Thursday, July 31, 2008

Shwe Phone Lu - When the school were open

ေက်ာင္းဖြင့္ခ်ိန္

ေရႊဘုန္းလူ (တာရာမင္းေ၀)

(ကြယ္လြန္သူ ကဗ်ာဆရာရဲ႔ ကဗ်ာကို ျပန္လည္ေဖာ္ျပပါတယ္)

ဇူလိုင္ ၃၁၊ ၂၀၀၈

(၁)
ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ႕
ေမာ္ကြန္းထိန္းသိမ္းေရးအခန္းမွာ
ဟစ္တလာရုပ္ထုကို
လူတစုထုဆစ္ေနၾကတယ္။
သူတို႕ဟာ ...
ရုပ္တုရဲ႕ေရွ႕မွာ က်ိန္စာေတြရြတ္ဖတ္
ပ်ားရည္စက္ေတြကို မီးရိႈ႕ပူေဇာ္
ဆိုင္ရာႏုိက္ျဖဴေလ်ာ္ေလ်ာ္ေတြ သြန္းၾကဲပက္ခ်
ဟစ္တလာပါးစပ္ထဲက
က်ည္ဆန္တေတာင့္ ထြက္အံက်လာတယ္။
သူတို႕ဟာ ...
ေက်ာက္သင္ပုန္းေပၚမွာ အဲဒီက်ည္ဆံနဲ႕
“ေက်ာင္းဖြင့္ျပီ” ဆိုတဲ့ စာကိုေရး
ေသြးစြန္းလက္ေတြနဲ႕ ပ်ဴငွာစြာ
ဖိတ္ေခၚၾကပါျပီ။

(၂)
ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ႕
ေဟာင္းႏြမ္းေနတဲ့ အခန္းလြတ္တခုဟာ
တျဖည္းျဖည္း ႏွစ္ငါးဆယ္ေလာက္ျပန္ငယ္ရြယ္သြားတယ္၊
အရင္က မျမင္ရတဲ့ ဟုိတုန္းက အရိပ္ေတြ
နံရံေတြ၊ ခံုတန္းလ်ားေတြဆီက လြန္႕လူးထ
အဲဒါ ... “ေအာင္ဆန္း” တုိ႕၊ “ေက်ာ္ျငိမ္း” တို႕၊ “သိန္းေဖ” တို႕၊ “ညိဳျမ” တို႕ရဲ႕
၀ိညာဥ္ေတြပဲ ...
ဗမာျပည္လြတ္လပ္ေရးကို သူတို႕ျမတ္ႏုိး
ဗမာျပည္လြတ္လပ္ေရးအတြက္ သူတုိ႕ရုန္းကန္
အာဏာရွင္ကို ဖီဆန္ခဲ့ၾကတယ္။
ခု ... သူတို႕ရဲ႕ ၀ိညာဥ္ေတြဟာ
“ကမၻာမေၾကဘူး ... ... ...
ငါတို႕ေသြးနဲ႕ ေရးခဲ့ၾကတဲ့ ေမာ္ကြန္းေတး ...”
သီခ်င္းေလး နားဆင္ရင္း
ရာဇ၀င္ရဲ႕ တေက်ာ့ျပန္စိမ္ေခၚပဲြကုိ
မ်က္ရည္တ၀ဲ၀ဲနဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။

(၃)
ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ႕
ဒီဘက္ေခတ္ ၁၉၈၇ - ၈၈ ႏွစ္မ်ားထဲမွာပါ
တကၠသိုလ္စာၾကည့္တုိက္ထဲမွာ
ျဖဴ၀ါး၀ါးအရိပ္တခ်ိဳ႕
စာထိုင္ဖတ္ေနၾကတယ္။
တခိ်ဳ႕ဖတ္တာ .. ကဗ်ာစာအုပ္
တခ်ိဳ႕ဖတ္တာ .. သမိုင္းစာအုပ္
တခိ်ဳ႕ဖတ္တာ .. ႏုိင္ငံေရးစာအုပ္
ရုတ္တရက္
အျဖဴရိပ္တခုဟာ ထုိင္ရာကထ
“ဗမာျပည္ကို ကယ္တင္ရေတာ့မယ္”
ေနာက္ထပ္ အျဖဴရိပ္တခု စာအုပ္ပိတ္
“ဗမာျပည္ကို ကယ္တင္ရေတာ့မယ္
ဗမာျပည္ကို ထိတ္တံုးခြ်တ္ေပးရမယ္”
သူတို႕ဟာ တိတ္ဆိတ္စြာ
အခန္းျပင္ကို ထြက္သြားၾကပါေတာ့တယ္။
စာၾကည့္တုိက္ရဲ႕ စာအုပ္ပိတ္သံမ်ား
လြယ္အိပ္လြယ္သံမ်ား
ဖိနပ္စီးသံမ်ား အဆံုးမွာ
ေနာက္ထပ္ အျဖဴရိပ္တခု ထပ္ထြက္ ...
... ... ေနာက္ထပ္ ... ...
... ... ေနာက္ထပ္ ... ...

(၄)
ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ႕
စာမသင္ျဖစ္တဲ့ စာသင္ခန္းတခုမွာ
အရိုးစုတအုပ္ အစည္းအေ၀းလုပ္ေနတယ္။
အရိုးစုတခုက ... ထုိင္ရာမွ ျဖည္းညွင္းစြာထ
“က်ေနာ္တုိ႕ ေတာ္လွန္ေရး
အာဏာရွင္ေတြ ေနာက္ဆံုးေန႕အထိ”
စသည္ျဖင့္ ေျပာၾကား
အားလံုးျငိမ္သက္နားေထာင္ေနၾကတယ္။
အခန္းထဲမွာ
အက်ဥ္းေထာင္က ေျပးထြက္လာတဲ့
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ႕ မိန္႕ခြန္းေတြ
သတိၱဗံုးကို ေႏွာင္ထံုးခတ္
ပတ္ၾကားအက္ေနတဲံ ရန္သူ႕မ်က္ႏွာေတြ
အဲဒီမွာ ... အရိုးစုတခုက လက္သီးဆုပ္
သူ႕ႏႈတ္က တိုးတိုးေလးေျပာ
“ေတာက အေဖန႔ဲအေမေတာ့
က်ေနာ့္ကို ေမွ်ာ္ေနၾကေတာ့မယ္ဗ်ာ”
ေၾကကြဲစြာ သူ႕မ်က္လံုးေပါက္တဲက
မ်က္ရည္ျဖဴတစက္
စီးသက္က်လာတယ္။

(၅)
ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ႕
ပရ၀ဏ္ အ၀င္အထြက္လမ္းေတြမွာ
အခ်ဳပ္ကားျပာျပာၾကီးေတြ
ဒရၾကမ္းႏွင္ေနၾကတယ္။
အဲဒီကားၾကီးေတြထဲမွာ
“ကမၻာမေၾက၊ ဗမာေျပ .. ဒါတုိ႕ေျပ
ဒါတို႕ေျပ ..တုိ႕ပိုင္တဲ့ ေျမ” ဆုိတဲ့
ေတးသံသာယာ
ညီညာစြာ ပဲ့တင္ေပၚထြက္
ေက်ာင္းသားလက္ေတြ ေသြးစိမ့္ယုိစီးခဲ့ျပီ
အခ်ဳပ္ကားျပာျပာၾကီးရဲ႕ ဦးထိပ္မွာ
သူတို႕ရဲ႕ တံဆိပ္ ... တုိ႕ရဲ႔အလံ
ဦးေခါင္းခံြမွာ အရိုးႏွစ္ေခ်ာင္း ကန္႕လန္႕ျဖတ္ထားတဲ့ သ႑န္သာ ျဖစ္တယ္။
ေက်ာင္းေခါင္းေလာင္းအိုၾကီးဟာ
ထြက္ခြာသြားတဲ့ အခ်ဳပ္ကားေနာက္
ေျပးလိုက္ခလုပ္တုိက္ျပီး လဲျပိဳက်
ခိ်ဳလြင္ရွတတဲ့ ေခါင္းေလာင္းသံထြက္ရမယ့္အစား
“သားေရ အေမ လိုက္ရွာေနတယ္ေလ .. သားေရ”
ဆိုတဲ့ ငိုရႈိက္ညည္းတြားသံအျဖစ္နဲ႕သာ
ရာဇ၀င္တုန္ခါေအာင္ ျမည္ဟည္းလာခဲ့ျပီ။

(၆)
ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ႕
နီေမာင္းေသာလမ္းၾကီး၊ လမ္းငယ္မ်ားမွာ
ေဒါင္းအလံတလူလူလႊင့္ထူလို႕
ေက်ာင္းသားေတြ ခီ်လာပါျပီ
ရင္တအံုလံုးပြင့္ထြက္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားက
ေရွ႕ဆံုကအလံကိုင္ျပီး ေသြးပြက္ပြက္အန္ထြက္ေနတဲ့
ေက်ာင္းသားေတြက
ေနာက္က ခီ်တက္လိုက္ပါလာတယ္။
“ဒီမိုကေရစီရရွိေရး ... တုိ႕အေရး”
“အာဏာရွင္စနစ္က်ဆံုးေရး ... တုိ႕အေရး” တဲ့။
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ တခါတည္း အသုဘခ်ရင္း
တိုက္ပဲြ၀င္ခဲ့ၾကရတဲ့ ငါတို႕ရ႕ဲေတာ္လွန္ေရး
ဘယ္ေတာ့မွ ... အရံႈးမေပးဘူးေဟ့ ...
ေသနတ္သံတခ်က္ေဖာက္ရင္
ရာဇပလႅင္ မီးဟုန္းဟုန္းေတာက္သြားမယ္ ...
ေနာက္ဆံုးေန႕အထိ ...

