ၄ နာရီမွာ စစ္တပ္နဲ႔ လုံထိန္းရဲေတြ ေရႊတိဂုံဘုရားေပၚ တက္လာၿပီး ေက်ာင္းသားနဲ႔ အလုပ္သမားေတြကုိ ရုိက္ႏွက္ ဖမ္းဆီးၿပီး ခ်က္ခ်င္းပဲ အင္းစိန္ေထာင္ထဲကုိ တန္းပုိ႔လုိက္ပါေတာ့တယ္။

အသက္ ၁၂၊ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ အလယ္တန္း၊ အထက္တန္း ေက်ာင္းသားငယ္ေလးေတြ အပါအ၀င္ ေက်ာင္းသားေပါင္း ၃၀၀ ေလာက္ ေရႊတိဂုံ သပိတ္စခန္းမွ အဖမ္းခံခ့ဲရပါတယ္။

အဖမ္းခံရတ့ဲ ေက်ာင္းသားေတြဟာ အင္းစိန္ေထာင္ကုိ ဖမ္းေခၚလာတ့ဲ လမ္းတေလွ်ာက္ စစ္ကားႀကီးေတြ၊ အခ်ဳပ္ကားေတြေပၚကေန ‘အေမကေမြး၊ ေထာင္ကေကြ်း’၊ ‘အင္းစိန္ေထာင္ႀကီး ထပ္ခ်ဲ႕ ထပ္ခ်ဲ႕’၊ ‘ေရၾကည္အုိင္လည္း၊ ထပ္ခ်ဲ႕ ထပ္ခ်ဲ႕’၊ ‘အေရးေတာ္ပုံ ေအာင္ရမည္’ စတ့ဲ ေၾကြးေၾကာ္သံေတြ တက္တက္ၾကြၾကြ ေအာ္ဟစ္ရင္း လုိက္ပါသြားခ့ဲၾကတာပါ။

ေခတ္အဆက္ဆက္ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ မေၾကာက္မရြံ႕ သမဂၢစိတ္ဓာတ္နဲ႔ ခြပ္ေဒါင္းေသြးနဲ႔ ရဲရဲ ေရွ႕ကုိ ခ်ီခ့ဲၾကတ့ဲ သမုိင္းေတြကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ေအာက္ေမ့ ဂုဏ္ျပဳၾကပါစုိ႔လား။ ။

[ မူရင္း - www.rfa.org/burmese လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ ]

Comments