(၇)
ငိုက္ျမည္းေနတဲ့ အင္းလ်ားေရျပင္ဟာ
ရုတ္တရက္ ရဲရဲနီေစြးသြားတယ္။
ခ်က္ျခင္းပဲ ေရေငြ႕ပ်ံတက္
ေကာင္းကင္ထက္မွာ တိမ္အျဖစ္ မုိးစက္ခို
ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးကုိ မိုးေသြးေတြ ျပန္ရြာခ်
လွ်ပ္ေတြျပက္၊ မိုးေတြျခိမ္း ... ... ...
ဒိန္းဒံုး ဆူညံသြားတယ္ ...
အဲဒီအခါ ... ေက်ာင္းေတာ္မွာ ...
ပန္းေတြ ဖ်တ္ကနဲ ပြင့္ၾက
ငွက္ဆိုးေတြ ေ၀ါကနဲ ထပံ်ၾက
သစ္ရြက္ေတြ တလက္လက္ေတာက္ပၾက
ခံုတန္းလ်ားေတြ အုတ္ဂူအျဖစ္ေျပာင္းလဲၾက
ေျမၾကီးေတြ တုန္ခါေတာ္လဲၾက
တုိ႕အေရး .. တို႕အေရး .. တုိ႕အေရး .. တို႕အေရး
ေၾကြးေၾကာ္သံေတြနဲ႕
ဗမာျပည္ၾကီး တ၀ုန္း၀ုန္းရုန္းကန္
ႏိုးထျပီး ေနာက္ဆံုးျငိမ္သက္သြားတဲ့အခါ
ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးဟာ ... ...
တလဲ့လဲ့ တ၀င္း၀င္း
ေသြးနီေရာင္ ေတာက္ပခါ ...
အာဇာနည္ သူရဲေကာင္းတို႕ရဲ႕
ဂူဗိမာန္ၾကီးပမာသာ တည္ရွိေနပါေတာ့တယ္ ...။

(၈)
ေက်ာင္းသားေတြနဲ႕ ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးၾကား
ခု ... ေသြးပင္လယ္ၾကီးျခားေနပါျပီ ...
“ေက်ာင္းဖြင့္ျပီ” ဆိုတဲ့ အာဏာရွင္ေတြဟာ
ေသြးပင္လယ္ၾကီးကို ေက်ာ္နင္း
ထံုးတံတားၾကီးကို ေက်ာ္ခင္းေပးတယ္။
တခ်ိဳ႕ေတြက ေက်ာင္းတက္လာၾကလိမ့္မယ္ ...
အဲဒီထဲက တခ်ိဳ႕ဟာ ...
“အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ပါ” လို႕
စိတ္မေကာင္းစြာေျပာရင္း ...
ထံုးတံတားကို ေလွ်ာက္နင္း ...
ေက်ာင္းခန္းအတြင္း ၀တၱရားအရထိုင္
ငါတို႕ ... နားလည္ခြင့္လႊတ္ႏုိင္ပါတယ္ ...
တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ...
“ဂုဏ္တုဂုဏ္ျပိဳင္” ေကာင္းေၾကာင္းေျပာရင္း
ထံုးနံ႕သင္းတဲ့ ပန္းခင္းကိုျဖတ္ ...
ရီးစားထားဖို႕ ေက်ာင္းျပန္တက္လိမ့္မယ္။
အဲဒီလုိ ... လူစားေတြကိုေတာ့ ...
ငါတို႕က ခြင့္လႊတ္သည့္တိုင္ေအာင္
ရာဇ၀င္က ခြင့္မလႊတ္သေရြ႕
သူတို႕ဟာ ... သမိုင္းမွာ ...
“သစၥာေဖာက္” မ်ားသာျဖစ္တယ္။

(၉)
ေက်ာင္းသားနဲ႕ေက်ာင္း
တေန႕ေတာ့ ေပါင္းရမွာပဲ
ငါတို႕ေတြ ေသြးပင္လယ္ကို ျဖတ္ကူးျပီး
ေက်ာင္းၾကီးဆီ အေရာက္သြားၾကမယ္။
ေသြးပင္လယ္ၾကီးဟာ
တေငြ႕ေငြ႕ပူျခစ္ ဆူပြက္
ထက္ေကာင္းကင္ မုန္တိုင္းတို႕ အစပိ်ဳး
ေသြးလႈိင္းတံပိုး တ၀ုန္း၀ုန္းျပင္းထန္
ငါတို႕ေတြ
ငါတို႕ေတြ လွည့္မျပန္ဘူး၊
ငါတို႕ထဲက တခ်ိဳ႕ဟာ ...
ကိုယ့္အရိုးကိုယ္ခ်ိဳး ေလွအျဖစ္ထြင္းထု
ငါတုိ႕အထဲက တခ်ိဳ႕ဟာ ...
ကိုယ့္အသားကိုယ္လွီး ေလွနံရံအျဖစ္ ခင္းရုိက္
ငါတို႕အထဲက တခိ်ဳ႕ဟာ ...
ကုိယ့္လက္ဖ၀ါး ကိုယ္ရုိက္ျဖတ္
ေလွရြက္အျဖစ္ စပ္ခ်ဳပ္
မုန္တိုင္းကို ခဲြ၀င္
ေသြးပင္လယ္ကို ျဖတ္ျပီး
ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးဆီသြားဖုိ႕
လုပ္ေနတယ္...။

(၁၀)
ေနာက္ဆံုးမွာ ...
ေဒါင္းအလံကို ... ေျဇာင္းဆန္ေအာင္ လႊင့္ထူရင္း
အမွန္တရားတခုထံ
ငါတို႕ သစၥာအဓိဌာန္ျပဳ
အို ... သူရဲေကာင္းတို႕
အုိ ... က်ဆံုးခဲ့ေလေသာ
ဒီမိုကေရစီ တုိက္ပဲြ၀င္
သူငယ္ခ်င္းေဟာင္း ...
သူရဲေကာင္းတို႕
ထာ၀စဥ္မပ်က္ျပယ္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္
ျမင့္ျမတ္စြာ က်ဆံုးခဲ့ေသာ ...
သင္တို႕၏၀ိညာဥ္တန္ခိုးေတာ္မ်ားသည္
ငါတို႕၏ေရွ႕ေနာက္၀ဲယာ ...
ထက္ေအာက္၀န္းက်င္၌
ပံ်႕ႏွံ႕တည္ရွိၾကကုန္ေတာ့၏။
ထိုေသာ ...
သင္တို႕၏၀ိညာဥ္တန္ခိုးေတာ္မ်ားသည္
ငါတို႕၏ခႏၶာကိုယ္ေနရာအႏွံ႕အျပားသို႕
ထုိးေဖာက္ယိုစိမ့္စီး၀င္ကာ
ရဲရင့္ျခင္းမွာ ငါတို႕အားျဖစ္တည္ေစေတာ့၏။
အုိ ... သူရဲေကာင္းတို႕
အို ... က်ဆံုးေလေသာ
ဒီမိုကေရစီတုိက္ပဲြ၀င္
သူငယ္ခ်င္းေဟာင္း သူရဲေကာင္းတို႕
ဗမာျပည္ကို ရွိခိုးကာ
ဤေသြးပင္လယ္အား
ငါတို႕ ျဖတ္ကူအံ့
မုိးလံုးျပည္ေကာင္းခ်ီးၾသဘာေပးသံမ်ားၾကားမွာ
ငါတို႕၏ အေရးေတာ္ပံု ေအာင္ျမင္ပါေစသတည္း။ ။

(ေရႊဘုန္းလူ)

http://nnai.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

Wednesday, July 30, 2008

refugees Thailand for third countries

ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ား ေမြးရပ္ေျမႏွင့္ ပုိ၍ေ၀းရာသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်ေနရ
ဓာတ္ပုံသတင္း
ဇူလုိင္ ၃၀၊ ၂၀၀၈

ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားအနက္ အႀကီးဆုံးျဖစ္ေသာ မယ့္လာ (Mae La) စခန္း။ စခန္္းတြင္ လူဦးေရ ငါးေသာင္းခန္႔ရိွသည္။ အမ်ားစုမွာ ကရင္တုိင္းရင္းသားမ်ားျဖစ္သည္။ ျမန္မာနယ္စပ္ႏွင့္ ၄ ကီလုိမီတာအကြာတြင္ ရိွသည္။ လြန္ခ့ဲသည့္ ၂၄ ႏွစ္ကတည္းက တည္ေဆာက္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ထုိးစစ္မ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေျပးခ့ဲရသူဒုကၡသည္မ်ားေၾကာင့္ ဤစခန္း ေပၚေပါက္လာရျခင္းျဖစ္သည္။ (photos: Reuters)

က်န္းမာေရးစစ္ေဆးခံယူရန္ ေဆး႐ုံသုိ႔သြားေရာက္မည့္ မယ့္လာဒုကၡသည္စခန္းမွ ေဒသခံအခ်ဳိ႕။ ၂၀၀၅ ဇန္န၀ါရီမွစတင္ၿပီး ယေန႔တုိင္ ကုလသမဂၢအဖဲြ႔ႀကီးက ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ဒုကၡသည္မ်ားကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ၿဗိတိန္၊ ၾသစေတးလ် ႏွင့္ ဥေရာပတုိက္ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ အေျခခ်ေနထုိင္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရိွသည္။ လစဥ္ ဒုကၡသည္ ၁၃၀၀ ခန္႔ အဆုိပါႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ထြက္ခြာေနသည္။
သုံးႏွစ္အတြင္း ဒုကၡသည္ေပါင္း သုံးေသာင္းခန္႔ ပုိ႔ေဆာင္ၿပီးျဖစ္သည္။

Writer, Taryar Min Wai one year of his passing


စာေရးဆရာ တာရာမင္းေ၀ (ေရႊဘုန္းလူ) ကြယ္လြန္ျခင္း ၁ ႏွစ္ျပည့္ ဖိတ္

မိုးမခ

ဇူလိုင္ ၃၀၊ ၂၀၀၈

ယခင္ႏွစ္ သူ ကြယ္လြန္ခ်ိန္က သူ၏ မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္္ေသာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ကိုဇာဂနာတို႔က သူ႔၏ အသုဘကို ၀ိုင္း၀န္းပို႔ေဆာင္ေပးႏိုင္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ထို ၂၀၀၇ ၾသဂုတ္ေနာက္ပိုင္းမွာပင္ ၈၈ မ်ဳးိဆက္ ေက်ာင္းသား လူငယ္မ်ား စစ္အစိုးရ၏ လိုက္လံဖမ္းဆီး ႏွိမ္ႏွင္းမႈျခင္းကို ခံခဲ့ရျပီး ျဖစ္ရာ ယခု ကြယ္လြန္ျခင္း ၁ ႏွစ္ျပည့္ ဆြမ္းေကၽြးဖိတ္ၾကားခ်က္တြင္ ယခင္ကလို လူစုံေတာ့မည္မဟုတ္ဘဲ စာေပေလာကသားမ်ားႏွင့္ မိသားစုမ်ား၊ မိတ္ေဆြမ်ားသာ တက္ေရာက္ၾကလိမ့္မည္ဟု ထင္ျမင္မိပါသည္။

Thai court takes new case against Thaksin over Burma loan

ျမန္မာစစ္အစုိးရအားေငြေခ်းမႈ ထုိင္း တရား႐ံုးခ်ဳပ္ ၾကားနာမည္
ဓာတ္ပုံသတင္း
ဇူလုိင္ ၃၀၊ ၂၀၀၈

ထိုင္းႏုိင္ငံ တရား႐ံုးခ်ဳပ္၏ ယမန္ေန႔က ျမင္ကြင္း။ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္အေပၚ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈျဖင့္ စြဲခ်က္အသစ္ တင္ထားျခင္းကို ၾကားနာမည္ျဖစ္သည္။ သက္ဆင္အာဏာရိွစဥ္က သူ၏ မိသားစုအက်ဳိးအတြက္ ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ ေငြေခ်းခ့ဲေၾကာင္း စြပ္စဲြခံေနရသည္။ (photo: Reuters)

Burmese immigrants reportedly died in Turkey

တူရကီကုန္တင္ကားအတြင္းေသဆုံးသူမ်ားထဲတြင္ ျမန္မာျပည္သားမ်ားပါ၀င္
ဓာတ္ပုံသတင္း
ဇူလုိင္ ၃၀၊ ၂၀၀၈

တူရကီႏုိင္ငံ မႈခင္းအရာရိွမ်ား ယေန႔ အလုပ္မ်ားသြားသည္။ ႏုိင္ငံတြင္း ခုိး၀င္လာၿပီး ေသဆုံးသြားသူမ်ားကုိ ေတြ႔ရိွရသည့္ေနရာတြင္ စစ္ေဆးေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားကုိ အစ္စတန္ဘူ (Istanbul)ၿမိဳ႔ေတာ္ ဆင္ေျခဖုံးတြင္ ေတြ႔ခ့ဲရေၾကာင္း၊ ကုန္တင္ကားအတြင္း အသက္႐ွဴၾကပ္ၿပီး ေသဆုံးၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖဲြ႔ကဆုိသည္။ ကုန္တင္ကားေပၚတြင္ ၁၃၈ ဦးတင္ေဆာင္ခ့ဲသည္၊ ပါကစၥတန္ ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ လူေပါင္း ၈၀ ခန္႔ ပါ၀င္သည္ဟု ဆုိသည္။ (photo: AFP)

Moe Cho Thin - Used to be on the other side of the world ...


တလြဲေတြနဲ႔ ေနသားက်
မိုးခ်ဳိသင္း

ဇူလိုင္ ၃၀၊ ၂၀၀၈

ဒီေန႔ က်မတို႔ေနတဲ႔ ေလာ႔စ္အိန္ဂ်လိစ္ျမိဳ႔မွာ ငလ်င္လွဳပ္ပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ငလ်င္ေၾကာေပၚမွာ ျမိဳ႔ကရွိတာမို႔ အျမဲတမ္းလိုလို ငလ်င္အေသးေလးေတြကေတာ့ ရွိေနတာပါပဲ။ ကိုယ္ကသာ မသိလိုက္တာေလ။ ဒါေပမဲ႔ အခုတခါကေတာ့ ငလ်င္ဗဟိုျပဳလွဳပ္တဲ႔ေနရာနဲ႔က သိပ္အေ၀းႀကီးမဟုတ္ေတာ့ သိသိသာသာ ခံစားလိုက္ရတယ္။ 5.4 magnitude ရွိတယ္လို႔ သတင္းေတြက ဆိုၾကတယ္။

ငလ်င္လွဳပ္စဥ္က ရုံးမွာ အလုပ္လုပ္ေနတုန္းမို႔ ပထမအႀကိမ္ ခပ္ေျဖးေျဖးလွဳပ္တုန္းက ရယ္ေတာင္ရယ္မိေသးတယ္။ “ငလ်င္လွဳပ္တယ္ဟ" ေပါ႔ေလ။ သိပ္မၾကာဘူး။ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းလဲ လွဳပ္ေရာ တရုံးလုံး အျပင္ကို ေျပးထြက္ၾကပါေလေရာ။ ရုံးအတြင္းပိုင္းမွာ ရွိေနတဲ႔သူေတြက်ေတာ့လဲ စားပြဲေအာက္ထဲ ေျပး၀င္ၾကတယ္။ ကိုယ္သာ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိဘဲ၊ အခန္းထဲက မထြက္ ကုလားထိုင္မွာ ထိုင္ရက္ ေခါင္းကိုသာ လက္ႏွစ္ဖက္နဲ႔ အုပ္ထားမိတယ္။ ရုတ္တရက္ဆိုေတာ့ လုပ္မိလုပ္ရာေပါ႔ေလ။ အေပၚက မ်က္ႏွာၾကက္ေတြ ျပိဳက်မွာ ေၾကာက္တာကိုး။

လွဳပ္ၿပီးသြားေတာ့ လမ္းေပၚမွာ လူေတြမွ တပုံႀကီး။ ရုံးတိုင္း ရုံးတိုင္းက ထြက္လာလိုက္ၾကတဲ႔လူေတြ၊ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ အထဲျပန္မ၀င္ၾကဘူး။ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ လက္ညိွဳးထိုးၿပီး ေျပာေျပာၿပီး ရယ္ၾကတာ။ သူက အရင္ဆုံးထြက္ေျပးတယ္တို႔၊ ခုံေအာက္ကို ေျပး၀င္တာ ဘယ္လိုႀကီးတို႔ ဟားေနၾကတာေလ။ ဘာမွ အထိအခိုက္မရွိေတာ့လဲ ေပ်ာ္စရာႀကီးကို ျဖစ္လို႔။

အဲဒီမွာ သြားေတြးမိတာက သူတို႔နဲ႔ ကိုယ္နဲ႔မတူ လြဲလြဲေနတာေလးေတြကိုပါ။ တကယ္ဆို ကိုယ္ကမွ ဘူမိေဗဒဘာသာရပ္ကို ယူၿပီး ငလ်င္ဆိုတာ ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ ျဖစ္တတ္တယ္၊ ဘယ္လိုေၾကာင္႔ ေပၚေပါက္လာတယ္ဆိုတာမ်ိဳး သင္လာခဲ႔ရေသးတာ။ တကယ္႔အေရးၾကံဳေတာ့ ေနရာကေတာင္ မထ မိဘူး။

သူတို႔ကေတာ့ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ကို ဘယ္လို ကာကြယ္ရမယ္ဆိုတာ လက္ေတြ႔က်က် သင္ခဲ႔ၾကေတာ့ အေရးၾကံဳရင္ ကိုယ္႔အႏၱရာယ္ကို ဘယ္လိုကာကြယ္ရမယ္ဆိုတာ နားလည္ေနတာေပါ႔။

ဒီေရာက္ေတာ့မွ ကိုယ္႔ျပည္နဲ႔မတူတဲ႔ အံ႔ၾသစရာေတြ တပုံႀကီး ျဖစ္ေနေတာ့တာ။

တျခားေ၀းေ၀းမေျပာနဲ႔၊ ငလ်င္လွဳပ္ၿပီး ၂မိနစ္ေလာက္ေနေတာ့ ရုံးက ဖုန္းေတြျမည္လာလို႔ ကိုင္လိုက္ေတာ႔ ငလ်င္လွဳပ္ရင္ ဘယ္လိုကိုယ္႔ကိုယ္ကို ကာကြယ္သင္႔တယ္ဆိုတာ စက္ကေျပာေနတဲ႔ ပညာေပးဖုန္းေတြ လာေနတာပါ။ ထူပူၿပီး မလုပ္တတ္ မကိုင္တတ္ မျဖစ္ရေအာင္ ေနာက္တခါ မလွဳပ္ခင္စပ္ၾကားေလးေတာင္ ပညာက ေပးေနေသးတာပါ။

အဲဒီေတာ့လဲ အ့ံၾသမိတာေပါ႔။

ကိုယ္က ဗမာကိုး …

ဗမာျပည္ကေန ေရာက္စကဆို ဒိထက္ပိုဆိုးေသး။ ကိုယ္႔မွာ တခ်ိန္လုံး အံ႔ၾသစရာခ်ည္း။

မီးကလဲ ေန႔တိုင္းလာေသးတာ။ အင္ဗာတာေတြ၊ မီးစက္ေတြနဲ႔မ်ား ခုတ္ေနသလားလို႔ လိုက္ၾကည္႔မိေသးတယ္္။ လင္းလင္းခ်င္းခ်င္းႀကီးကို ျဖစ္လို႔။

တီဗီၾကည္႔ရတာေတာင္ စိတ္မေျဖာင္႔ဘူး။ တီဗီၾကည္႔တုန္း မီးပ်က္တာ အက်င္႔ပါေနလို႔။

ကိုယ္က ဗမာကိုး …

ေနာက္ၿပီး ဒီမွာ လူေတြ ဘာလို႔ ရာသီဥတုကို စကားလုပ္ေျပာေနၾကသလဲဆိုတာလဲ အခုမွ နည္းနည္း နားလည္သလိုလိုရွိတယ္။ သူတို႔က မနက္တိုင္း ရာသီဥတုအေျခအေနကို အင္တာနက္ထဲကျဖစ္ျဖစ္၊ သတင္းကျဖစ္ျဖစ္ ၾကည္႔တာကိုး။

အစမွာေတာ့ ကိုယ္က မယုံေရးခ် မယုံဘဲေလ။ ေအာ္ မိုးရြာမယ္လား၊ ယုံပါဘူးေပါ႔။ ၿပီးမွ တကယ္ရြာေတာ့ ၾကြက္စုတ္ျဖစ္ေရာ။

ဒီေန႔ေတာ့ ေအးမယ္ေဟ႔ ဆို လက္ျပတ္ကေလး၀တ္ၿပီး အျပင္ထြက္တာ။ မိုးေလ၀သ သတင္းေလာက္ေတာ႔ ရီတာေပါ႔။ (ကိုယ္က ဗမာျပည္ကေလ) တကယ္လဲေအးေရာ ဘာဆြဲျခံဳရမွန္းမသိဘူး။ ခ်မ္းလိုက္တာ တုန္ေတာင္တက္တယ္။

ေနာက္ေတာ့ ေၾကာက္လန္႔ၿပီး အျပင္ထြက္ေလရာ အေႏြးထည္အထူႀကီး၀တ္ၿပီးထြက္ေရာ။ ဒီေလာက္ခံရတာေတာင္ မိုးေလ၀သသတင္းကို ၾကည္႔ရေကာင္းမွန္း မသိေသးဘူး။ အက်င္႔မွ မပါေသးတာ။ ဒါေပမဲ႔ အဲဒီလိုေန႔က်မွ "ဆန္းနီး" တဲ႔။ တိမ္ေတြကလဲ ေတာက္လို႔။ ေနကလဲ ၾကဲၾကဲေတာက္။ ေခၽြးတဒီးဒီးက် လို႔ ကိုယ္႔အက်ီ ၤ အထူႀကီး ဆုတ္ဖဲ႔ပစ္ခ်င္တာ။ ခံေပါ႔။ သတင္းမွ မယုံဘဲေလ။

ကိုယ္က ဗမာကိုး …

အခု ဒီအိမ္မွာ သတင္းစာလဲ မမွာဘူး။ လာမပို႔နဲ႔ဘဲ။ ဘာေတြ လာေျပာေနလ၊ဲ "ဒုိ႔မယုံဘူး" ပဲ။

ရန္ကုန္မွာတုန္းကတည္း မယူတာ အႏွစ္ ၂၀ေတာင္ ရွိၿပီ၊ ဒီမွာ ဘာလုပ္ဖုိ႔။ အဲဒီလို တလြဲေလးေတြေၾကာင္႔ ကိုယ္လဲ ကိုယ္႔ျမိဳ႔မွာ ဘာေတြျဖစ္ေနလို႔ေတာင္ ျဖစ္မွန္းမသိ၊ သူမ်ားေျပာမွ ပါးစပ္ဟ ၿပီး နားေထာင္ရတာ။

ကိုယ္က ဗမာကိုး …

အဲလို လြဲတာေတြမွ တပုံႀကီး။ ဒါေၾကာင္႔ ထူးအိမ္သင္ဆိုတဲ႔ လြဲလြဲေလးပဲ ေကာင္းပါတယ္ဆိုတဲ႔ သီခ်င္းကို ႀကိဳက္မိတာ ေနမွာ။

ဒါေပမဲ႔ တခါတေလေတာ့ တမ်ိဳးပဲ။ ဘာေၾကာင္႔ ဒီလိုျဖစ္ရတာလဲလို႔ ကိုယ္႔ဖာသာကိုယ္ ခဏခဏေမးရင္း ၀မ္းနည္းမိတယ္။ ဘယ္ေလာက္ထိ လြဲေနရအုံးမွာလဲ လို႔လဲ မ်က္ရည္၀ဲရင္း ေတြးမိပါတယ္။

(မိုးခ်ဳိသင္း ဘေလာက္စေပါ့က ယူပါတယ္)

Tuesday, July 29, 2008

Interview with Ko Ko Gyi - 8888 - 20 Years

၈၈ အႏွစ္ ၂၀

(အခန္းဆက္မ်ား)

ကိုကိုၾကီး၊ ၈၈ မ်ဴိးဆက္ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္

သူႏွင့္ ေအေအပီပီ အင္တာဗ်ဴး မွတ္တမ္း (ဒီဇင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၀၆)

(သူ႔အေၾကာင္း မွတ္မိသမွ် - ကိုကိုၾကီးက ဗကသ ဒုဥကၠဌအျဖစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၈၊ ၁၉၈၈ မွာ စတင္ တာ၀န္ယူခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ မင္းကိုႏိုင္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျပီးေနာက္ ကိုကိုၾကီးက ဗကသကို ဆက္လက္တာ၀န္ယူပါတယ္။

၁၉၈၉ အတြင္းမွာ ေခတၱ အထိမ္းသိမ္းခံရတဲ့အခ်ိန္၊ ဗကသကို ညိဳထြန္းက ဦးေဆာင္မႈေပးခဲ့တယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။

ေနာက္ပိုင္းမွာ ကိုကိုၾကီးက ဆက္လက္ျပီး ဗကသကို တာ၀န္ယူခဲ့ရာမွာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီမ်ား (အထူးသျဖင့္ အင္န္အယ္ဒီ ပါတီနဲ႔ မဟာမိတ္မ်ား)ကို ေက်ာင္းသား သမဂၢႏွင့္ တပ္ဦးမ်ားက ၀ိုင္းယံျပီး ျဖတ္သန္းဖို႔ တင္ျပ ေဆြးေႏြးခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။

ထိုအခ်ိန္က ၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ေရး မ၀င္ေရး သေဘာထားမ်ား ေက်ာင္းသား၊ လူငယ္မ်ားအၾကား ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ေနၾကခ်ိန္မွာ ကိုကိုၾကီးရဲ႔ စာတမ္း - “ ၃ ေခ်ာင္း ေထာက္” စာတမ္းက လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ အတိအက်ကို ျပန္ေရးပါဦးမယ္။

စစ္အစိုးရရဲ႔ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားရဲ႔ အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ားေၾကာင့္ လႈပ္ရွားမႈ အကန္႔အသတ္ျဖစ္ေနတဲ့ ကိုကိုၾကီးတို႔ ဗကသ ေက်ာင္းသားအစုအဖြဲ႔ကို ၁၉၉၁ ဒီဇင္ဘာ ေဒၚစု ႏိုဘယ္ဆု ရတဲ့ အထိမ္းအမွတ္ ေက်ာင္းသားဆႏၵျပမႈမွာ စစ္အစိုးရက သိမ္းက်ဳံးဖမ္းဆီးပစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီက ေထာင္ အႏွစ္ ၂၀ က်ခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ဟာ မတ္ ၂၀၀၅ မွ ေထာင္က ထြက္ရပါတယ္။

အခု ၂၀၀၇ ၾသဂုတ္လ ေလာင္စာဆီသပိတ္မွာ ဖမ္းဆီးျခင္းခံထားရတဲ့ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားထဲက တဦး အပါအ၀င္ပါ။ ၂၀၀၆ တုန္းက သူ႔အင္တာဗ်ဳးကို ေအေအပီပီက လုပ္ထားတာပါ။ ဖတ္ၾကည့္ပါဦး။ မိုးမခမွာ အဲဒါကို တင္ဖူးပါတယ္။)





Famers in the delta facing so much difficulty

ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား ကပ္ဆိုက္ေနသည္ဟု ဆို

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ (ရန္ကုန္)

ဇူလိုင္ ၂၉၊ ၂၀၀၈

နာဂစ္အလြန္ ဧရာ၀တီတိုင္းရွိ လယ္သမားမ်ားမွာ မိုးရာသီ စပါးစိုက္ခ်ိန္အတြင္း အခက္အခဲေပါင္းစုံျဖင့္ ရင္ဆိုင္ေနၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။ ေရစိုစပါးမ်ားကလည္း ျပန္လည္ထုတ္ေရာင္းၾကရာတြင္ ေစ်းေကာင္းမရ၊ ဓာတ္ေျမၾသဇာမ်ားက ေစ်းေခါင္ခိုက္ေနခ်ိန္တြင္ လယ္ထြန္စက္မ်ား ကၽြဲႏြားမ်ားကလည္း အလြယ္တကူ ငွားရမ္း၍ မရေၾကာင္း၊ စက္သုံးဆီမ်ားႏွင့္ လယ္သူရင္းငွားခမ်ားကလည္း အဆမတန္တက္ေနသျဖင့္ လယ္စိုက္သည့္လုပ္ငန္းက မည္သို႔ေသာ အက်ဳိးအျမတ္ကို ေမွ်ာ္လင့္ရမည္ကို မသိ ျဖစ္ေနၾကသည္ ဟုဆိုသည္။

လယ္လုပ္ငန္းကို မလုပ္ကိုင္ပါက လက္ရွိ လယ္ေျမမ်ားကို အစုိးရက ၎တို႔လက္ေ၀ခံ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို လႊဲအပ္လိုက္မည္ျဖစ္ရာ၊ လယ္ေျမႏွင့္ လယ္လုပ္ငန္းမ်ား၊ ၎တို႔ဇာတိ ရပ္ရြာမ်ား ေရြ႔ေျပာင္းဆုံးရႈံးမည္ကို စိုးရိမ္ၾကသျဖင့္ ၾကိတ္မွိတ္ျပီး လယ္လုပ္ေနၾကရသည္ဟု သိရသည္။ အမေတာ္ေၾကးႏွင့္ ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ားကိုလည္း အထူးတိုးျမွင့္ျပီး အကူအညီမေပးသည္ကိုလည္း လယ္သမားမ်ားက အံ့ၾသေနၾကရသည္။ မ်ိဳးစပါးမ်ားကိုလည္း အလြယ္တကူ ၀ယ္မရျခင္း၊ ရရွိေသာ မ်ဳိးစပါးမ်ားကလည္း အပင္မေပါက္ျခင္း၊ စံႏႈန္းမမီျခင္းတို႔ကိုလည္း ရင္ဆိုင္ေနရသည္။

ယခင္ စပါးေစ်းတက္ခဲ့သည့္ ႏွစ္မ်ားက ကုန္သည္ၾကီးမ်ားအသင္းႏွင့္ စစ္အစိုးရတို႔ ပူးေပါင္းျပီး ေစ်းကို ႏွိမ္ျပီး ထိမ္းခ်ဳပ္၀ယ္ယူခဲ့ေသာ္လည္း ယခု ေရစိုစပါးေစ်း အဆမတန္ က်ဆင္းေနခ်ိန္တြင္ လယ္သမားမ်ား သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေစရန္ ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္ျခင္း လုံး၀ မရွိေခ်။

“ စပါးေစ်းမွာ ေရမျမဳတ္မီက တင္း ၁၀၀ ကို ၆ သိန္း၊ အခု ၁ သိန္းပဲ ရွိေတာ့တယ္။ ေျမၾသဇာက ၁ အိတ္ကို ၃ ေသာင္း ၄ ေထာင္၊ အမေတာ္ေၾကးက မႏွစ္ကထက္ ေငြ ၅ ေထာင္ပဲ ပိုထုတ္ေပးတာပါ။ ျပီးေတာ့ ျပည္တြင္းျပည္ပက အလွဴရွင္ေတြဆီက အကူေတြနဲ႔ဆိုေတာ့ လက္မႈလယ္ယာကေန စက္မႈလယ္ယာကို တိုးလုပ္ပစ္လိုက္မယ္ ဟဲ့ ဆိုျပီး စိတ္ကို တင္းထားတာကလည္း စစ္တပ္က ခ်ယ္လွယ္ပုံေတြနဲ႔ အကုန္ပစ္လိုက္ရတာေပါ့။ ကၽြဲေတြ ႏြားေတြမွာလည္း ခြာနာ လွ်ာနာေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ အခုက ကပ္ဆိုက္ေနတာ …”

ဟု လယ္သမားမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

mail for U Aung Lin Htut and friends


ေထာက္လွမ္းေရးေဟာင္းမ်ားဖတ္ဖုိ႔

ဇာနည္၀င္း
ဇူလုိင္ ၂၈၊ ၂၀၀၈

ေထာက္လွမ္းေရးခ်ီးမြမ္းခန္း

“ေထာက္လွမ္းေရးထဲမွာလည္း မေကာင္းတ့ဲသူ အခ်ဳိ႕ တ၀က္ ရိွေကာင္း ရိွပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ေကာင္းတ့ဲသူက အမ်ားစု ျဖစ္ပါတယ္” ဆုိတာကေတာ့ ေထာက္လွမ္းေရးဗုိလ္မွဴးေဟာင္း ဦးေအာင္လင္းထြဋ္ ရဲ႕ စကားေတြပါ။ ဇူလုိင္ ၂၁ ေန႔စဲြနဲ႔ youtube ၀က္ဆုိက္မွာ တင္ထားတ့ဲ DVB႐ုပ္သံမွာ ေျပာသြားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ photayokeking.blogspot.com မွာလည္း ၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္။

ဦးေအာင္လင္းထြဋ္ ရဲ႕ ယခင္ အင္တာဗ်ဴးေတြ၊ ထုတ္ေဖာ္ခ်က္ေတြမွာေတာ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက မည္သုိ႔မည္ပုံ ရက္စက္ ယုတ္မာပါေၾကာင္း ဆုိတာေတြနဲ႔ ျပည့္ေနပါတယ္။

ဒီထုတ္လႊင့္ခ်က္မွာေတာ့ ဦးေအာင္လင္းထြဋ္က ဖ်က္သိမ္းခံလုိက္ရတ့ဲ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရး ေတာ္ေၾကာင္း၊ ေကာင္းေၾကာင္း ခ်ီးမြမ္းခန္းဖြင့္ထားတာပါ။ သူေျပာတာေတြကုိ သုံးသပ္ခ်င္လုိ႔ ဒီစာကုိ ေရးပါတယ္။

ဒီပဲယင္းအလြန္

၂၀၀၃ခုႏွစ္ ဒီပဲယင္းသတ္ကြင္းထဲက လြတ္သြားတ့ဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အင္းစိန္ေထာင္ထဲ ထည့္လုိက္တယ္၊ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးက ေဒၚစုကုိ ကုလသမဂၢအရာရိွ မစၥတာ ရာဇလီအစ္စေမးလ္နဲ႔ ေပးေတြ႔ခ့ဲတယ္၊ ေဒၚစု အသက္မေသဘူး၊ ဒဏ္ရာမရဘူးဆုိတာကုိ ကုလသမဂၢ သိသြားတယ္၊ ဒီလုိေပးေတြ႔ဖုိ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊဆီမွာ ခြင့္မေတာင္းခ့ဲဘူးလုိ႔ ဦးေအာင္လင္းထြဋ္က ဆုိပါတယ္။ “တင္ျပရင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ အေနနဲ႔ ဘယ္လုိမွ သေဘာတူစရာ အေၾကာင္း မရိွပါဘူး” တ့ဲ။


သူကေတာ့ ဂဠဳန္ဦးသန္းေရႊ အေၾကာင္း ေျပာျပတာပါ။ သုိ႔ေပမယ့္ ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားမႈကုိ အမႈန္႔ႀကိတ္ခ့ဲၾကသူေတြထဲမွာ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရး မပါ၀င္ေၾကာင္းပါခင္ဗ်ားလုိ႔ ေျပာေန၊ ဆင္ေျခေပးေနသလုိပါပဲ။

ေဆြးေႏြးပဲြ

“ဒီပဲယင္းကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးမွ Photo diplomacy ဆုိၿပီးေတာ့မွ ႏုိင္ငံတကာကုိ လွည့္ၿပီးေတာ့မွ က်ေနာ္တုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေဆြးေႏြးပါတယ္၊ ဘယ္လုိျပဳပါတယ္ ဆုိၿပီး ဓာတ္ပုံေတြနဲ႔ လုိက္ၿပီးေတာ့ ျပတာ၊ သတင္းေတြမွာ ပါတာ ရိွပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာေခါင္းေဆာင္ေတြက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔အေပၚမွာ ယုံၾကည္တယ္။” လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးက ျမန္မာျပည္မွာ ေဆြးေႏြးေနၾကၿပီ အဆင္ေျပေနၾကၿပီလုိ႔ ကမၻာလွည့္ၿပီး အဲသလုိ ေျပာခ့ဲတာပါ၊ ဘာေၾကာင့္ အဲသလုိ ေျဗာင္လိမ္ခ့ဲပါလိမ့္။

ဦးသန္းေရႊတုိ႔ကုိ ေဆြးေႏြးေရးအတြက္ တုိက္တြန္းလုိ႔မရဘူးဆုိတာ ေထာက္လွမ္းေရးအရာရိွမ်ား ၁၉၉၅ ကတည္းက သိခ့ဲၿပီးသားပါ။ ႏုိင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲမ်ားက အဖဲြ႔ခ်ဳပ္နဲ႔ ေဆြးေႏြးလုိ႔ရပါတယ္၊ ေဒၚစုေတာ့ မပါေစနဲ႔ ဆုိတ့ဲအသံကုိ ေထာက္လွမ္းေရး ဗုိလ္မွဴးေတြကပဲ ေျပာခ့ဲတာမဟုတ္ဘူးလား။ ေနာက္တႏွစ္မွာေတာ့ ၀န္ႀကီးဦးစိန္၀င္းက ေဒၚစုကုိ သတ္ပစ္ရမယ္လုိ႔ ႀကဳံး၀ါးခ့ဲေလရဲ႕။

ေဒၚစုက ေထာက္လွမ္းေရးကုိ အားကုိးသတ့ဲလား

လမ္းျပေျမပုံ ၇ဆင့္ တီထြင္ၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ျပန္ၿပီးေတာ့မွ ႏုိင္ငံအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔တဲြၿပီး အလုပ္လုပ္ဖုိ႔ ျပန္ၿပီး ေမတၱာရပ္ခံတာေတြ ရိွတယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔ မွားခ့ဲတ့ဲဟာေတြအတြက္လည္း ေတာင္းပန္ရတာေပါ့ဗ်ာ၊ ၾကားထဲက က်ေနာ္တုိ႔က ဗုိလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ သူ႔ဟာသူ ဘယ္ေလာက္ႀကီးပဲလုပ္ခ့ဲလုပ္ခ့ဲ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ တုိင္းျပည္ေကာင္းဖုိ႔ အတြက္ အစ္မႀကီး မပါရင္ မၿပီးေတာ့ဘူးဆုိၿပီးေတာ့။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း သေဘာထား ျပည့္၀ပါတယ္။ သေဘာထားျပည့္၀တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ညိွႏႈိင္းတယ္။ ညိွႏႈိင္းၿပီးေတာ့မွ ေနာက္ဆုံး အင္န္အယ္လ္ဒီ စီအီးစီ အဖဲြ႔ေတြကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးတင္ဦးနဲ႔ ေပးေတြ႔တယ္။”

“အဲဒီတုန္းက က်ေနာ္သိသေလာက္ေတာ့ေလ အင္န္အယ္လ္ဒီကုိ အမ်ဳိးသားညီလာခံ ျပန္ဖြင့္ရင္ အင္န္အယ္လ္ဒီ ပါတီလည္း အမ်ဳိးသားညီလာခံ ျပန္၀င္မယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ဦးတင္ဦးတုိ႔ တခါတည္း ျပန္လြတ္မယ္၊ အမ်ဳိးသားညီလာခံမွာပါတ့ဲ မူ ၁၀၄ ခ်က္တုိ႔၊ က်န္တ့ဲ ေဆြးေႏြးခ်င္တ့ဲအခ်က္ေတြကုိလည္း ျပန္ေဆြးေႏြးခြင့္ေပးမယ္ ဆုိတာေတြဟာ မူအားျဖင့္ေတာ့ သေဘာတူၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ရန္ကုန္က အကုိႀကီးေတြက ၀မ္းသာရေတာ့မယ္ တ့ဲ၊ ၉၅ ရာခုိင္ႏႈန္းကေတာ့ စိတ္ခ်ေနရၿပီ တ့ဲ၊ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ၀မ္းသာပါတယ္။”

သူတုိ႔၀ုိင္း၀န္းခ့ဲတ့ဲ အမ်ဳိးသားညီလာခံ၊ လမ္းျပ ေျမပုံေတြဟာ ဘာလဲဆုိတာကုိ ခုခ်ိန္ထိ ဦးေအာင္လင္းထြဋ္တုိ႔ ကုိယ္တုိင္ သိဟန္ မတူပါဘူး။ ဒါမွမဟုတ္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးအဖဲြ႔ဟာ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးမွာ အေရးပါတ့ဲ သူတုိ႔အေခၚ အစ္မႀကီး ေဒၚစုနဲ႔ အဆင္ေျပတယ္ဆုိတာ ေျပာခ်င္တာလည္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

ေထာက္လွမ္းေရးလည္း ဒီမုိကေရစီ လုိခ်င္သည္

“က်ေနာ္တုိ႔လည္း နားလည္ပါတယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးထဲမွာ ရိွတ့ဲသူေတြဟာ ဒီမုိကေရစီ လုိခ်င္ၾကတ့ဲသူေတြပါ၊ ဒီ အာဏာရွင္စနစ္ရဲ႕ေအာက္မွ ဘယ္သူမွ ႀကိဳက္လုိ႔ေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ အေၾကာက္တရားနဲ႔၊ ကုိယ္က မႀကိဳက္ဘူးသြားေျပာရင္ ကုိယ့္ရဲ႕ အုိးအိမ္ စည္းစိမ္ ေနာက္ဆုံး ဘ၀ပ်က္မွာေပါ့ေလ။ ဘ၀ပ်က္မွာ စုိးလုိ႔သာ မိွန္းၿပီးေတာ့ ေနရတ့ဲသူေတြပါပဲ။”

ဒီမုိကေရစီလုိခ်င္တယ္ဆုိတာကေတာ့ သဘာ၀က်ပါတယ္။ မိွန္းၿပီးေနခ့ဲတ့ဲအေၾကာင္းကုိေတာ့ နိဂုံးပုိင္းမွာ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ေထာက္လွမ္းေရးေဟာင္းမ်ား

ထုတ္လႊင့္ခ်က္ ၾကည့္အၿပီးမွာေတာ့ ဦးေအာင္လင္းထြဋ္ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ေတြ၊ ရဲေဘာ္ ရဲဘက္ေတြအေပၚ ထားတ့ဲစိတ္ဓာတ္ကုိ ေလးစားမိပါတယ္။

ဒီလုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကား ေ၀ဖန္ေနတ့ဲအတြက္ အာဏာပုိင္အဆင့္ဆင့္က နည္းမ်ဳိးစုံသုံးၿပီး ဒုကၡေပးမယ္ဆုိတာ သိထားၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။

စာနယ္ဇင္းေတြနဲ႔ ေတြ႔ရဲ ရင္ဆုိင္ရဲတာလည္း ေလးစားစရာ ပါပဲ။

ေထာက္လွမ္းေရး အရာရိွေဟာင္းေတြက ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူေတြနဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ခ်င္တယ္၊ ကမ္းလွမ္းပါတယ္ လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စိတ္အားထက္သန္တ့ဲ တုန္႔ျပန္မႈ၊ ယုံၾကည္မႈေတြ မရဘူးဆုိတ့ဲ သူတုိ႔ရဲ႕ ညည္းတြားသံတခ်ဳိ႕ကုိလည္း ၾကားေနရပါတယ္။

ဘာေၾကာင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ မရေသးတာလဲ

ဒီပဲယင္းမွာ ေဒၚစုတုိ႔ကုိ သတ္ဖုိ႔ ဘယ္သူေတြက အေကာင္အထည္ေဖာ္ခ့ဲတယ္၊ ဘယ္သူရဲ႕စိတ္ကူးျဖစ္တယ္ ဆုိတာ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးအဖဲြ႔က သိတယ္။ လူသတ္ပဲြ ျဖစ္ၿပီး ၅ ႏွစ္အတြင္း အဲဒီအဖဲြ႔ထဲက ဘယ္သူကမွ အသံမထြက္ခ့ဲပါဘူး။ အမ်ားသူငါသိေအာင္ တနည္းနည္းနဲ႔ ဖြင့္ခ်တာ မရိွခ့ဲပါဘူး။ အခုေတာ့ ဦးေအာင္လင္းထြဋ္က ဖြင့္ခ်လုိက္ပါၿပီ။

စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားလည္း အာဏာရွင္စနစ္ကုိ မႀကိဳက္ပါဘူးတ့ဲ။ မႀကိဳက္ဘူးဆုိေပမယ့္ တကယ္တမ္းေတာ့ မိွန္းၿပီးေနတာမဟုတ္ဘဲ အစြမ္းကုန္ ကာကြယ္ေပးခ့ဲတာပါပဲ။

ဥပမာ ဒီမုိကေရစီေအာ္တ့ဲသူကုိ ဖမ္းဆီး၊ ႏွိပ္စက္၊ ေထာင္ခ်၊ လႊတ္ရက္ေက်ာ္ေပမယ့္ ျပန္မလြတ္ေပးဆုိတ့ဲ အဆင့္၄ဆင့္စလုံးကုိ ဂုဏ္ယူစြာနဲ႔ တာ၀န္ယူခ့ဲၾကတာ တပ္မေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရးပါ။ အဲဒီလုိလုပ္ရမယ္လုိ႔ေတာ့ ဦးသန္းေရႊက အမိန္႔ထုတ္ခ့ဲဟန္ မတူပါဘူး။

ဒီမုိကေရစီေအာ္မိတ့ဲသူေတြ ေထာင္ထဲမွာ တေယာက္ျပီး တေယာက္ ဒုကၡိတျဖစ္ၾက၊ ေသၾကတာလည္း ေထာင္၀န္ထမ္းေၾကာင့္ နည္းနည္း၊ ေထာက္လွမ္းေရးေၾကာင့္ မ်ားမ်ားပါ။ ဒါက ထင္သာ ျမင္သာရိွတ့ဲ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကုိ ဥပမာေပးတာပါ။

တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးရဲ႕ အျခားအျခားေသာ လက္သံေျပာင္ခ်က္ေတြေၾကာင့္ ဒီေန႔အခ်ိန္မွာ ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားေနသူေတြဆီက ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကုိ မရတာပါ။

ပူးေပါင္းမႈရေရးကုိ ဦးစားေပးမယ့္အစား နအဖအုပ္စုရဲ႕မိသားစု၀င္ေတြ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြမွာ လိမ္ညာၿပီး ခိုလႈံခြင့္ ေလွ်ာက္ထားတာေတြ၊ အေျခခ်ေနတာေတြကုိ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး ကြန္ယက္ေတြကို စုံစမ္း ေထာက္ျပႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေတြကုိ အာ႐ုံစုိက္သင့္ပါတယ္။

ပူးေပါင္းလုိ႔ရပါ့မလား

ပူးေပါင္းမႈဟာ ဒီမုိကေရစီ ဘက္ေတာ္သားေတြ ၾကားထဲမွာေတာင္ ရာႏႈန္းျပည့္ မရိွေသးပါ။

ေထာက္လွမ္းေရးအရာရိွေဟာင္းေတြ အေနနဲ႔ ငါတုိ႔ မွားခ့ဲတယ္၊ ငါတုိ႔ မွန္ခ့ဲတယ္ ဆုိတာလည္း ေျပာဖုိ႔ မလုိပါ။ ဘယ္သူဘာလဲဆုိတာ အျပန္အလွန္ သိေနၾကၿပီးပါၿပီ။ ျပည္ပေရာက္ အတုိက္အခံမ်ားနဲ႔ေတာ့ တူတာေတြ တဲြလုပ္၊ မတူတာ ခဲြလုပ္တ့ဲ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ဳိးေတာ့ အခ်ိန္ယူၿပီးလုပ္ရင္ ေသခ်ာေပါက္ ရႏုိင္ပါတယ္။

အတုိက္အခံေတြ လုပ္ခ်င္တာက ဦးသန္းေရႊမ်က္ႏွာဖုံး ခြာခ်ေရး တခုတည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီမုိကေရစီစနစ္ျဖစ္ထြန္းေရး၊ စစ္တပ္အာဏာသိမ္းမႈေတြ ျပန္မျဖစ္ေရး ဒါေတြကုိ လုပ္ခ်င္တာပါ။

ႏုိင္ငံမွာ လုပ္ေဆာင္စရာေတြ၊ ျပဳျပင္စရာေတြ၊ အစပ်ဳိးစရာေတြ အမ်ားႀကီး ရိွပါတယ္။ လာမယ့္ အႏွစ္ ၂၀အတြင္းမွာလည္း ျပႆနာမ်ဳိးစုံျဖစ္လာမွာကုိလည္း အ့ံၾသရေလာက္ေအာင္ ေတြ႔ရဦးမယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။

Monday, July 28, 2008

Burmese Writer, Maung Ye Naing pssed away at 69


စာေရးဆရာ ေမာင္ရဲႏိုင္ (၆၉ ႏွစ္) ကြယ္လြန္ျပီ

မိုးမခ

ဇူလိုင္ ၂၉၊ ၂၀၀၈

၁၉၉၀ ေႏွာင္းပိုင္း ဘာသာျပန္စာအုပ္မ်ား ေရးသားခဲ့သူ၊ ၁၉၆၂ ေက်ာင္းသားသမဂၢလႈပ္ရွားမႈ မ်ိဳးဆက္ တဦးျဖစ္သူ ဦးရဲျမင့္ ( စာေရးဆရာ ေမာင္ရဲႏိုင္) ဇူလိုင္လ ၁၅ ရက္ေန႔က ကြယ္လြန္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ စာေရးဆရာမွာ ေမလ နာဂစ္မုန္တိုင္းအျပီး ကုိယ္ထူကိုယ္ထ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း ခရီးက အျပန္ က်န္းမာေရးထိခုိက္ျပီး ေဆးရုံတင္ကုသထားစဥ္ ကြယ္လြန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ စာေရးဆရာအတြက္ အမွတ္တရထုတ္ေ၀ေသာ လက္ကမ္းစာေစာင္ကို ပူးတြဲတင္ဆက္လိုက္ပါသည္။

an exhibition of children


သု၀ဏၰဘူမိပန္းခ်ီျပပဲြ ကေလးမ်ားကုိ ပဲြထုတ္မည္

မုိးမခအေထာက္ေတာ္ ၂
ဇူလုိင္ ၂၇၊ ၂၀၀၈

ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕ ျမန္မာ့အႏုပညာျပခန္းျဖစ္သည့္ သု၀ဏၰဘူမိတြင္ ကေလးပန္းခ်ီျပပဲြတခုကုိ လာမည့္ ၆ ရက္ေန႔၌ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ဟု သိရသည္။

ျပပဲြတြင္ စေကာ့လန္ႏိုင္ငံမွ မူလတန္းေက်ာင္းတေက်ာင္း၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ျမန္မာျပည္သားမ်ား ဖြင့္လစ္ထားသည့္ လွည္းဘီးမူလတန္းေက်ာင္း စသည့္ ေက်ာင္း၂ေက်ာင္းမွ ကေလးငယ္မ်ား၏ လက္ရာမ်ား ပါ၀င္မည္ဟု ဆုိသည္။

ယင္းပန္းခီ်ျပပဲြ ဖြင့္ပဲြကိုၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔ ည ၇နာရီတြင္ စတင္မည္ျဖစ္သည္။ ဖြင့္ပဲြတြင္ နာဂစ္ မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ရန္ပံုေငြရွာေဖြျခင္း၊ ၁၉၈၈ လူထုလႈပ္ရွားမႈႀကီး အနွစ္ ၂ဝ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတုိ႔၏ စာေပလက္ရာမ်ားကို ဖတ္ၾကားျခင္း စသည့္ အစီအစဥ္မ်ား ပါ၀င္မည္ဟု သိရသည္။

ျပပဲြကို ၾသဂုတ္လ ၆ရက္ မွ ၁၈ရက္ေန႔အထိ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္သည္။

Bloggers Q & A - Webmaster the Geek

ျမန္မာ ဘေလာက္ဂါ လမ္းညႊန္၊ ျမန္မာစာ အလြတ္စြယ္စုံက်မ္း - ၀ီကီ နဲ႔
အင္တာနက္ သံခ်ပ္ကာ အကၤ်ီ ၀တ္နည္း

၀က္မာစတာ သာဂိ

ဇူလိုင္ ၂၈၊ ၂၀၀၈

ကေနာင္လက္နက္စက္ရုံက အဲေလ ကေနာင္ျမန္မာစာေျပာင္းစနစ္ကို ၾကိဳက္ၾကလို႔ ေမးခြန္းေတြ မိုးမခဆီကုိ လာပါတယ္။ အယ္ဒီတာေတြကေတာ့ ေမးခ်င္တာေမး၊ ေျဖခ်င္တာေျဖ က႑ ဖြင့္ခ်င္သတဲ့။ အဲဒါေတာ့ မလုပ္ႏိုင္ေသးဘူး ခင္ဗ်ာလို႔ ျငင္းလိုက္ပါတယ္။ မိုးကုတ္စက္၀ိုင္းတို႔၊ ေမာင္မိုး (ပြင့္သစ္)တို႔က အရင္က အညႊန္းေတြ ေရးၾကတယ္။ အခု မေရးၾကျပန္ဘူး။ ၀မ္းတထြာအတြက္ ရုန္းေနၾကရတာ မို႔လား။ ဒါေၾကာင့္ အားေနတဲ့ သာဂိက ခဏ ၀င္ေရးတာပါ။

ဘေလာက္ေတြေရးၾကတဲ့အခါ ျပသနာေတြ ရင္ဆိုင္ရရင္ ဘာလုပ္ၾကရမလဲတဲ့ …။ ဒီေတာ့ အဲဒါေတြကို ညြန္းစရာေတြ ထည့္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာဘေလာက္ဂါ အကူစာပြဲပါ တဲ့။ အဲဒီကို သြားၾကပါ။ ေမးၾကပါ။ ေလ့လာပါလုိ႔ ညြန္းခ်င္ပါတယ္။ http://mmbloggershelpdesk.blogspot.com/

ေနာက္ျပီး ျမန္မာစြယ္စုံက်မ္း မိတ္ဆက္ေပါ့ဗ်ာ။ ကိုေမာင္လွက (http://blog.mghla.com/ ) ေရးထားတယ္။ ဒီလို -

Zawgyi-One အသုံးျပဳၾကတဲ့ user ေတြ အတြက္ http://www.myanmarwikipedia.org လာပါၿပီ... မည္သူမဆုိ လြတ္လပ္စြာျဖင့္ ဝင္ေရာက္ေရးသားႏုိင္ပါၿပီ... တည္ေထာင္တဲ့ သက္တမ္း မၾကာေသးေပမယ့္ အေၾကာင္းအရာေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ရွိေနပါၿပီ... စိတ္ဝင္စားသူ မည္သူမဆုိ ဝင္ေရာက္ေရးသားႏုိင္ပါတယ္... အျခားသူမ်ား ေရးသားထားတဲ့ အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာ လုိအပ္ခ်က္မ်ားရွိေနပါကလည္း ျပင္ဆင္ ေရးသားႏုိင္ပါတယ္... http://www.myanmarwikipedia.org နဲ႔ http://my.wikipedia.org/ တုိ႔ဟာ မတူညီၾကပါဘူး... http://my.wikipedia.org/ ဟာ ျမန္မာလုိေရးသားထားျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း Unicode 5.1 စနစ္အတုိင္း လုိက္နာထားတဲ့ ျမန္မာ Unicode font စစ္စစ္မ်ားျဖင့္ ၾကည့္မွသာ ဖတ္႐ႈႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္... http://www.myanmarwikipedia.org ကေတာ့ Unicode မစစ္တဲ့ Zawgyi-One ရွိရင္ ဖတ္႐ႈႏုိင္ပါတယ္... ဝင္ေရာက္ ေရးသား၊ ဖတ္႐ႈၾကပါဦးလုိ႔ တည္ေထာင္သူမ်ား ကိုယ္စား ဖိတ္ေခၚအပ္ပါတယ္...

ျပီးေတာ့ ျပည္တြင္းက အင္တာနက္ကေဖးေတြမွာ ဗိုင္းရပ္စ္ေတြက ပ်ံ႔ႏွံေနလို႔ မရွွိမေကာင္း၊ ရွိမေကာင္း၊ မသုံးလည္းခက္၊ သုံးလည္း ခက္ … ျဖစ္ေနၾကပါသတဲ့။ ယူအက္စ္ဘီ ဒရိုက္ထဲမွာလည္း ဗိုင္းရပ္စ္ေတြ၊ စပိုင္၀ဲေတြနဲ႔ဆိုေတာ့ မိတ္ေဆြေတြကို အင္တာနက္ျပတင္းက လွမ္းၾကည့္လိုက္ရင္ ဗိုင္းရပ္ပိုးေတြ၊ ၀ဲေတြနဲ႔ တျဗင္းျဗင္း ျဖစ္ေနၾကေတာ့ ဒီဟာေလးကိုေတာ့ အသုံး၀င္ေကာင္းပါရဲ႔လို႔ လက္တို႔လိုက္ပါရေစ။ http://free.avg.com/ww.homepage ေအဗြီဂ်ီ အခမဲ့ ဗိုင္းရပ္စ္နဲ႔ ၀ဲေဆးၾကီးပါတဲ့။ လိမ္းၾကည့္ဗ်ာ။ အင္တာနက္ေပၚက သူ႔ေနာက္ဆုံးေပၚေတြကိုလည္း ဆြဲခ်ထားအုံး။ ေခတ္မီ၀ဲေဆး ျဖစ္ေနေအာင္။ မဟုတ္ရင္ ဒိတ္ေအာက္တဲ့ ၀ဲေဆးကို လိမ္းမိလို႔ ဗုိင္းရပ္စ္ ပိုးသစ္ေတြက ရယ္တာေပါ့ လုပ္ေနလိမ့္မယ္။

Metta Nand Dhamm Yeiktha - Newyork, Buffalo - Waso Pwe

နယူးေယာက္ျပည္နယ္၊ ဘတ္ဖဲလိုးျမိဳ႔၊ ေမတၱာနႏၵ ဓမၼရိပ္သာ ၀ါဆိုပြဲ က်င္းပ
ဓာတ္ပုံသတင္း၊ မိုးမခ

ဇူလုိင္ ၂၈၊ ၂၀၀၈

Buddhist Dhamma Classes to host in Burmese Buddhist Monasteres in theBay Area

ေဘးဧရိယာတြင္ ဓမၼသင္တန္းမ်ား ျခိမ့္ျခိမ့္သဲ

မုိးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၂

ဇူလိုင္ ၂၈၊ ၂၀၀၈

အေမရိကန္ ေႏြရာသီကာလ အေျခခံပညာေက်ာင္းမ်ား ပိတ္ထားခ်ိန္၊ ေဘးဧရိယာရွိ ျမန္မာဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္ ကေလးမ်ားအတြက္ အေျခခံ ဗုဒၶဘာသာသင္တန္းမ်ားအျပင္ လူၾကီးလူငယ္မ်ားအတြက္ ဓမၼအေျခခံသင္တန္းမ်ား က်င္းပလ်က္ရွိေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရသည္။

ယမန္ေန႔က ဖရီးေမာင့္ျမဳိ႔ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရ ဓမၼရိပ္သာတြင္ ဖရီးေမာင့္လူငယ္မ်ားစီစဥ္ေသာ ရတနာ့ဂုဏ္ရည္ ဓမၼစာေပသင္တန္း တနဂၤေႏြအပတ္စဥ္ ပထမေန႔ကို ဖြင့္လွစ္လိုက္သည္။ ညေနပိုင္းတြင္ က်င္းပေသာ သင္တန္းသို႔ လူငယ္ လူၾကီး အရြယ္စုံ လာေရာက္ၾကျပီး၊ ဆရာေတာ္ ဦးဉာဏိကဘိ၀ံသက ဓမၼပဒကို စတင္မိတ္ဆက္ေပးသည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုနည္းတူ ေဒးလီစီးတီးျမိဳ႔တြင္လည္း နိဗၺာန္ေဆာ္လူငယ္မ်ား အဖြဲ႔က ဂ်က္ဖာဆန္ အထက္တန္းေက်ာင္းေနရာတြင္ စေန၊ တနဂၤေႏြေန႔မ်ားတြင္ ဓမၼသင္တန္းမ်ား ပို႔ခ်လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

လာမည့္ ၾသဂုတ္လတြင္လည္း ဖရီးေမာင့္ျမိဳ႔ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရႏွင့္ ဆန္ဟိုေဇးျမိဳ႔ တထာဂတ ဓမၼရိပ္သာတို႔တြင္ ေႏြရာသီ ကေလး၊ လူငယ္မ်ားအတြက္ ဗုဒၶဘာသာအေျခခံ သင္တန္းႏွင့္ တရားစခန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ၾကမည္ ျဖစ္ရာ ျမန္မာမိသားစုမ်ားက ထိုဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမ်ားသို႔ ဆက္သြယ္ျပီး စာရင္းသြင္းထားၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ေဘးဧရိယာအေရွ႔ကမ္းက ဥကၠလံျမိဳ႔တြင္လည္း ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ား၊ မိသားစုမ်ား စုေပါင္းျပီး ထူေထာင္ေသာ ဓမၼေအးရိပ္ ၀ိဟာရ ေက်ာင္းတိုက္အသစ္တခု ဖြင့္လွစ္ခဲ့ျပီး ျဖစ္ရာ ထိုေက်ာင္းတိုက္တြင္လည္း ပတ္၀န္းက်င္ရွိ ျမန္မာကေလးသူငယ္မ်ားအတြက္ ေႏြရာသီ သင္တန္းမ်ားကို ေရွ႔ႏွစ္တြင္ စတင္ႏိုင္လိမ့္မည္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေက်ာင္းထိုင္ ဆရာေတာ္ ဦးေကာ၀ိဒက မိန္႔ၾကားခဲ့သည္။

၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ သံဃာသပိတ္အေရးေတာ္ပုံတြင္ စစ္အစုိးရက သံဃာေတာ္မ်ားကို ေသြးေျမက်ေအာင္ ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့ျပီးေနာက္ပုိင္း ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာတို႔သည္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ားကတဆင့္ ျမန္မာအမ်ဳိးသားအေရးကိစၥမ်ားကို ၀ိုင္း၀န္းခဲ့ၾကရာ၊ ယခု ၂၀၀၈ ေမလ နာဂစ္မုန္တိုင္းအေရးအခင္းတြင္ မုန္တိုင္းဒဏ္မွ ကယ္ဆယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးတို႔အတြက္ အလွဴဒါနမ်ားကိုလည္း ေဒသခံ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ားက တဆင့္ တတ္အားသေရြ႕ လွဴဒါန္းကူညီလ်က္ ရွိသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ ေဘးဧရိယာတြင္ ျမန္မာဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း ၅ ေက်ာင္းေက်ာ္ ရွိျပီး၊ ျမန္မာအမ်ဳိးသား ဦးေရ ၂ ေသာင္း ေက်ာ္ ရွိလိမ့္မည္ဟု နယ္ခံတဦးက ခန္႔မွန္းသည္။

Sunday, July 27, 2008

Tin Moe - Forever Friends


Tin Moe by Artist Htein Lin

ထာ၀စဥ္

တင္မိုး

ဇူလိုင္ ၂၈၊ ၂၀၀၈

မျမင္ရလည္း
သင္က ရဲေဘာ္ပင္။
မၾကားရလည္း
အနားက ရဲေဘာ္ဟာ သင္။
မေတြ႔ရလည္း
မေန႔က အတိုင္းပင္။
သစၥာ မပ်က္ ေအာက္ေမ႔လ်က္ႏွင္႔
တသက္သက္ပ
လြမ္းဆြတ္တ ကာ
ဘ၀ကို ျမွဳပ္
အလုပ္လုပ္သည္
၀ိမုတၲိလမ္း ထာ၀စဥ္။ ။
-

( ဒီကဗ်ာေလးဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္မွာ အက်ဥ္းက်စဥ္ကာလတုန္းက ကဗ်ာဆရာၾကီး ဦးတင္မိုး ေရးခဲ႔တဲ႔ ကဗ်ာေလးပါ။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ေလာက္ကလို႔ ထင္ပါတယ္။ ဆရာက အဲဒီကဗ်ာ ေရးျဖစ္တဲ႔ အေၾကာင္းေလးကို စာေပေဟာေျပာပြဲတခုမွာ ေျပာျပခဲ႔ပါတယ္။

“ေဒၚစုကို မျမင္မေတြ႔ရတာ ၾကာလို႔ ျမင္ခ်င္ ေတြ႔ခ်င္စိတ္ အင္မတန္ေပါက္တယ္ တဲ႔။ ဒါေပမဲ႔ သူ စိတ္ေျဖလိုက္ပါတယ္ တဲ႔။ မျမင္ရလည္း ကိစၥ မရွိပါဘူး၊ မေတြ႔ရလဲ ကိစၥ မရွိပါဘူး တဲ႔။ သူ႔ကို သတိရ လြမ္းဆြတ္စိတ္နဲ႔ သူျဖစ္ေစခ်င္တဲ႔ လြတ္ေျမာက္ရာ လမ္းကို အလုပ္လုပ္ရင္း စိတ္ေျဖလိုက္ပါတယ္ တဲ့ …”

ဒီကဗ်ာေလးကို ေ၀မွ်ေပးတဲ့ မိုးခ်ဳိသင္း ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။)

မိုးမခရဲႚ ေရဒီယိုခဵစ္သူမဵား ဆစ္ဒနီ - 27th July 2008

မိုးမခရဲႚ ေရဒီယိုခဵစ္သူမဵား ဆစ္ဒနီ

ဇူလိုင္ ၂၇၊ ၂၀၀၈

ေခတ္ေျပာင္းခ်ိန္ - ေမရွင္

သတင္းတုိထြာ၊ သခ်င္းပေဒသာ

ကမာၻလူငယ္မ်ားေန႔ ပြဲေတာ္၊ ပုပ္ရဟန္းမင္းၾကီး ဆစ္ဒနီသို႔ ၾကြေရာက္ ေကာင္းခ်ီးေပးျခင္း

ၾကပ္ေျပး အရႈပ္ေတာ္ပုံ - အပိုင္း ၄၊ NDD, Burma Today

၆၁ ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာ ရင္တြင္းစကား၊ RFA

သခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္း အထုပၸတၱိ - ေမာင္ထင္

ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားရဲ႔ ေနာက္ဆုံး အေျခအေန

စီစဥ္သူ - ဦးပန္တ်ာ၊ ႏွင္းျမတ္ခိုင္၊ ေမရီ

Cartoon Bagyan - Blame Game


ကာတြန္း ဦးဘဂ်မ္း - မဲျပာပုဆိုး

ဇူလိုင္ ၂၇၊ ၂၀၀၈

Burmese national detained over forged travel documents in Malaysia


ပတ္စ္ပုိ႔အတုကုိင္ေဆာင္သူ ျမန္မာျပည္သားတဦး မေလးရွားတြင္ အဖမ္းခံရ

DPAသတင္းဌာန
ဇူလုိင္ ၂၇၊ ၂၀၀၈

မေလးရွား လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနအရာရိွမ်ားက ျမန္မာျပည္သား၁ ဦး ႏွင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံသားေလဆိပ္၀န္ထမ္း ၃ဦးကုိ ဖမ္းဆီးလုိက္ေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔သည္ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားကုိ ပတ္စ္ပုိ႔အတု ျပဳလုပ္ေပးသည့္ ဂုိဏ္း၀င္မ်ားျဖစ္ဖြယ္ရိွေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုလဆန္း ၅ ရက္ေန႔က ျမန္မာျပည္သား၁ ဦး ႏွင့္ ၀န္ထမ္း ၁ ဦး စကၤာပူ ခ်န္ဂီေလဆိပ္တြင္ ဖမ္းဆီးခံရျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ က်န္၀န္ထမ္း၂ဦးမွာ လြန္ခ့ဲသည့္ ၂ ရက္က ပီနန္ျပည္နယ္ေလဆိပ္တြင္ ဖမ္းဆီးခံရျခင္းျဖစ္သည္။

အဆုိပါဂုိဏ္းအဖဲြ႔မွ အေရးပါေသာ မာမက္ ဆုိသူမွာ လြတ္ေျမာက္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာန အႀကီးအကဲ အီရွက္မုိဟာမက္(Ishak Mohamed)က ေျပာျပသည္။

“ေလဆိပ္၀န္ထမ္းတခ်ဳိ႔က ျမန္မာျပည္သား တေယာက္ကုိ ပီနန္ေလဆိပ္ကေန ႏုိင္ငံထဲ ၀င္လာလုိ႔ရေအာင္ မေလးရွားပတ္စ္ပုိ႔ ထုတ္ေပးတယ္”ဟု ၎က News Straits Times သတင္းစာသုိ႔ ေျပာျပသည္။

ပတ္စ္ပုိ႔အတုအတြက္ မေလးရင္းဂစ္ တေသာင္း (၂၉၄၁ ေဒၚလာ)၊ ေလယာဥ္ေပၚတက္ခြင့္လက္မွတ္ (boarding pass)အတြက္ ရင္းဂစ္ တေထာင္ (၂၉၄ ေဒၚလာ) ရယူခ့ဲဖြယ္ရိွသည္ဟုဆုိသည္။

မေလးရွားဥပေဒအရ ပတ္စ္ပုိ႔အတု ျပဳလုပ္ရာတြင္ ပါ၀င္သူမ်ားကုိ ေထာင္ဒဏ္ႏွင့္ ႀကိမ္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ေလ့ရိွသည္။

Saturday, July 26, 2008

Beyond Nargis, Burmese people in need of relief and support - Photo News

နာဂစ္အလြန္ ဧရာ၀တီ - မိုးေရေတာ၊ ဒုကၡေတာထဲက ျမန္မာမ်ား

ဓာတ္ပုံ သတင္း၊မိုးမခ ေစတနာရွင္တဦး

ဇူလိုင္ ၂၇၊ ၂၀၀၈

သူတို႔အိမ္ေလးက အခု ျပန္ေဆာက္ျပီးျပီ။ ဘယ္သူကမွ သူတို႔ကို အိမ္ေဆာက္ဖို႔ လိုအပ္တာေတြ မေပးဘူး။

ေနာက္တပံုကေတာ့ UNHCR ေပးထားတဲ့ ရြက္ဖ်င္ေလး ေပးထားတာ။ တရြာလံုးမွ သံုးစပဲ ရတယ္။ သံုးဦးစာ ေပါ့။ ေက်းရြာလူၾကီးက တလိပ္ ယူတယ္ တဲ့။

ေနာက္တပံုကေတာ့ ကြမ္းျခံကုန္းက ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရးစခန္း။ ျမိဳ႔ခံေတြ အေျပာအရကေတာ့ အဲဒီစခန္းမွာ ေလေဘးသင့္တဲ့သူေတြ မထားပါဘူး တဲ့။ စစ္တပ္က သူတို႔ေတြပဲ ေနဖို႔ ေဆာက္ခဲ့တာပါ … တဲ့။ လူၾကိး လာေတာ့လည္း အရပ္ထဲကလူေတြကို ဒုကၡသည္ သရုပ္ေဆာင္ေတြအျဖစ္ ခဏ ေခၚထည့္ထားတာေပါ့ တဲ့။

အခုေတာ့လည္း အားလုံးးဟာ ေနျမဲပါပဲ။ လူထုဘ၀က ဘာမွ တိုးတက္ မလာပါဘူး။

ဒီမွာကေတာ့ အင္ဂ်ီအိုအဖြဲ႔တခုက ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာ အလွဴပစၥည္းေတြ လာေ၀တယ္။ ဒုကၡသည္ေတြကို ဆင့္ထားလို႔ သူတို႔က မိုးေရထဲမွာ လာေစာင့္ေနၾကတယ္။ ကေလးေတြက အစ၊ သက္ၾကီးရြယ္အုိေတြ အဆုံး။

သူတို႔ ဒီလိုလာျပီး တန္းစီမေစာင့္ရင္ အလွဴမရပါ။ အဲသည္ အင္ဂ်ီအိုကေတာ့ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းထဲက ထြက္မလာေသးပါ။ သူတို႔တေတြ နာရီေပါင္းမ်ားစြာ သည္လိုပဲ ေစာင့္ျပီး အလွဴခံရပါတယ္။

ဒီျမင္ကြင္းေတြက ေန႔စဥ္ပဲရွိေနတယ္။ အလွဴရွင္ေတြကို ႏိုးေဆာ္ေနၾကရတယ္။ ဆက္ျပီး လွဴၾကဖို႔။ လွဴေနတဲ့ အင္ဂ်ီအိုေတြကိုလည္း စိတ္မျငိဳျငင္သြားေစခ်င္ပါ။ သူတို႔ေတြ ရြာေတြဆီ တကယ္သြားျပီး လွဴတန္း ေပးၾကေစဖို႔ေပါ့။

မိုးမခ ပရိသတ္ၾကီးကို ေျပာလိုက္ပါ။ ကန္ေတာ့ဆြမ္းေတြနဲ႔ေတာ့ ျမန္မာျပည္သားေတြ ဆင္းရဲတြင္းထဲက တက္လာႏိုင္ၾကမွာ မဟုတ္ပါ … လို႔။